Що таке VARIOUS SPECIALISTS Українською - Українська переклад

• різних фахівців
• різних спеціалістів

Приклади вживання Various specialists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consultations of various specialists.
Консультації різних спеціалістів;

Various specialists say that education must start from childhood.
Різні фахівці кажуть, що освіта повинна починатися з дитинства.

We also work closely with various specialists.
Також ми працюємо з різними спеціалістами віддалено.

Besides, various specialists are involved in different events of the club.
Окрім цього, різні спеціалісти залучені у різні події, якими займається клуб.

I saw the well-organized work of various specialists.
Я побачила добре організовану роботу різних спеціалістів.

The work of various specialists who help to cope with these or other tasks is paid.
Робота різних фахівців, які допомагають справлятися з тими чи іншими завданнями, оплачується.

Demonstration of training examples and other forms of current training for various specialists;
Демонстрація прикладів тренінгів та інших форм поточного навчання для різних сфер спеціалістів;

That's why teams always need various specialists, from developers to marketers.
Командам завжди потрібні різні фахівці- від розробників до маркетологів.

The absence of an operator-dependence, which allows using the obtained data on consultations of various specialists.
Відсутність оператор-залежності, що дозволяє використовувати отримані дані на консультації у різних фахівців.

Others have various specialists and private doctors that a person has visited throughout his life.
Інші у різних фахівців і приватних лікарів, яких людина відвідував протягом всього свого життя.

Despite all the efforts of scientists, geneticists, various specialists, children were born less and less often.
Незважаючи на всі зусилля вчених, генетиків, різних фахівців, діти народжувалися все рідше і рідше.

Here, various specialists will be able to simultaneously carry out several diagnostic and therapeutic procedures for one patient.
Тут різні фахівці зможуть проводити одночасно кілька діагностичних і лікувальних маніпуляцій для одного пацієнта.

We provide customers with the opportunity to involve various specialists, developers and testers, in their projects.
Ми надаємо замовнику можливість залучити в свій проект різних фахівців- розробників, тестувальників.

Website Making websites work as integrated information resources and systems- integral process involving the work of various specialists.
Виготовлення сайтів як працюючих цілісних інформаційних ресурсів та систем- складений процес, що залучає працю різних фахівців.

Many of these patients have a poor experience of contacting various specialists- neurologists, dermatologists and psychiatrists.
Багато таких пацієнтів звертаються до різних фахівців- невропатологів, дерматологів, психіатрів.

Bring together various specialists(sociologists, historians, philosophers, educators, biologists, etc.) around the topics of a very complex and diverse field of knowledge and human activity, the modern Olympic sport”.
Об'єднання спеціалістів різного профілю(соціологів, істориків, філософів, педагогів, біологів та ін.) навколо інтересів дуже складної і різноманітної галузі знань і сфери діяльності людини- сучасного олімпійського спорту.

Roughly 10 additional NATO countries are planning to engage forward air observers and other various specialists with the exercises.
Ще близько 10 країн НАТО планують задіяти передових авіанавідників та інших фахівців різних напрямків.

Unfortunately, such patients repeatedly apply for help to various specialists and go a long way before they get to a psychiatrist or a psychotherapist.
На жаль, такі пацієнти багаторазово звертаються за допомогою до різних фахівців і проходять довгий шлях, перш ніж потрапляють до психіатра або психотерапевта.

This is a list of the core team, and you can see there aren't only two principal technical disciplines there, medicine and engineering, but also, there are various specialists from within those two disciplines.
Ось список членів основної команди. І, як бачите, тут не тільки дві основні технічні дисципліни- медицина та інженерія. Тут є також багато різних фахівців, не пов'язаних з цими двома дисциплінами.

For this purpose they have the opportunity to apply to various specialists for help, in the role of which other children are acting.
Для цієї мети вони мають можливість звертатися до різних фахівців за допомогою, в ролі яких інші дітлахи виступають.

Thereafter, it produced various specialists to work in metallurgical regions of Ukraine and at the Ministry of Ferrous Metallurgy of the USSR, remaining the sole special secondary educational institution in the city until 1952.
Після повернення технікум продовжив підготовку різних спеціалістів для роботи в металургійних регіонах України та в Міністерстві чорної металургії СРСР, залишаючись єдиним спеціальним середнім навчальним закладом у місті до 1952 року.

Working-out of a business plan and feasibility study may take much time and involve various specialists(consultants, financial experts, technical experts, lawyers, etc.).
Розробка бізнес-плану та ТЕО може вимагати багато часу й залучення різних фахівців(консультантів, фінансистів, технічних експертів, юристів тощо).

Iryna Slavinska: In previous broadcasts of Encounters I have often spoken with various specialists, particularly historians, about a certain unity, if one can put it this way, of the various large-scale catastrophes that took place in the lands of Ukraine.
Ірина Славінська: Уже неодноразово у попередніх випусках програми«Зустрічі» із різноманітними фахівцями, зокрема істориками, ми говоримо про певну єдність, якщо це так можна назвати, різноманітних великих катастроф, що відбувалися на теренах України.

Time has passed and now lone inventors usually invent entire creative teams that need various specialists, and, very important that the group were generators of ideas, ideas interpreters and integrators of ideas into a coherent functional harmonious system.
Минув час винахідників одинаків і сьогодні як правило винаходять цілі творчі колективи в яких потрібні фахівці різних профілів, і, дуже важливо, що б в групі були генератори ідей, інтерпретатори ідей та інтегратори ідей в цільну функціонально гармонійну систему.

It is suitable for adult learners completing it as a standalone qualification to confirm occupational competence whilst working in various specialist support roles.
Вона підходить для дорослих учнів, які завершили його як окремий кваліфікації для підтвердження професійної компетентності, працюючи в різних спеціалізованих ролей підтримки.

Students also have the opportunity to attend seminars, lectures, and conferences offered by the various specialist Centres relating to their particular fields.
Студенти також мають можливість відвідувати семінари, лекції та конференції, пропоновані різними спеціалізованими центрами, що відносяться до їх конкретним областям.

The size and organizational structure of our company allow short communication and decision-making paths and thereby unbureaucratic cooperation between various specialist areas all over the world.
Розмір та організаційна структура нашої компанії забезпечують швидку комунікацію й оперативне ухвалення рішень, а отже- відсутність бюрократичних перешкод для співпраці різних фахівців у всьому світі.

Artive is a non-profit organization, which conducts searches through their database as well as various specialist databases(including national and international law enforcement databases).
Артайв(Artive)- це некомерційна організація, яка проводить пошук об'єктів по власній базі даних, а також, різним спеціалізованих баз даних(включаючи національні та міжнародні бази даних, що належать правоохоронним органам).

In direct connection with its multidisciplinary nature, this study program develops the skills necessary for analyzing complex issues, and students learn to combine various specialist perspectives and discourses in evaluating specific findings and testing hypotheses, while at the same time ensuring that the methods used are appropriate, the thinking is precise, and complex or controversial problems are expressed clearly.
У безпосередньому зв'язку з його багатоплановий характер, ця навчальна програма розвиває навички, необхідні для аналізу складних питань, і студенти вчаться поєднувати різні спеціалізовані перспективи і дискурси в оцінці конкретних результатів і перевірки гіпотез, в той же час гарантуючи, що методи, які використовуються є придатними, мислення є точним, і складні або спірні проблеми виражені чітко.