Що таке РІЗНИХ РОЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• different roles
• various roles
• a variety of roles

Приклади вживання Різних ролях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я виступала у різних ролях.
I worked in various roles.

Я з ним знайомий, бачив його у різних ролях.
Last many others, I saw him in different roles.

Апаратні вимоги OpenSCADA для її виконання у різних ролях приведено у таблиці 1.
The hardware requirements of OpenSCADA for its execution in different roles are given in Table 1.

Вони були в багатьох місцях в світі в різних ролях.
He has worked in various parts of the world in various roles.

Голосові дива у різних ролях.
Excelling in a varied role.

Він розумний і універсальний півзахисник, який може працювати в декількох різних ролях.
He is an intelligent and versatile midfielder who can operate in a number of different roles.

Деякі члени Гоголя Борделло зіграли камео у різних ролях у фільмі.
Gogol Bordello members made cameo appearances in various roles in the movie.

В різний час в різних країнах буде класифікувати той же автомобіль в різних ролях.
Many different countries will make use of the same vehicle in separate roles.

Процесори RISC-V сьогодні вже доступні в різних ролях і можливостях.
RISC-V CPUs are already available today in a range of roles and capabilities.

Після створення облікового запису та реєстрації ви можете брати участь у грі в 3 різних ролях:.
After the create account and login, you can participate in the game in 3 different roles:.

Апаратні вимоги системи OpenSCADA для її виконання у різних ролях приведено у таблиці 1.
The demands to apparatus for OpenSCADA system execution at different roles viewed into table 1.

Учні зможуть працювати в різних ролях в адміністрації та/ або управлінні освітою…[-].
Learners will be able to work in a variety of roles within education administration and/or management.

В різний час в різних країнах буде класифікувати той же автомобіль в різних ролях.
At different times different countries will classify the same vehicle in different roles.

Брати участь у різних ролях у команді та зрозуміти, як вони допомагають виконати поставлене завдання.
To participate in the various roles in a team and understand how they contribute to accomplishing the task at hand.

У період з 1953-го по 1956-й він чотири рази з'являвся в різних ролях в телесеріалі-антології ‘Lux Video Theatre'.
From 1953 to 1956, Brady appeared four times in different roles on the anthology series, Lux Video Theatre.

Воно схоже на кінотеатр, де душа переглядає себе в майбутньому житті, в різних ролях і різних ситуаціях.
It is like a movie theater where the soul looks at itself in the future life, in different roles and different situations.

Він має більш ніж 20-річний досвід роботи в ІТ-індустрії у різних ролях(в основному, як розробник і технічний лідер).
He has over 20 years of experience in the IT industry in various roles(mostly as developer and technical leader) in software companies.

Ця програма призначена для надання учасникам необхідних навичок для застосування у різних ролях та секторах підтримки…[-].
This program is designed to provide participants with the essential skills to apply in a variety of roles and support sectors.-.

Путін твердо контролює Росію більше ніж 10 років, маніпулюючи конституційними нормами Росії та переміщуючи пішаків у різних ролях.
Putin has been firmly in control of Russia for more than a decade by maneuvering Russia's constitutional norms and moving pawns in different roles.

У Betfair я виросла в професійному плані та побувала в різних ролях, що допомогло мені краще зрозуміти гравців, операторів і постачальників B2B-послуг.
At Betfair, I grew up professionally and worked in various roles, which helped me to understand a player, an operator and a B2B supplier.

Ця класифікація не є абсолютною; в різний час в різних країнах буде класифікувати той же автомобіль в різних ролях.
This classification is not absolute, at different times different countries will classify the vehicle in different roles.

Як тільки війна закінчилася, він гастролював з Берлінською державною оперою, виступаючи в різних ролях і місцях з 1919 по 1934 рік.
Once the war was over, he toured with the Berlin State Opera, appearing in various roles and venues from 1919 through 1934 when he settled in the United States.

Різнорідні команди можуть розробляти програми для широкого впливу через перегляд та залучення сильних сторін учасників у різних ролях.
Program Development Diverse teams can develop programs with a broad impact through careful review and by drawing on the strengths of members in different roles.

Мері Енн Хейно, яка пропрацювала більше 17 років у різних ролях у J&J, в даний час є президентом і виконавчим директором Lantheus Medical Imaging.
Mary Anne Heino, who spent more than 17 years in a variety of roles at J&J, is currently the President and CEO of Lantheus Medical Imaging.

Він служив своїй країні у різних ролях- з твердими принципами, коли це стосувалось безпеки Ізраїлю, і з сильною волею, коли йшлось про просування мирного процесу з палестинцями".
He served his country in different roles with solid principles when it concerned Israel's security and a strong will when it was about advancing the peace process with the Palestinians.".

Вести- Провести команди дизайнерів проекту та розробників, брати участь у різних ролях у команді та зрозуміти, як вони сприяють виконанню поставленого завдання.
To Lead- To lead teams of project designers and developers and to participate in the various roles in a team and understand how they contribute to accomplishing the task at hand.

Вони часто гратимуть свою частину в різних ролях і ви повинні знати тепер, коли це включає набуття досвіду із життів різних енергій або як Чоловіка, або Жінки.
They will often play their part in different roles, and you should know by now that it includes experiencing the different energies lives as either Man or Woman.

Ми в академії даємо можливість талановитим хлопцям та дівчатам спробувати себе у різних ролях, розкрити приховані вміння та здобувати навички, які допоможуть їм зробити правильний вибір у майбутньому.
We at the Academy provide an opportunity for talented boys and girls to try themselves in various roles, reveal hidden abilities and gain skills that will help them make the right choice in the future.