Що таке РІЗНИХ НАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• of different nations
• of the various nations
• in the various countries

Приклади вживання Різних націй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкідництво різних націй…».
Representatives from different nations'….

Отже, помандруємо світом та поцікавимось звичаями святкувань різних націй!
So travel along the world and will be interested in customs celebrations different nations.

Що пов'язує багато різних націй і цю.
What is it that joins so many different nations.

Порівняння трансферів різних націй ускладнюється різними обмінними курсами.
Comparison of fees in different nations is complicated by varying exchange rates.

Ви можете обрати воїна з 4 різних націй.
You can choose warrior from 4 different nations.

Як збудувати мости між людьми різних націй, релігій та культур?
How to build bridges between people of different nations, religions, and cultures?

Як стверджує Анна, цей проект допоміг їй краще зрозуміти світ та світогляд людей різних націй.
According to Ann, the project helped her to understand the world and people of different nations better.

Військова форма- це стандартизований одяг різних націй, який носять службовці збройних сил.
Military Uniform is the standardised dress worn by members of the armed forces and paramilitaries of various nations.

За кордоном можна подружитися зі студентами з різних країн і познайомитися з культурою різних націй.
Abroad, you can make friends with students from different countries and get acquainted with the culture of different Nations.

Їх було обрано з числа вірних різних націй, де Opus Dei провадить свою пасторську діяльність.
They have been appointed from among the faithful in the various countries in which Opus Dei carries out its pastoral work.

Відкритою не тільки до всіх, хто живе в сьогоднішній Україні, а й до різних націй, народностей, навіть різних релігій.
Open not only to all who live in Ukraine today, but also to various nations, nationalities, even different religions.

Їх було обрано з числа вірних різних націй, де Opus Dei провадить свою пасторську діяльність.
They have been appointed from among the faithful of the prelature in the various countries where Opus Dei is carrying out its pastoral work.

Тому, де б я не був, я доповідаю про цінність життя, я доповідаю про міри проти залякування для шкільної системи різних націй.
So wherever I go, I talk about the value of life, I talk about anti-bullying messages for the school systems in different nations.

Нам можуть зауважити, що ми вносимо«роз'єднання» пролетарів різних націй і штовхаємо пролетаріят до«союзу» з буржуазією.
We may be told that we thus disunite the proletariats of different nations and push the proletariat into an alliance with the bourgeoisie.

Чи будуть деякі будівлі різних націй у грі однаковими, як в оригіналі, чи тепер у всіх буде своя унікальна архітектура?
Will the buildings of different nations in the game be identical, as in the original game, or will all of them have their unique architecture?

Ще одна мета Всесвітнього дня Доброти, за словами його засновників,- сприяти об'єднанню різних націй, незважаючи на мовні та культурні відмінності.
Another goal of the World Kindness Day is to promote unification of different nations, despite linguistic and cultural differences.

Щороку Мекку відвідують близько двох мільйонів людей з усіх кутків світу, що створює унікальну можливість для людей із різних націй познайомитися.
About two million people go to Makkah each year from every corner of the globe providing a unique opportunity for those of different nations to meet one another.

Проводилися також спостереження-ня за жестикулярного поведінкою різних націй і вивчалося поведінка наших найближчих антропологічних родичів- мавп і макак.
The gestural behavior of various nations was also observed and the behavior of our closest anthropological relatives- monkeys and macaques- was studied.

З змішування різних націй, що відбувається зараз у Сполучених Штатах, відбудеться"насіння" останньої Раси початку Шостий Епохи.
From the mixture of the different nations now taking place in the United States will come the“Seed” for the last Race, in the beginning of the Sixth Epoch.

Ми хочемо цього в інтересах демократії і соціалізму, в інтересах залучення до боротьби пролетаріату як можна більшого числа трудящих різних націй.
We desire this in the interests of democracy and socialism, to attract into the struggle of the proletariat the greatest possible number of the working people of different nations.

Вони вважають, що інтереси різних націй гармоніюють не менше, аніж інтереси різних груп, класів і страт в межах однієї нації..
They believe that the interests of various nations harmonize no less than those of the various groups, classes, and strata of individuals within a nation..

Марксизм-ленінізм вважає, що в розвитку людського суспільства існують загальні основні закономірності, але в різних країнах у різних націй є особливості, що дуже сильно різняться одна від одної.
Marxism-Leninism holds that there are common, fundamental laws in the development of human society, but that in various nations there are strongly differentiated features.

Часом доводиться чути, що смаки й уподобання споживачів різних націй починають змінюватися у напрямку певної глобальної норми і таким чином сприяють утворенню глобального ринку.
It has been argued for some time that the tastes and preferences of consumers in different nations are beginning to converge on some global norm, thereby helping to create a global market.

Світова фінансова криза є значним викликом суспільству, його здатності консолідувати зусилля представників різних націй і про- тистояти деструктивному впливу кризових явищ.
World financial crisis is a great challenge to the community, its ability to consolidate efforts of the representatives of different nations and resist destructive influence of crisis phenomena.

Творча ідея вистави виростає з ідеї музичної(втілюючи концепцію Раду Поклітару): загальнолюдські цінності єднають різноманітні культури й ментальності різних націй.
The creative idea of the play grows out of the idea of musical(embodying the concept of the Radu Poklitaru): human values combine diverse cultures and the mentality of different nations.

Шість семестр, програма бакалавра повна занятість забезпечує особливо стимулююче оточення, в якому студенти з багатьох різних націй і культур працювати разом з міжнародним факультету.
The four-semester, full-time master's programme provides a particularly stimulating environment in which students from many different nations and cultural backgrounds work together with an international faculty.

Лише визнання пролетаріатом права націй на відокремлення забезпечує повну солідарність робітників різних націй і сприяє дійсно демократичному зближенню різних націй..
Only the recognition by the proletariat of the right of nations to secede can ensure complete solidarity among the workers of the various nations and help to bring the nations closer together on truly democratic lines.