Що таке РІЗНИХ ЄВРОПЕЙСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• different european
• various european
• a variety of european

Приклади вживання Різних європейських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кар'єра суддів у різних європейських системах.
The Career of Judges in the Different European Legal Systems.

При цьому шкідливий код постійно модернізують, тестуючи його в різних європейських країнах.
At the same time the malicious code is constantly modernized, testing it in the different European countries.

Регулярно дає майстер-класи в різних європейських країнах.
She is also regularly giving masterclasses in many European countries.

Кар'єра суддів у різних європейських системах.- 16.
The Selection of Judges in the Different European Legal Systems.- 10.

Після року в Лондоні Кемпелен і Турок вирушили до Лейпцига, зупиняючись дорогою в різних європейських містах.
After a year in London, Kempelen and the Turk travelled to Leipzig, stopping in various European cities along the way.

Процедура добору суддів у різних європейських системах.- 12.
The Selection of Judges in the Different European Legal Systems.- 10.

Харків'яни відкрили сезон літніх відпусток і вже активно купують тури до різних європейських та курортних міст.
Kharkiv residents have opened the season of summer holidays, and are already actively buying tours to different European cities and resort towns.

Підтримувати співробітництво і взаємодіяти обміну між викладачами, дослідниками та студентами економічних спеціальностей у різних європейських країнах;
Improving communication and exchange between teachers, researchers and students in economics in the different European countries;

Сучасний турецький алфавіт містить 29 літер запозичених іадаптованих з різних європейських латиницею(німецька, албанський, шведський і т. д.).
Modern Turkish alphabet has 29 letters borrowed andadapted from various European Latin(German, Albanian, Swedish, etc.).

Її компетентна думка полягає в тому, що авторське право знаходиться в безладді через конфліктні підходи в різних європейських юрисдикціях;
Her thesis is that copyright is in a mess due to the conflicting approaches in the various European jurisdictions;

У січні 1954, дванадцять астрономів із шести різних європейських країн зібралися у Сенатській Залі Лейденського Університету в Нідерландах.
In January 1954, twelve astronomers from six different European nations congregated in the Senate Room of Leiden University in the Netherlands.

Кілька реміксів треку можна знайти на синглах 2006 року«Love Kills(remix)», випущених в різних європейських країнах, з різними списками треків:.
Several remixes of the track are found in the 2006 Love Kills(remix) singles released in various European countries, with different track lists:.

Програма«TEMPUS» дає можливість взяти участь у різних європейських проектах спільно з вищими навчальними закладами країн- не членів ЄС.
The programme«TEMPUS» gives the opportunity to participate in different European projects jointly with higher educational establishments of the countries- non-members of the EU.

Не існує достовірної статистики скільки жидів евакуювали вглиб Росії чи емігрували до Палестини, до різних європейських країн, а також в США під час війни.
There are no accurate statistics as to how many Jews fled to Russia, to Palestine, to other European countries, and to the United States during the war.

Спочатку HTC Touch2 буде доступний для покупців 6 жовтня з широкою доступністю на різних європейських та азіатських ринках на початку четвертого кварталу 2009 року.
The HTC Touch2 will launch on October 6, with broad availability in a variety of European and Asian markets shortly thereafter.

Загалом, на сьогодні регулярне залізничне сполучення встановлено між понад тридцятьма китайськими містами та дванадцятьма містами у різних європейських країнах.
In general, today the regular railway communication is established between more than thirty Chinese cities and twelve cities in different European countries.

Спочатку HTC Touch2 буде доступний для покупців 6 жовтня з широкою доступністю на різних європейських та азіатських ринках на початку четвертого кварталу 2009 року.
The HTC Touch2 will initially be available to customers on October 6 with broad availability in a variety of European and Asian markets in early Q4 2009.

Ми бачили, як вони використовували медіа і соціальні медіа, дезінформацію, намагаючись вплинути на політичні процеси в різних європейських державах",- сказав генсек.
We saw how they used media, social media and misinformation trying to influence political processes in various European countries," said the secretary general.

НАК пропонує стежити за змінами ринкової оптової ціни на різних європейських хабах, зокрема, найближчому до України хабі- австрійсько-словацькому CEGH і найближчому ліквідному хабі- німецькому NCG.
The company proposes to monitor changes in the wholesale market price at various European hubs, in particular, on the hub nearest to Ukraine, Austrian-Slovak CEGH, and the nearest liquid hub, Germany's NCG.

Рада Європи радо ділитиметься досвідом, допомагаючи очільникам місцевого самоврядування України в організації робочих поїздок до різних європейських держав.
The Council of Europe will be happy to share its experience, helping the heads of local self-government in Ukraine organise working visits to various European countries.

Інші фінансові джерела вузу складаються з пожертвувань від приватних осіб, а також завдяки участі в різних європейських науково-дослідних програмах і прибутку, отриманої за допомогою управління університетом своїми активами.
Other financial resources for the university are donations from individuals, participation in various EU research programmes and profits generated through management of the university assets.

Erasmus+ дає унікальну можливість для вчителів, керівників шкіл, тренерів та інших працівників навчальних закладів брати участь у міжнародних навчальних курсах у різних європейських країнах.
Erasmus+ provides a unique opportunity for teachers, headmasters, trainers and other staff of education institutions to participate in international training courses in different European countries.

Авторитетне журі за участі карикатуристів з різних європейських країн(Україну в 2018 представляв всесвітньо відомий художник-карикатурист, киянин Володимир Казанєвський) визначають найвлучнішу роботу, що відповідає заданій темі.
An authoritative jury with the participation of caricaturists from various European countries(the world-famous caricaturist, Volodymyr Kazanievskyi from Kyiv represented Ukraine in 2018) determine the best work that corresponds to a given topic.

Міжнародний конкурс молодих дизайнерів є заходом, який привертає увагу до України та Києва як до впливового центру креативу, інновацій та розвитку молодих талановитих дизайнерів із різних європейських країн.
International Young Designers Contest is an event that attracts attention to Ukraine and Kyiv as an influential center for creativity, innovation and the development of young talented designers from different European countries.

Друзі, очікується справжній Парад національних культур учасників з різних європейських країн. який сприятиме розвитку форм культурного розуміння, поширенню ідеї збереження культурної спадщини на весь європейський простір.
Dear friends, it is expected a real parade of national cultures from different European countries, which will help to develop the forms of cultural understanding and the idea of preserving cultural heritage throughout the European space.

Вони відзначають, що університети різних європейських країн започаткували ініціативу щодо об'єднання їх навчальних ресурсів та культурних традицій для розвитку єдиних програм навчання і розробки спільних ступенів на першому, другому та третьому рівнях.
They note that initiatives have been taken by Higher Education Institutions in various European countries to pool their academic resources and cultural traditions in order to promote the development of integrated study programmes and joint degrees at first, second and third level.

Низка ініціатив і пропозицій Ради Європи була інтегрована в національні законодавства різних європейських країн, а сформульовані стандарти стали орієнтирами в політиці на національному та місцевому рівнях.
Many of the initiatives and policy proposals developed by the Council of Europe have been integrated in the national legislations of different European countries and standards formulated by the Council of Europe become benchmarks for policy-makers at national and local levels.

Індоєвропейці розселялись по широких просторах Європи і в Азії в різний час і формування народних вірувань також проходило в різний час і в різних природних умовах, чим і пояснюється наявна різниця в етнопсихології різних європейських народів.
Indo-Europeans settled on the wide spaces of Europe and Asia at different times, and folk's beliefs were also arisen at different times and in different environmental conditions, what explains the available difference in the ethno-psychlogy of different European nations.

Вони заохочують обмін між культурними організаціями в різних європейських країнах, виявлення потреб європейського художнього співтовариства, подання сектора у боротьбі з інститутами ЄС, участь у суспільній дискусії з питань культури, а також виступати в якості європейської культурної послів.
They encourage exchange between cultural organizations in different European countries, identify the European artistic community's needs, represent the sector in dealing with EU institutions, participate in the public debate on cultural issues, and act as European cultural ambassadors.