Приклади вживання Різних міських Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
HPCL Інду різних міських місцевих органів.
HPCL Indane HMEL Various Urban Local Bodies.Барі складається з чотирьох різних міських частин.
Bari is made up of four different urban sections.Виберіть один із чотирьох різних міських налаштувань: Токіо, Техас, Москва, Сідней, кожен….
Select one of the four different city settings: Tokyo, Texas, Moscow, Sydney each of which have Urban Space 100- cучасний формат на перетині різних міських середовищ.
Urban Space is the new format at the intersection of different city environments.Студенти потім поглиблюють свої знання про сучасні міські проблеми в глобальній перспективі,а також зростання різних міських умов та форм.
Students will then deepen their knowledge about current Серія Phlizon grow bar є найкращим рішенням для різних міських систем землеробства.
Phlizon grow bar series are the best solution for various urban farming systems.Під час дослідження автора на прикладах тимчасових просторових втручань в процесах активізаціїбуло визначено три стратегії, які можуть бути застосовані в різних міських районах.
During the author's research on examples of temporary spatial interventions in revitalization processes,three strategies have been defined that may be applicable in various urban areas.Ідея створення Make it Smart з'явилась у ході розробки різних міських проєктів.
The idea of creating Make it Smart came during the development of various city projects.Дослідження охопило дітей з 11 країн, включаючи понад 50 різних міських і сільських груп населення в тибетському автономному районі.
The study was carried out in children from11 counties containing more than 50 diverse urban and non-urban communities in the Tibet Autonomous Region(TAR) of China.На даний моментв університеті існує 2 основних команди КВК, представляючих наш ВНЗ на різних міських і обласних конкурсах«Ну, как-то так!» і«Понтымимо».
At present,there are 2 main KVN teams presenting our university at various city and regional competitions.Так само дискусія в Одесі об'єднала представників і представниць різних міських ініціатив для обговорення актуальних факторів та акторів у формуванні публічного простору міста.
The event in Odesa also brought representatives of various city initiatives together to discuss relevant factors and actors that shape the city's public space.Майстер розроблений в рамках концепції Smart City, щобзабезпечити учаснику мультидисциплінарний підхід з урахуванням нових технологічних інструментів у різних міських контекстах.
The Master is designed under the framework of the Smart City concept, in order to provide the participant with a multidisciplinary approach,taking into account the emerging technological tools in the different urban contexts.Актори зможуть розкрити цікаві факти та міські легенди,історії різних міських локацій, цікаві як для франківців, так і гостей міста.
Actors will be able to reveal interesting facts and urban legends,the history of various city locations, interesting for both citizens and the Часом педагоги у співавторстві з вихованцями пишуть інсценування до спектаклів, створюють вистави на основі творів дітей,виступають на сцені Мистецького Арсеналу та різних міських фестивалях таких, як:“Kyiv Family Fest” та“Миколай театральний”.
At times, teachers co-author staging for performances together with pupils, as well as create pieces based on children's works.They also perform on the stage of the Art Arsenal and various city festivals such as“Kyiv Family Fest” and” St. Nicholas theatrical”.Різні міські лікарні по всій Індії мають зараз центри давньоіндійської медицини Аюрведа для природного лікування.
Various city hospitals around India now have Ayurveda natural healing centres.Його статті ширились різними міськими та університетськими бібліотеками, найбільша колекція зберігалася у Кімнаті Менкена при центральному відділенні Вільної Бібліотеки Еноха Пратта у Балтіморі.[1].
His papers were distributed among various city and university libraries, with the largest collection held in the Mencken Room at the central branch of Baltimore's Enoch Pratt Free Library.[6].З цієї нагоди ЮНЕСКО мобілізує свої різні міські мережі, чия діяльність зосереджена не тільки на питаннях культури, але також на питаннях доступу, інтеграції, освіти з питань глобальної громадянськості, захисту прав людини, розвитку економіки і забезпечення зайнятості населення, запобігання зміни клімату та сталого розвитку міст.
On this occasion, UNESCO is mobilizing its various urban networks, whose activities are focused not only on culture but also on issues of access, inclusion, education for global citizenship, human rights, economic development and employment, prevention of climate change and sustainable Два вигадані архітектори, Софія та Остап, будуть провідниками серед історій дівчинки, батька, літньої жінки, пари, дітей та звичайних приїжджих,які відвідують різні міські зони, щоб нагадати нам повсякденні ситуації, у яких проєктування міста з самого початку є вагомою перешкодою.
Two fictional architects, Sophia and Eric, will guide you through the stories of a girl, a parent, an elderly woman, a couple,children and common visitors using different urban areas to remind us of daily situations in which design by default can be a significant obstacle.Він може бути абсолютно різним- міським, жіночним і навіть зухвалим.
It may be completely different- urban, feminine and even provocative.Міських і сільських поселень у різних комунальних послугах.
Водопостачання ділового-центру здійснюється від міських мереж водопроводу з двох різних вводів.
Water supply of the business center is provided from city water supply networks with two different inputs.Сьогодні більшість людей в міських міст страждають від різних захворювань, таких як гіпертонія, ожиріння, високий кров'яний тиск, і багато іншого.
Today, a large number of people in urban cities are affected by different diseases such as hypertension, obesity, high blood pressure, and many more.Грантова програма DREAMactions проводиться CANactions спільно із Western NIS Enterprize Fund та має на меті стимулювання тапідтримку ініціативних громадян до реалізації практичних міських проектів у різних напрямках.
DREAMactions program is conducted jointly by CANactions and WNISEF and aims to stimulate andsupport initiative citizens to implement practical urban projects in different directions.Серія вирощування плівок Phlizon- найкраще рішення для різних систем міського землеробства.
Phlizon grow bar series are the best solution for various urban farming systems.Тоді ж у зв'язку з виникненням і розвитком міст почали складатися різні типи міських Ж.
At the same time, with the appearance and growth of cities, different types of urban housing began to develop.І ви будете прийти до розуміння мінливої ролі архітекторів ідизайнерів міських в різних контекстах.
And you will arrived at comprehend the altering role of designers andconcrete designers in various contexts.Головна мета Конкурсу-стимулювати ініціативних громадян до реалізації практичних міських проектів у різних напрямках.
The Small Grants Competition's main goalis to empower initiative citizens to implement different kinds of urban projects.Ерделі, ніколи не залишалися непоміченими у виставкових експозиціях різних рівнів- міських, обласних, регіональних, всеукраїнських і зарубіжних.
Erdeli, have never been unnoticed at the exhibitions of different levels- city, regional, all-Ukrainian, and foreign.До цього часу відносяться найбільш ранні згадки про періодичні міських святах в різних містах Західної Європи.
By this time the earliest mention of the periodic urban festivals in different cities of Western Europe.Нещодавно одразу кілька голів міських рад із різних куточків України поскаржилися на те, що обласні державні казначейства блокують рахунки органів місцевого самоврядування.
Recently, several heads of municipal councils from different parts of Ukraine have complained that the regional government treasury offices block accounts of local governments.
