Що таке РІЗНИХ ДЕРЖАВ Англійською - Англійська переклад

• of different states
• of different countries
• of various states
• different nations
• of various nations
• of various countries

Приклади вживання Різних держав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Достойників та дипломатів різних держав.
Officers and diplomats from different countries.

Колекціонер може похвалитися й автографами президентів та прем'єрів різних держав.
He may boast of autographs of presidents and prime ministers from different countries.

Збери кращу команду супернямстерів з різних держав для перемоги в цьому смачному конкурсі.
Gather the best team supernyamsterov from different countries to win this tasty competition.

Український народ був під владою різних держав.
The Iraqis lived under the authority of different powers.

Ця синізація зменшила багато різних держав Китаю, що сприяло єдності в імперському Китаї.
This sinicization reduced the many different states of China facilitating unity in imperial China.

За свою історію Мальта була під владою різних держав.
According to history, Nice was dominated by different countries.

Пізніше незвичайну ідею підхопили жителі різних держав, і вона досить швидко поширилася по всьому світу.
Later, the unusual idea was picked up by the residents of different States, and it is quite quickly spread around the world.

Складається із 15 суддів, кожен з яких є громадянином різних держав.
It consists of 15 judges, each from a different state.

Відносини між компетентними державними органами різних держав щодо обміну інформацією;
The relationship between the competent public authorities of various states for information exchange;

У 2009-му році планувалося прийняти дітлахів з сімдесяти різних держав.
In 2009, U.S. citizens adopted children from 106 different countries.

Нумізматика: маю значну колекцію монет різних держав та історичних періодів, яку почав збирати ще у шкільному віці;
Numismatics: I have a large coin collection of various states and historical periods, which I began to collect at school age;

Колишній етнічний регіон Мала Литва належить до різних держав сьогодні.
The former ethnic region of Lithuania Minor belongs to different states today.

Британська консалтингова компанія IHS Markit опублікувала дослідження про стійкість економіки різних держав.
A British consulting company IHS, Markit published a study about the economic stability of different countries.

Він в своїй промові ознайомив представників різних держав із особливостями зеленого курсу нашої країни.
In his speech, he briefed representatives of different countries on the peculiarities of the green course of our country..

Може похвалитися автографами президентів та прем”єрів різних держав.
He may boast of autographs of presidents and prime ministers from different countries.

Якщо ваш блог присвячений серйозним речам, наприклад, огляду судових систем різних держав, то гумор, в даному випадку, буде недоречним.
If your blog is about serious things, such as a review of the judicial systems of different states, then humor, in this case, would be inappropriate.

Зараз в ОНАЗ навчається близько 500 іноземних студентів з 25 різних держав.
At present about 500 foreign students from 25 different countries are being trained at ONAT.

Можливості різних держав з надання громадянам невідкладної медичної допомоги при одному і тому ж захворюванні різні і можуть змінюватися в часі.
Potentialities of different states on rendering urgent medical aid to people by the same illness are different and can change in due course.

Територія сучасної Республіки Хакасія в різні періоди була частиною різних держав.
The current territory of the Republic of Khakassia in different periods has been part of various states.

Китай є великою промисловою зоною для ряду різних держав, не виняток і Російська Федерація, яка з успіхом користується послугами Китайського виробника.
China is a big industrial area for a number of different states, is no exception and the Russian Federation, that successfully uses the services of Chinese manufacturer.

Наіболее поширений випадок- подвійне громадянство отримується дітьми батьків, які є громадянами різних держав.
The most common case is the dual citizenship received by children of parents who are citizens of different states.

У різні часи місто було частиною різних держав, що відбилося на його архітектурі, національному та етнічному складі, традиціях і звичаях населення.
In different periods the city formed part of various states, which influenced its architecture, national and ethnic composition, traditions and habits of its population.

Відповідно до цієї філософією у вільній ринковій економіці існують нерозв'язні конфлікти між інтересами різних держав.
As this philosophy sees it, there prevail within the unhampered market economy irreconcilable conflicts between the interests of various nations.

Під час огляду вибухотехніки вилучили фрагменти саморобного вибухового пристрою, кілька паспортів різних держав і мобільні телефони.
At the inspection of explosives removed fragments of a homemade explosive device, several passports of different states and mobile phones.

Правила цієї Конвенції застосовуються до договірних зобов'язань в будь-якій ситуації, пов'язаної з вибором між правом різних держав.
The rules of the Convention apply to contractual obligations in any situation involving a choice between the laws of different countries.

Досить часто рятувальні судна, що беруть участь в операції, належать гуманітарним організаціям та ходять під прапором різних держав, зокрема Німеччини та Мальти.
Quite often, rescue vessels involved in the operation belong to humanitarian organizations and go under the flag of various States, including Germany and Malta.

Сьогодні залученими в спільний захід, діяльність можуть виявитися люди абсолютно різних національностей, представники різних держав.
Today involved in joint activities, activities may be people of completely different nationalities, representatives of different countries.

Адже результат боротьби з топ-корупцією значною мірою залежить від ефективної взаємодії компетентних органів різних держав.
The outcome of the fight against top-level corruption depends on a large extent on the effective interaction of the competent authorities of different countries.

Хвилі перейменувань у XX столітті віддзеркалювали ідеологічні, національні та політичні преференції влади і приналежність міста до різних держав.
Almost every subsequent wave of renaming throughout the 20th century reflected ideological, national, and political preferences of the authorities and the city's belonging to different nations.

Майже кожна наступна хвиля перейменувань у XX ст. віддзеркалю-вала ідеологічні, національні та політичні преференції влади і приналежність міста до різних держав.
Almost every subsequent wave of renaming throughout the 20th century reflected ideological, national, and political preferences of the authorities and the city's belonging to different nations.