Приклади вживання Різних харчових продуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для різних харчових продуктів стерилізації.
For various food products sterilization.Це зазвичай передбачає прийом різних харчових продуктів для отримання всіх видів поживних речовин.
It usually involves the intake of varied foods, to receive all kinds У ряді випадків кропив'янка виникає внаслідок ідіосинкразії(див.) до різних харчових продуктів, медикаментів.
In some cases, urticaria caused idiosyncrasies(see) to various food products, medicines.Харчування- чи є' збалансована дієта",акцент тут є на вибір різних харчових продуктів з таких груп п'ять продуктів, кожен день. Хліба;
Nutrition- or eating a'balanced diet',here the emphasis is on choosing a variety of foods from the following five Завдяки наявності вільних амінокислот і нуклеотидів,дріжджові екстракти підсилюють смак різних харчових продуктів.
Due to the presence Перших речей, що лікар може рекомендувати змінює свій раціон, просто тому,що існує так багато різних харчових продуктів, які викликають здуття живота.
The first things that a doctor might recommend is changing your diet,just because there are so many different foods that cause flatulence.Якщо ви подивитесь на етикетки інгредієнтів різних харчових продуктів, ви часто бачите ці різні типи хімічних речовин, які використовуються для консервації.
If you look at the ingredient labels of different foods, you will frequently see these Пастеризація вбиває шкідливіхвороботворні мікроорганізми з високою температурою, щоб продовжити термін зберігання різних харчових продуктів, включаючи пиво(8).
Pasteurization kills off harmfulpathogens with heat to extend the shelf life of a variety of food products, including beer(8).Екструдер призначений для виробництва різних харчових продуктів: кукурудзяні, рисові палички і шарики, хлібці, кукурудзяні пластівці, подушечки з начинкою.
Food/Snack Extruder Machine/Flatbread Extrusion/Extruder is designed for production of various food products: corn, rice sticks and balls, bread, corn flakes, pillows….The аспартам Це штучний підсолоджувач, розробленийв лабораторіях, широко застосовуваний у складі різних харчових продуктів, ліків і особливо в напоях.
O aspartame It is an artificial sweetenerdeveloped in laboratory widely used in the composition of various foods, medicines and especially in beverages.Тобто це поняття охоплює набори, що складаються, наприклад, з різних харчових продуктів, які повинні бути використані разом для приготування готового для вжитку блюда або харчів.
The term therefore covers sets consisting,for example, of different foodstuffs intended to be used together in the preparation of a ready-to-eat dish or meal.Для цього вони проаналізували дані, зібрані авторами 143 наукових робіт,присвячених метаболізму миш'яку і його поведінці всередині тіла людини та в різних харчових продуктів.
To do this, they analyzed the data collected by the authors of 143scientific papers on the metabolism of arsenic and its behavior inside the human body and in various foods.Хоча велика частина холестерину в організмі виробляється печінкою,він також всмоктується через споживання різних харчових продуктів, які містять високі кількості.
Although a large part Для цього вони проаналізували дані, зібрані авторами 143 наукових робіт,присвячених метаболізму миш'яку і його поведінці всередині тіла людини та в різних харчових продуктів.
For this purpose they analysed the data collected by authors of 143 scientific works devoted to metabolism of arsenic andits behavior in a body of the person and in various food.Післясмак різних харчових продуктів і напоїв може коливатись по інтенсивності і по часу, але об'єднуючою рисою післясмаку є сприйняття після того, як їжа або напої, були проковтнуті або виплюнуті.
The aftertastes of different foods and beverages can vary by intensity and over time, but the unifying feature Так, усуваючи певні продукти харчування можуть допомогти вам лікування акне, але це може зробити ваш акнегірше, тому що люди реагувати по-різному до різних харчових продуктів.
Yes, eliminating certain Вага всього 18 кг, ця дивовижна машина використовує новітні технології,які можна друкувати на поверхні різних харчових продуктів приблизно за 20 секунд! Я бачив, як цей тип речей використовується для всіх цілей. Варіанти нескінченні.
Weighing at just 18kg this amazing machine utilises the latest consumableink technology that can print onto the surface of various edible goods in about 20 seconds I could see this type of thing being used for all kinds of purposes The options are….Вчені Американського товариства харчування на конференції Nutrition 2018 представили попередні результати ряду наукових робіт,в яких розкривається користь різних харчових продуктів для здоров'я людини.
Scientists the American society for nutrition(American Society for Nutrition) on the Nutrition Порівнюйте смак різних харчових продуктів(риба солона, сир вершковий, і т. д.), говорите про різноманітність кольорів(морква помаранчева, брюссельська капуста зелена, буряк фіолетова, і т. д.) або попросіть дитину вгадати смак певної їжі, спираючись лише на її запах.
Compare the taste of different foods(fish is salty, cheese is creamy, etc), talk about the diversity Прагненням цієї JPI є те, що в 2030 році всі європейці матимуть мотивацію,здібності та можливість споживати здорову їжу з різних харчових продуктів, мати здоровий рівень фізичної активності, а рівень захворюваності, що спричиняється харчуванням значно знизиться.
In this agenda, the JPI vision is formulated as such:'by 2030 all Europeans will have the motivation,ability and opportunity to consume Прагненням цієї JPI є те, що в 2030 році всі європейці матимуть мотивацію,здібності та можливість споживати здорову їжу з різних харчових продуктів, мати здоровий рівень фізичної активності, а рівень захворюваності, що спричиняється харчуванням значно знизиться.
The vision Натрій часто зустрічається в багатьох різних харчових продуктах і напоях.
Sodium is often found in many different foods and beverages.В імпорті з Непалу домінували кава та чай та різні харчові продукти.
In import from Nepal dominated coffee, tea and various foods.Бактерії мають властивість накопичуватися в різних харчових продуктах і воді.
Bacteria tend to accumulate in various food and water.Кальцій можна знайти в різних харчових продуктах, у тому числі:.
Calcium can be found in a variety of different foods like:.Кальцій можна знайти в різних харчових продуктах, у тому числі:.
Calcium can be found in a range of foods, including:.За 5-6 тижнів таких чергуваньможна отримати дуже багато цінної інформації про реакції тіла на різні харчові продукти.
Weeks of such alternations canget a lot of valuable information about the body's reaction to different foods.Існують різні харчові продукти, які прискорюють загоєння ран, будь то глибокі або незначні рани.
There are various food items that speed up the healing of wounds, whether they are deep or minor.Супер фрукти стають все більш популярними за останні кілька років,і вони можуть бути знайдені в різних харчових продуктах.
Super fruits have become increasingly popular over the past several years andthey can be found in a variety of food products.Наші фрукти іовочі порошок можуть бути широко використані в різних харчових продуктах і напоях.
