Що таке РІЗНИХ КАНДИДАТІВ Англійською - Англійська переклад

• of different candidates
• of various candidates

Приклади вживання Різних кандидатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ми шукаємо різних кандидатів:.
We are looking for several candidates:.

І може викликати нарікання різних кандидатів.
But they may be looking for different types of candidates.

Кілька різних кандидатів були висунуті як"засновники" BMW AG.
A number of different candidates have been put forward as the“founders” of BMW AG.

Пам'ятайте, що ми шукаємо різних кандидатів:.
Remember that we look for different kinds of candidates:.

Виборці різних кандидатів влаштовували та продовжують влаштовувати«священні війні» на теренах Інтернету і навіть в реальному житті.
Supporters of different candidates have waged‘sacred war' on the Internet and even in real life.

Багато з них є членами різних ДВК від різних кандидатів.
These gather several CVs of different candidate.

Його команда"95-й квартал" багато разів висміяла різних кандидатів у президенти, включаючи Порошенка і Тимошенко.
His“95-yy kvartal”(95th Block) team has numerous times made fun of various presidential candidates including Poroshenko and Tymoshenko.

Але це не так, враховуючи велику кількість різних кандидатів.
But this is not true, given the high number of various candidates.

Якщо ж говорити про мітинги, пікети на підтримку різних кандидатів, то вони, очевидно, будуть.
If we speak of rallies, pickets in support of various candidates, these clearly will be held.

Дізнайтеся більше про кар'єрні можливості для різних кандидатів.
Learn more about the career possibilities for dozens of majors.

Ці члени комісії повинні бути представниками різних кандидатів на пост Президента України.
These members of the commission must be representatives of different candidates to the post of President of Ukraine.

Зазвичай на одну і ту ж посаду претендують безліч різних кандидатів.
Usually at the same position claims a number of different candidates.

Такі члени комісії повинні бути представниками різних кандидатів на пост Президента України.
These members of the commission must be representatives of different candidates to the post of President of Ukraine.

На час цього звіту було подано понад 50 000 голосів для різних кандидатів.
As the time of this report over 50,000 votes have been cast for various nominees.

Його команда«Квартал 95» багато разів висміювала різних кандидатів у президенти, включаючи Порошенка і Тимошенко.
His“95-yy kvartal”(95th Block) team has numerous times made fun of various presidential candidates including Poroshenko and Tymoshenko.

Зокрема, недотримання режиму тиші в день виборів: у місті були помітні чисельні агітаційні плакати та зовнішня політична реклама різних кандидатів.
In particular, breaking silence mode on Election Day, there were numerous campaign posters and outdoor political advertising of various candidates.

На одній виборчий дільниці ми можемо побачити навіть родичів, які представляють різних кандидатів, але як ми розуміємо працюють спільно на благо інших».
At one polling station, we may even see relatives representing different candidates… but as we understand, they work together, de facto supporting the vested interests of the third parties.”.

Тому найпильніша увага має бути приділена тому, наскільки ефективними є плани і дії у напрямку реформ і якими є послужні списки різних кандидатів»,- пояснив він.
Therefore the real scrutiny should be put as on how effective are the plans and actions on internal reforms and what is the track record of various candidates," he told Ukrinform.

Офіційні особи стурбовані тим, що агенти Кремля можуть зламувати пошту різних кандидатів, виводити з ладу телефони, електромережі і навіть системи управління в аеропортах.
Officials are on edge that agents of the Kremlin could try to hack into the networks of the various candidates or disable phones, electrical grids and maybe even airport control systems.

Щоб пояснити свою мотивацію, будь ласка, напишіть мотиваційного листа на тему«Моє майбутнє після Beetroot Academy». Пам'ятайте, що ми шукаємо різних кандидатів:.
To explain your motivation, please write a Letter of Motivation on the topic“My Future after Beetroot Academy.” Remember that we look for different kinds of candidates:.

Чиновники бояться, що агенти Кремля можуть спробувати зламати комп'ютерні мережі різних кандидатів або вивести з ладу телефони, мережі електропередачі чи й навіть системи контролю польотів.
Officials are on edge that agents of the Kremlin could try to hack into the networks of the various candidates or disable phones, electrical grids and maybe even airport control systems.

Крім того, не визначено відповідальність за ті«брудні» методи політичної боротьби, які використовуються членами передвиборних штабів різних кандидатів в боротьбі за голоси виборців.
In addition, no defined responsibility for the dirty methods of political struggle used by members of the campaign staffs different candidates in the fight for votes.

То чиновники нервують з приводу того, що агенти Кремля можуть спробувати зламати мережі різних кандидатів або відключити телефони, електричні мережі і, можливо, навіть системи управління аеропортами.
Officials are on edge that agents of the Kremlin could try to hack into the networks of the various candidates or disable phones, electrical grids and maybe even airport control systems.

В якості причини конфлікту називалося призначення начальника Головного слідчого управління СБУ- чиновники імовірно підтримували різних кандидатів на цю посаду.
As the cause of the conflict was called the appointment of the head of the Main investigative Department of SBU officials were alleged to have supported different candidates for the position.

У випадку, якщо буде зрозуміло, що Порошенко на вибори не йде, то відбудуться настільки хаотичні рухи переорієнтації на різних кандидатів, що це може загрожувати політичній стабільності держави.
In the case that it will be clear that Poroshenko in the elections is not going to happen so chaotic movement of reorientation to different candidates that it could threaten the political stability of the state.

Серед прихильників різних кандидатів переважають оптимісти, найбільше- серед виборців Юлії Тимошенко(прогнозують зміни на краще 81% і лише 6%- на гірше) та Петра Порошенка(відповідно, 78% і 5%).
Among supporters of different candidates, optimists most of all predominates among the voters of Yulia Tymoshenko(forecasting changes for the better- 81%, for the worse- 6%) and Petro Poroshenko(78% and 5%, respectively).

Ми з чоловіком провели річну академічну відпустку в Шанхаї з серпня 2007 року по травень 2008 року, просто в розпал року виборів, коли багато хто з моїх друзів працювали радниками різних кандидатів з питань зовнішньої політики.
My husband and I took a sabbatical in Shanghai, from August 2007 to May 2008, right in the thick of an election year when many of my friends were advising various candidates on foreign-policy issues.

Водії таксі домовилися між собою і продавали свої послуги різним кандидатам- обіцяючи їм переконати їхніх пасажирів голосувати"правильно".
The taxi-drivers bonded together and sold themselves to different candidates- promising to make their passengers vote the"right" way.