Приклади вживання Різних ліків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є цілий ряд різних ліків, які можуть призвести до збільшення ваги.
There are a number of different medications that may lead to weight gain.При необхідності приймати кілька різних ліків в день це може стати справжнім проривом в лікуванні.
Існує кілька різних ліків, якімають аналогічний вплив на організм людини.
Це зовсім не означає,що ви повинні освоїти арсенал лікаря і призначення різних ліків.
This does not mean thatyou should master the arsenal Є цілий ряд різних ліків, які можуть мати негативний вплив на ваші виробництво сперми.
There are a number of different drugs that may have a negative impact on your semen production.Для ефективної перевірки препаратівнеобхідно створити ідентичні умови при порівнянні різних ліків.
To screen Цілий ряд різних ліків параметри існують для лікування людей, які страждають еректильною дисфункцією.
A number of different medication options exist for the treatment of men suffering with erectile dysfunction.Ми звикли, що коли хворіємо,лікарі починають давати нас купою різних ліків, які зазвичай просто прибирають симптоми.
We are used to the fact that when we get sick,doctors start to stuff us with a bunch of different medicines, which usually just take away the symptoms.Є цілий ряд різних ліків для лікування ожиріння і ніхто з них без побічних ефектів.
There are a number of different medications available for the treatment Люди похилого віку або ті, хто щодня вживає багато різних ліків, схильні до ризику взаємодії препаратів, що викликають симптоми депресії.
Older adults, or anyone who takes many different medications each day, are at risk for drug interactions that cause symptoms of depression.Існує цілий ряд різних ліків для ХЛЛ, але більшість людей приймуть три основніліки в циклах лікування, що тривають 28 днів.
There are a number of different medicines for CLL, but most people will take 3 main medications in treatment cycles lasting 28 days.Люди похилого віку або ті, хто щодня вживає багато різних ліків, схильні до ризику взаємодії препаратів, що викликають симптоми депресії.
Older adults, or anyone who takes many various medicines each day, are in danger for drug interactions that trigger symptoms of depression.Багато літні люди приймають різні рецептурні препарати, аленові дослідження показують, що комбінування різних ліків не завжди розумно.
Many older Americans take a variety of prescription drugs,yet new research suggests that combining various medications is not always wise.Іноді доводиться спробувати кілька різних ліків, перш ніж вдасться вибрати те, яке відрізняється найбільшою ефективністю в конкретному випадку.
Sometimes several different medications or dosages must be tried before finding the one that works most effectively.Головні лікарі в цих медичних закладах розповіли про гостру нестачу різних ліків і палива, хоча деякі препарати надійшли з Російської Федерації.
The directors В цьому класі існує багато різних ліків, але два з них абсолютно не підходять для людей із серцевою недостатністю або ризикують захворіти на цю патологію.
In this class, there are many different drugs, but two of them are absolutely not suitable for people with heart failure or who are at risk for this pathology.Орієнтування в медикаментах на професійному рівні: знання назви, складу, фармакологічної дії,способів і доз застосування різних ліків;
Orientation in medicines at the professional level: knowledge Літні люди, або кожен, хто щодня приймає багато різних ліків, піддаються ризику взаємодії з лікарськими засобами, які викликають симптоми депресії.
Older adults, or anyone who takes many different medications each day, are at risk for drug interactions that cause symptoms of depression.Вона пройшла через роки розчарування, маючи МРТ, пройшовши аналізи крові та тест на щитовидну залозу,і поставили на ряди різних ліків і трав.
She went through years Але не дивлячись на те, що на еволюційних сходах вони розташовані досить далеко від людей,багато випробувань різних ліків і методів дуже часто починаються саме з цих черв'яків.
But despite the fact that on the evolutionary ladder they are located quite far from people,many trials of various drugs and methods very often begin with these worms.Також може бути випробуваний ряд різних ліків, якщо ви не можете отримати ці ліки, ви пробували їх, але вони не працювали, або ваша ХЛЛ повернулася після лікування.
A number of different medicines can also be tried if you cannot have these Хороші новини були в тому, що існували тонни різних ліків, з яких можна вибирати, та погані новини були в тому, що, аби вияснити, чи працюють ліки чи ні, їм потрібно 3 місяці.
The good news, they said, is that there are tons of different treatments to choose from, but the bad news is that in order for them to tell if a Я спробував приймати різні ліки без успіху.
I tried to take different medications without success.І помістити різні ліки у ядро.
And we can put different drugs into the nanoparticle core.Ви намагаєтеся різні ліки, але і бояться волосся методів damage.
You try different medicines but also afraid of hair damage.Оскільки різні ліки мають різну дію, вони можуть вживатись з різних причин.
As different drugs have Мені подобається, що є різні ліки для спалювання жиру та травлення.
I like that there are different medicines for fat burning and digestion.Дослідники вивчили різні ліки для лікування високого артеріального тиску.
Researchers have tried different medicines for treating high blood pressure.Хоча їх можуть контролювати різні ліки, абсолютного лікування не існує.
Even though they can be controlled with various medications, there's no absolute cure.Чоловікам і жінкам потрібні різні ліки.
