Приклади вживання Різних фахівців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не доведеться наймати різних фахівців і платити їм великі суми.
You will not have to hire different specialists and pay them large amounts.Робота різних фахівців, які допомагають справлятися з тими чи іншими завданнями, оплачується.
The work of various specialists who help to cope with these or other tasks is paid.Вивчіть методики написання психологічних висновків в працях різних фахівців.
Learn the techniques Вони будуть цікаві і корисні для різних фахівців(лікарів, асистентів, зубних техніков).
They will be interesting and useful for different professionals(doctors, assistants, dental tehnikov).Інші у різних фахівців і приватних лікарів, яких людина відвідував протягом всього свого життя.
Незважаючи на всі зусилля вчених, генетиків, різних фахівців, діти народжувалися все рідше і рідше.
Despite the best efforts of scientists, geneticists, various experts, children were born less and less.Відсутність оператор-залежності, що дозволяє використовувати отримані дані на консультації у різних фахівців.
The absence of an operator-dependence,which allows using the obtained data on consultations of various specialists.Незважаючи на всі зусилля вчених, генетиків, різних фахівців, діти народжувалися все рідше і рідше.
Despite all the efforts of scientists, geneticists, various specialists, children were born less and less often.Країна гарантує комплексні послуги для дітей,і батькам не потрібно шукати різних фахівців.
The country ensures that services Ми надаємо замовнику можливість залучити в свій проект різних фахівців- розробників, тестувальників.
We provide customers with the opportunity to involve various specialists, developers and testers, in their projects.Виготовлення сайтів як працюючих цілісних інформаційних ресурсів та систем- складений процес,що залучає працю різних фахівців.
Website Making websites work as integrated information resources and systems-integral process involving the work of various specialists.Прийшовши з однаковим запитом до п'яти різних фахівців, ви отримаєте п'ять різних стратегій.
Coming with the same request to five different specialists, you will receive five Знання різних фахівців об'єднуються таким чином, і наші благодійни проекти ефективно працюють в адміністративних, фінансових і правових питаннях.
The knowledge of different specialists is united in this way, and our charitable projects work effectively in administrative, financial and legal matters.Для цієї мети вони мають можливість звертатися до різних фахівців за допомогою, в ролі яких інші дітлахи виступають.
For this purpose they have the opportunity to apply to various specialists for help, in the role of which other children are acting.Пропорційність організації праці-встановлення раціональних пропорцій витрат праці різних фахівців і трудового колективу.
Proportionality У нафтових свердловинах, які зараз розробляє РФ, за оцінками різних фахівців, нафти залишилося приблизно на два роки.
In oil wells,which the Russian Federation is currently developing, according to various experts, the oil remained for about two years.Якщо відкинути убік всі комерційні інтереси різних фахівців в цій галузі, то можна чітко виділити два напрямки споживання їжі.
If we put aside all commercial interests of different specialists in this field, we can clearly identify two areas Він допомагає ще настадії стратегічного планування організувати співпрацю різних фахівців і в результаті створювати ефективні програмні продукти.
It helps to organize cooperation of various specialists at the stage Межі функцій вже були проаналізовані в XVII столітті,хоча сучасні позначення виникли у вісімнадцятому столітті з роботи різних фахівців.
The limits На жаль, такі пацієнти багаторазово звертаються за допомогою до різних фахівців і проходять довгий шлях, перш ніж потрапляють до психіатра або психотерапевта.
Unfortunately, such patients repeatedly apply for help to various specialists and go a long way before they get to a psychiatrist or a psychotherapist.Функція ядра, сама спеціальна річ про центр здоров'я Yiling,в ньому працює фахівці TCM і різних фахівців, що працюють на різних захворювань.
The core function, the most special thing about YilingHealth Center, in it works TCM specialists and different experts working on Молоді люди, які прагнуть до формування серйозних, міцних і тривалих відносин, не повинні звертати увагу на прикмети,а також забобони і передбачення різних фахівців.
Young people who are committed to forming a serious, strong and long lasting relationships must not pay attention to omens,and superstitions and predictions of various experts.Розробка бізнес-плану та ТЕО може вимагати багато часу й залучення різних фахівців(консультантів, фінансистів, технічних експертів, юристів тощо).
Working-out of a business plan and feasibility study may take much time and involve various specialists(consultants, financial experts, technical experts, lawyers, etc.).На жаль, чіткого і безперечного визначення кохання не існує, і невідомо чи з'явиться воно взагалі,з огляду на величезну відмінність у поглядах на любов різних фахівців.
K Unfortunately, no clear and uncontested definition Ось список членів основної команди. І, як бачите, тут не тільки дві основні технічні дисципліни-медицина та інженерія. Тут є також багато різних фахівців, не пов'язаних з цими двома дисциплінами.
This is a list of the core team, and you can see there aren't only twoprincipal technical disciplines there, medicine and engineering, but also, there are various specialists from within those two disciplines.Згідно зі статистикою, більше половини всього населення міст страждають гастроентерологічної патологією, причому на частку гастриту і гастродуоденіту припадає левова частка-від 70 до 80% за оцінками різних фахівців.
According to statistics, more than half of the urban population suffering gastroenterological diseases, and the share of gastritis and gastroduodenitis the lion's share-70 to 80% according to various experts.Курс вчить студентів, щоб мати можливість керувати кожен етап комунікаційного плану,а також керувати командою різних фахівців, які є частиною сфери зв'язку в моді бізнесу…[-].
The course teaches students to be able to manage every stage Враховуючи різноманітність змін в організмі, лікування раннього клімаксу-багатопрофільна проблема і вимагає участі різних фахівців- невропатолога, ендокринолога, кардіолога, травматолога або інших.
Given the variety Спрямована на обох випускників вищих навчальних закладів та фахівців у різних областях людських ресурсів і управління ними, а також різних фахівців, що відповідають за організаційних відносин в області великих підприємств.
Aimed at both graduates within Спрямована на обох випускників вищих навчальних закладів та фахівців у різних областях людських ресурсів і управління ними,а також різних фахівців, що відповідають за організаційних відносин в області великих підприємств.
Aimed at both university graduates and 
