Приклади вживання Різних медичних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поліетиленові пакети використовуються для різних медичних цілей.
Plastic bags are used for many medical purposes.Викладаються вони в різних медичних школах, однак на практиці тісно пов'язані між собою.
Вони довгий час використовувались для різних медичних цілей.
Since a long time, it has been used for various medicinal purposes.Ці заплатити певну суму для різних медичних послуг відповідно до Програми привілеїв.
These pay a certain amount for different medical services according to a benefit schedule.Дані показали свою ефективність для багатьох різних медичних станів, включаючи тривогу.
Data has shown their efficacy for many different medical conditions, including anxiety.Це дає можливість використовувати приблизно за однаковою вартістю в різних медичних установах.
This gives you the opportunity to use approximately the same value in different medical institutions.На сьогодні захворювання вимагає різних медичних інструментів для проведення скринінгу.
Nowadays, each disease typically requires a different medical tool to perform На базі існує ще 27 окремих інститутів та центрів дослідження різних медичних дисциплін.
The NIH comprises 27 separate institutes and centers of different biomedical disciplines.Перкусійний масаж і стимуляція м'язів корисні в різних медичних і косметичних цілях, у тому числі:.
Percussive massage and muscle stimulation are beneficial in a variety of medical and cosmetic applications, including:.Під час навчання проходив практику в місцевій лікарні і отримала практичний досвід в різних медичних сферах.
While studying,she interned at a local hospital and gained practical experience in different medical fields.Знання кращих результатів пацієнтів можливе, коли фахівці з різних медичних спеціальностей працюють разом.
Knowing better patientoutcomes are possible when professionals from different medical specialties work together.Сьогодні ви побачите, що є багато різних медичних страхових компаній, і вони пропонують різні плани.
Today you will find that there are many different health insurance companies and they offer a variety of plans.Для того щоб забути, що таке протрузія,лікування також необхідно проводити за допомогою різних медичних препаратів.
In order to forget what protrusion is,treatment must also be carried out with the help of various medical preparations.Як рослинної добавки, Ganoderma традиційно використовувалися для безлічі різних медичних цілей, включаючи схуднення.
As an herbal supplement,ganoderma has been traditionally used for a variety of different medical treatments, including weight loss.Часто, страховим брокером чи агентом обробки формі,необхідно перевірити або“так” або“ні” на різних медичних питань.
Often, insurance broker or agent the form handling,you must check either\”yes\” or\”no\” to the various medical issues.Воду можна не тільки пити, але і використовувати для інгаляцій, прийняття ванн, різних медичних процедур по догляду за обличчям і тілом.
Water can not only be drunk, but also used for inhalation, bathing, various medical procedures for face and body care.Їм було надано сприяння для повернення в Росію, де, наскільки нам відомо,вони проходять курси лікування в різних медичних установах".
They have been assisted to return to Russia where, as far as we know,they pass courses of treatment in different medical institutions”.Препарат був представлений у різних медичних експериментах на людях, і майже всі тести повідомляють про відсутність серйозних побічних ефектів Semax.
The drug has featured in various medical experiments on humans, and almost all tests report no serious Semax side effects.Створення повідомлень узагальнюють оцінки процесів чи результатів щодо лікарів або різних медичних експертів або звітів.
Create notices to summarize evaluating processes or outcomes regarding doctors or different medical experts or reports.Ліки«Фелодипін», відгуки про який можназнайти на різних медичних форумах, заслужило здебільшого схвальні відгуки від пацієнтів.
Medication"Felodipin", reviews about which you canfound in various medical forums, deserved for the most part approving responses from patients.Інтегративна медицина: знання кращих результатів пацієнтів можливе, коли фахівці з різних медичних спеціальностей працюють разом.
Integrative Medicine:Knowing better patient outcomes are possible when professionals from different medical specialties work together.Група вчених з різних медичних інститутів підкреслила, що магній є одним з найголовніших речовин для профілактики раку товстої кишки у жінок.
A team of scientists from various health organizations emphasizes that magnesium is one of the main ingredients for preventing colon cancer in women.Він навіть почав проводити спеціалізовані курси про оперування на серці,на які запрошує хірургів та експертів з різних медичних закладів.
He has even begun conducting specialized classes on heart surgery,bringing in surgeons and experts from different medical facilities around his community.Травматичний уретрит, викликаний надривами або розривами сечівника,а так само виникає після різних медичних втручань(цистоскопії, катетеризації).
Traumatic urethritis caused by tears or ruptures of the urethra,as well as occurring after various medical interventions(cystoscopy, catheterization).Дівчинка проходила лікування в різних медичних закладах, проте, на жаль, позитивних зрушень так і не було досягнуто, й рідні вже мало не втратили надію на одужання дитини.
A girl had treatment in different medical establishments, however, unfortunately, without positive changes, and parents lost hope on recovery of the child.Вона вміє так розпорядитися своїм часом, щоб його вистачало на роботу, спілкування з друзями, родину,поїздки і участь у різних медичних симпозіумах.
She knows how to manage her time so that it will be sufficient for work, chatting with friends, family,travelling and participation in various medical symposia.Програми управління охорони здоров'я спрямовані на підготовку студентів для різних медичних позицій бізнесу, таких як адміністратор лікарні або клініки реєстратурі асоційованої компанії.
Health administration programs aim to prepare students for various medical business positions, such as hospital administrator or clinic front desk associate.Сайт дозволяє вам дізнатися все про різних медичних страхових компаній і планів медичного страхування, які вони надають- так що ви можете зробити обгрунтований висновок.
The site lets you find out all about the various health insurance companies and the Для порівняння 8076-й Мобільни армійський хірургічний госпіталь має персонал у складі: 10 медичних офіцерів, 12 офіцерів-медсестер,89 рядових різних медичних та немедичних спеціальностей.
By comparison, the 8076th Mobile Army Surgical Hospital had personnel including 10 
