Що таке РІЗНИХ РЕЖИМАХ Англійською - Англійська переклад

• different modes
• various modes
• a variety of modes

Приклади вживання Різних режимах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця програма для відновлення даних для Mac працює в чотирьох різних режимах.
This data recovery software for Mac works in four different modes.

Програма дозволяє переглядати документи у різних режимах та змінювати деякі параметри сторінки.
The software enables to view the documents in various modes and change some details of page.

На судні перевіряється робота всіх систем на ходу в різних режимах.
The vessel checks the operation of all systems on the fly in various modes.

Дослідження по обсмажуванні бобів какао при різних режимах і способах показали, що кількість дубильних речовин зменшується на 1-2,5%.
Research by roasting cocoa beans at different modes and methods have shown that the amount of tannins decreases to 1 -2,5%.

Free Clipboard Viewer- Програма для перегляду вмісту буфера обміну в різних режимах.
Free Clipboard Viewer- A program to view the contents of the clipboard in various modes.

Завдяки складній комбінації електричного і бензинового двигуна, водій може використовувати автомобіль в п'яти різних режимах.
This complicated combination of electric and petrol power allows drivers to use their car in five separate modes.

Після невеликого обучeнія ви зможете почати оттaчівать свої вміння в різних режимах або ж відразу приступите до проходження турніру.
After a bit you can start obucheniya ottachivat their skills in various modes or immediately proceed to the passage of the tournament.

Маніпулювання даними може включати їх вставку, видалення, оновлення й отримання в різних режимах.
The data manipulation may include data insertion, deletion, updating and retrieval in various modes.

Університет також пропонує програму за допомогою дистанційного і гнучкого навчання в різних режимах і технологій протягом 14 кампусів патентів США.
The University also offers programmes through distance and flexible learning in a variety of modes and technologies throughout USP's 14 campuses.

Основи гри дуже прості, дві команди, одна з іншої терористичної поліції і особи в різних режимах бою.
The basics of the game are very simple, two teams, one from another terrorist police and face in different modes of combat.

Parkdale- програма для тестування швидкості запису й читання даних із жорсткого диску в різних режимах та встановлених користувачем умовах.
This software is designed to test the speed of recording and reading of the data from the hard disk in the different modes and conditions preset by user.

Часто корисно культивувати особливий тип групової мобільності учнів, намагаючись привчити їх до роботи в різних режимах.
It is often useful to cultivate a special type of group mobility of students, trying to teach them to work in different modes.

Деякі дослідження дають підстави вважати, що в різних режимах функціонування мозку(критика, емоції, творчість) його біохімічний баланс відрізняється.
Some studies suggest that in different modes of brain functioning(criticism, emotions, creativity), its biochemical balance is different..

Гравці зможуть об'єднуватися в команди і кидати виклик суперникам і поліції на численних трасах в різних режимах колективної гри.
Players will be able to team up and challenge rivals and the police on numerous routes in different modes of collective game.

Потрійний телефон Flip Phone Три взаємопов'язаних екрани в одному мобільному телефоні можуть працювати в різних режимах, навіть якщо одночасно використовувати різні додатки.
Three interconnected screens in one cell phone can work in various modes, even if you use different apps simultaneously.

Зберіть своїх улюблених суперзірок НБА з минулого та сьогодення та киньте виклик іншим геймерам по всьому світу в різних режимах.
Collect your favorite NBA superstars from the past and present and challenge other gamers across the globe in a variety of modes.

Так, випробування були"проведені в різних режимах стрільби по різних цілях", що, на думку аналітиків, означає, що зброя може бути запущена з суші, моря або повітря.
It said the test was“conducted in various modes of firing at different targets”, which analysts believe means the weapon could be launched from land, sea or air.

Незважаючи на те, що загорнуті в шкіри, вона гнучка і можна скласти в різних режимах, для використання в якості планшета, ноутбука або сідати його, щоб дивитися телевізор і фільми.
Despite being wrapped in leather, it is flexible and can fold into different modes, for using as a tablet, laptop or perching in a tent shape to watch TV and movies.

Firefox Hybrid легко налаштовується, працює паралельно з іншими версіями не змінюючи їх налаштування і може запускатися в декількох різних режимах(Classic, Home, Hybrid, Safe).
Firefox Hybrid is easily adjusted to work in parallel with other versions without changing their settings and can be run in several different modes(Classic, Home, Hybrid, Safe).

Проектом передбачене автоматизоване управління роботою турбокомпресора на різних режимах з забезпеченням безперервного контролю, відображення, реєстрації та документування інформації.
The project provides for the automated control of the turbocharger in different modes with the continuous surveillance, display, recording and documenting information.

Для максимально зручної експлуатації металопластикових вікон існує фурнітура, що дозволяє проводити провітрювання приміщення в різних режимах у залежності від пори року та кліматичних умов.
For the most comfortable operation of metal-plastic windows, there is an accessory that allows ventilation of the premises in different modes, depending on the season and climatic conditions.

В той же час, модуль протоколу дозволяє сформувати та видати дані за протоколом ModBus у різних режимах та через інтерфейси, які підтримуються модулями підсистеми"Транспорти".
At the same time, the module of the protocol allows you to create and issue data by means of the protocol ModBus in various modes, and through interfaces that are supported by modules of the subsystem"Transports".

І я хотів би додати,, Що розум може бути в різних режимах в залежності від різних ступенів його відповідності, отже, вище частини теорія відноситься тільки до емпіричні mode.
And I would add that the mind could be in different modes depending on different degrees of its conformity, therefore, the above portion of the theory applies only to the empirical mode..

Підсистема дозволяє підписати ЕЦП всі види сформованих файлів як при формуванні їх із даних АБС Б2, так і при роботі в різних режимах консолідації та інтеграції із зовнішніми системами.
Subsystem enables to sign all generated types of files by a digital signature as when they are generating from CS B2 data so when operating in different modes of consolidation and integration with external systems.

Частотний перетворювач дає можливість регулювати потужність роботи двигуна і запускати його в різних режимах, що розширює функціональність сепаратора, економить електрику, підвищує довговічність деталей і механізмів.
The frequency converter allows adjusting the power of engine and running it in different modes, which extends the functionality of the separator, saves electricity, and increases the wear-life of parts and mechanisms.

Маються типологічні механізми у різних особистостей, які окреслюють їх можливості- обмеження успішно діяти в об'єктивно різних режимах часу діяльності дефіциті, ліміті, нормі і т.
There are typological mechanisms for different personalities that outline their capabilities- restrictions to operate successfully in objectively different modes of activity time(deficit, limit, norm, etc.).

Крім простого збільшення, з цією програмою можливо ділити екран і переглядати інформацію в різних режимах для зручності користувача, можливо міняти стилі і колірну гамму, що буває просто необхідно для людей з порушеннями сприйняття кольорів.
In addition to the simple increase, with this program it is possible to divide the screen and view information in different modes for the convenience of the user, it is possible to change the styles and colors, which is simply necessary for people with impaired perception of colors.

Симулятор повинен уміти завантажувати файли програм у всіх популярних форматах, максимально повно відображає інформацію про стан ресурсів симулируемого МК, а також надавати можливості по симуляції виконання завантажується програми в різних режимах.
The simulator should be able to download program files in all popular formats, display information about the state of the resources of the simulated microcontroller as fully as possible, and also provide opportunities for simulating the execution of the loaded program in various modes.

Зокрема: підготовка первинної інформації, визначення складу та структури, настроювання та верифікація, перевірка та забезпечення якості комп'ютерних моделей чи інших моделюючих засобів, дослідження моделей у різних режимах їх функціонування, інтерпретація результатів моделювання.
In particular: preparing primary information, defining composition and structure, tuning and verifying, checking and ensuring the quality of computer models or other simulators, studying models in different modes of their operation, interpreting simulation results.