Приклади вживання Різних ролей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона виступає, таким чином, носієм різних ролей.
She's demonstrating different roles.Владних функцій і різних ролей щодо держави.
But with different roles for government.За цей час зіграв багато різних ролей.
In that time, he has had many different roles.Також уявіть як би люди різних ролей побачили проблему.
Also, imagine how people in various roles would frame the problem.Часто чоловікові бракує в жінці її різних ролей.
Often a man lacks her different roles in a woman.Адаптація(гнучкість у пристосуванні) до різних ролей та рівнів відповідальності.
Adaptation to different roles and levels of responsibility;Натисніть на кар'єрі в різних ролей в області економіки і фінансів.
З Писань ми дізнаємося про безліч різних ролей, які виконує Дух Господній.
From the scriptures, we learn of the many different roles the Spirit of the Lord has.Ви також випробували багато різних ролей, згідно з якими вам запропонували кращі можливості еволюціонувати.
You have also experienced many different roles according to which ones offered you the best opportunities to evolve.Протягом багатьох років, Р. Гарді зіграв багато різних ролей на телебаченні і в кіно.
Over the years, Hardy played a range of parts on television and film.Людина одночасно може входити відразу в декілька колективів і, відповідно,грати не одну, а багато різних ролей.
A person can simultaneously enter into several teams and, correspondingly,play not one but many different roles.Основним завданням семінарів був аналіз різних ролей та практик пов'язаних з минулим у суспільстві.
The main objective of the course is to analyze the different roles and practices associated with the past in society.Може бути, наступна гра Elder Scrolls не повинна мати тих самих восьми голосових дійових осіб,що складають приблизно 40 000 різних ролей.
Maybe the next Elder Scrolls game won't have to feature thesame eight voice actors in approximately 40,000 different roles.За роки служби глядачеві вона встигла зіграти близько дев'яноста різних ролей, а цим можуть похвалитися лише одиниці.
For years of service to the spectator she managed to play about ninety different roles, and this can boast only a few.Бакалавр прикладного бізнесу дастьвам широкий фундамент бізнес-навичок, необхідних для різних ролей в діловому світі.
The Bachelor Із самих різних ролей, щоб заповнити в кожному місті і державі, студенти MPA є привабливими для блуд позицій, які дозволяють їм зробити позитивні зміни.
With a variety of roles to fill in every city and state, MPA students are attractive hires for positions that allow them to make positive change.Людина в реальному світі може бутипредставлена декількома акторами, якщо у них є кілька різних ролей і цілей по відношенню до системи.
A single person in the real worldcan be represented by several actors if they have several different roles in relation to a system.Результатом цих різних ролей є, як правило, менший доступ жінок, порівняно з чоловіками, до ресурсів та до процесу прийняття рішень і здійснення контролю над ними.
These different roles usually result in women having less access than men to resources and decision-making processes, and less control over them.Купувати міцний фундамент для дослідження доктора філософії абодруку на кар'єрі в різних ролей в області економіки і фінансів.
Acquire Багато в чому це викликає серйозні внутрішні конфлікти і суперечності,коли людина стає перед вибором виконання очікувань різних ролей.
In many ways, this causes serious internal conflicts and contradictions,when a person is faced with the choice Як і інші вітаміни групи В,фолієва кислота має багато різних ролей в організмі, включаючи забезпечення поживними речовинами та кров'ю шкіри голови та волосяного фолікула.
As with other B vitamins,folic acid has many different roles in the body, including providing nutrients and blood to the scalp and hair follicle.Як випускник, ви будете мати широкий спектр навичок плюс спеціалізовані знання вобласті безпеки даних, необхідних для переміщення в самих різних ролей.
As Підтримання достатнього рівня електроліту є обов'язковим, оскільки воно відіграє багато різних ролей в організмі, включаючи одну з найважливіших: моніторинг скорочень серця.
Maintaining adequate electrolyte levels is imperative as it plays many different roles in the body, including one of the most important: monitoring contractions of the heart.Наступним кроком буде створення моделі, яка описує архітектуру нового веб-сайту та пояснює основні взаємодії,залучаючи користувачів різних ролей.
The next step includes creating Ви буде підтримуватися в розвиток особистих та професійних навичок дозволить вам спілкуватися іефективно працювати в різних ролей і широкого кола організацій.
You will be supported in developing personal and professional skills enabling you to communicate andwork effectively in a variety of roles and Підтримання достатнього рівня електроліту є обов'язковим, оскільки воно відіграє багато різних ролей в організмі, включаючи одну з найважливіших: моніторинг скорочень серця.
Maintaining adequate levels of electrolytes is imperative because it fulfills many different functions in the body, including one of the most important, monitoring cardiac contractions.Це дасть вам краще розуміння різних ролей і обов'язків, пов'язаних із стратегічним управлінням, і, зосереджуючись на конкретних сферах управління, ми адаптуємо вашу кваліфікацію відповідно до ваших професійних потреб.
It will give you a greater understanding of the various roles and responsibilities involved in strategic management and through focusing on specific areas on management, we will tailor your qualification to suit your professional needs.Оскільки бухгалтерський облік торкається кожної частини будь-якого бізнесу,програма підготує вас для багатьох різних ролей- від контролера чи зовнішнього/ внутрішнього аудитора до податкового інспектора чи банківського нагляду.
Because accounting touches every part of any business,the programme will prepare you for many different roles- from controller or external/internal auditor to tax inspector or banking supervisor.
