Що таке РІЗНИХ ЛІКАРСЬКИХ ПРЕПАРАТІВ Англійською - Англійська переклад

• of various drugs
• various medications
• different drug
• different medicines

Приклади вживання Різних лікарських препаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побічні ефекти від прийняття різних лікарських препаратів.
Side effects of taking various medications.

Різних лікарських препаратів під однаковим торговим найменуванням;
Different medicines under the same trade name; and.

І остання група- це вплив різних лікарських препаратів.
And the last group- the impact of differentdrugs.

Така здатність робить інфекцію трудноизлечимой і стійкою до різних лікарських препаратів.
This ability makes the infection intractable and resistant to various drugs.

Раніше в Україні тимчасово заборонили вісім різних лікарських препаратів очних крапель словацького виробництва.
Earlier, Ukraine temporarily banned eight different medicines eye drops of the Slovak production.

Зазвичай впоратися з ними можна за допомогою різних лікарських препаратів.
Usually can deal with them with the help of various drugs.

Дуже часто при появі підвищеного артеріального тиску людина намагається привести його в норму за допомогою різних лікарських препаратів.
Very often with high blood pressure, a man is trying to bring it back to normal with the help of various drugs.

Важливо враховувати, що на рівень гормону в крові впливає прийом різних лікарських препаратів і речовин.
It is important to consider that the level of the hormone in the blood affects the intake of various drugs and substances.

Про те, що за допомогою різних лікарських препаратів і хімічних сполук можна змінювати психічне самопочуття, відомо з незапам'ятних часів.
The fact that with the help of various drugs and chemical compounds you can change your mental well-being has been known since time immemorial.

Для боротьби з таким неприємним симптомом промисловістю випускається велика кількість різних лікарських препаратів.
To combat this unpleasant symptom, the industry produces a large number of different medications.

Для досягнення досконалості форм люди йдуть на багато що, у тому числі і на застосування різних лікарських препаратів не призначені для зниження ваги.
To achieve perfection of forms, people go for a lot, including the use of various medications not intended for weight loss.

Давно відомо, що ракові клітини здатні ухилятися від згубного впливу на них Т-клітин імунної системи і різних лікарських препаратів.
Has long been known that cancer cells are able to evade fatal exposure to T cells of the immune system and different drugs.

Крім цього, люди, які перебувають в стані алкогольного сп'яніння, часто просто несприйнятливі до різних лікарських препаратів, включаючи снодійне, наркоз і анестезію.
In addition, people who are in alcoholic intoxication, often simply immune to various drugs, including sleeping pills, anesthesia, and anesthesia.

Складно зустріти людину, у якого здорова печінка вже до 35-40 років через стреси, екології, неправильного харчування, різних лікарських препаратів.
It is difficult to meet a person who has a healthy liver by the age of 35-40 due to stress, ecology, malnutrition, and various medications.

Слід також враховувати все зростаюче застосування під час вагітності різних лікарських препаратів, в тому числі і кортикостероїдів, що володіють імунодепресивноюдією.
It should also take into account the increasing use during pregnancy of various drugs, including corticosteroids and cytotoxic drugs with immunosuppressive effects.

Обидві фази сну різко відрізняються за своїми проявами, по протікаючій при цьому діяльності мозку, механізмів виникнення і по чутливості до різних лікарських препаратів.
The two phases of sleep differ sharply in their manifestations, mechanisms of emergence and sensitivity to different medicinal preparations.

Оцінка безпеки та управління ризиками різних лікарських препаратів потім виконується в рамках спостережних епідеміологічних досліджень(наприклад, для встановлення доказів"безпеки" та доказів"ефективності").
Assessment of safety and risk management of different drug therapies is done in the framework of observational epidemiological studies(proof of‘safety', proof of‘effectiveness').

Саме в перші 8-10 тижнів найбільш небезпечні будь-які негативні фактори, такі як стреси, хвороби(у тому числі і ГРЗ), а також прийом різних лікарських препаратів.
It's during the first 8-10 weeks that the influence of all the negative factors like stress, illnesses and various medicines is especially dangerous.

Оцінка безпеки та управління ризиками різних лікарських препаратів потім виконується в рамках спостережних епідеміологічних досліджень(наприклад, для встановлення доказів"безпеки" та доказів"ефективності").
The safety and risk management assessment of different drug therapies is then performed within the framework of observational epidemiological studies(e.g. to establish proof of‘safety' and proof of‘effectiveness').

Питання про переносимість і можливих ускладнень НПЗП особливо важливий, якщо врахувати, що дегенеративні захворювання суглобів виникають, як правило, в літньому віці, коли фармакокінетика різних лікарських препаратів може змінюватися за рахунок зміни функції печінки і нирок.
The question of tolerance and possible complications of NSAIDs is particularly important when you consider that degenerative joint disease occur, usually in old age, when the pharmacokinetics of various drugs can vary due to changes in liver and kidney function.

Його створив Інститут Вісса у Бостоні. Це коротеньке відео показує їхні здобутки: вони взяли клітини людини, перетворили їх на клітини, які є у легенях, та визначили, що станеться, якщо додати до них сполуки різних лікарських препаратів, щоб перевірити, чи вони токсичні.
This is something created by the Wyss Institute in Boston, and what they have done here, if we can run the little video, is to take cells from an individual, turn them into the kinds of cells that are present in the lung, and determine what would happen if you added to this various drug compounds to see if they are toxic or safe.

Сучасна медицина пропонує різні лікарські препарати, здатні позбавити від такої недуги.
Modern medicine offers a variety of medications that can save you from such a disease.

Приймають ноотропи, БАДи та різні лікарські препарати;
Take nootropics, biologically active supplements, and different pharmaceutical products;

Немає ніякого визначеного лікування для цього хронічна хвороба, але можна керувати через різні лікарські препарати і превентивних заходів.
There is no definite cure for this chronic ailment but can be controlled through various medications and taking preventive measures.

MRSA інфекції можуть знадобитися різні лікарські препарати і підходи до лікування, ніж інші інфекції стафілокока.
MRSA infections can need different medicines and approaches to treatment than other staph infections.

Таким чином була відтворена детальна тривимірна модель взаємодії гірази бактерій з п'ятьма різними лікарськими препаратами.
Thus, it was reconstituted detailed three-dimensional model of the interaction of bacteria gyrase with five different drugs.

До того ж, крім продуктів з магазину,«ховатися» глютен може навіть в аптеці в різних лікарських препаратах і вітамінах.
In addition, in addition to products from the store,"hiding" gluten can even in a pharmacy in various medicines and vitamins.

Не варто забувати, що різні лікарські препарати мають різний ступінь небезпеки для майбутнього малюка.
Do not forget that different medications have different degrees of danger for the future baby.

Якщо не хочеться використовувати різні лікарські препарати, можна дихати сумішшю з води«Боржомі»(2 мл) і пари крапель спиртового настою евкаліпта.
If you do not want to use various medications, you can breathe a mixture of water"Borjomi"(2 ml) and a couple of drops of alcohol infusions of eucalyptus.