Що таке РІЗНИЦІ ЦІН Англійською - Англійська переклад

• price difference

Приклади вживання Різниці цін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гра на різниці цін( спекулятивні операції);
Game on the price difference(speculation);

Слід також брати до уваги фактор різниці цін.
Also take note of the price differential.

Також необхідно платити прибутковий податок, що стягується з різниці ціни на даний об'єкт при купівлі і продажу(якщо така є).
It is also necessary to pay income tax levied on the price difference on the object when buying and selling(if any).

Слід також брати до уваги фактор різниці цін.
I also like to take into account price differentials.

Саме на різниці цін самостійної і професійної роботи і вийти заощадити, якщо зайнятися цією справою самостійно.
It is the difference between independent and professional work of the price and get a save, if you do this business by yourself.

Слід також брати до уваги фактор різниці цін.
Take into consideration the price difference.

Прибуток дилера формується з різниці цін(курсів) продавця і покупця, а також за рахунок зміни цін(курсів) в часі.
Profits generated from the dealer the price difference(rate) of the seller and buyer, as well as due to changes in prices(rates) over time.

Підвищувати оборот, а значить і прибутковість, дає можливість заробляти на різниці цін.
Increase the turnover and profitability, allows to earn on price difference.

Він бере на себе зобов'язання, якщо вважає, що може отримати прибуток від різниці цін на товари різних порядків.
He engages himself if he believes that he can profit from a difference between the prices of goods of various orders.

Уайлдер стверджує, що існують дві основні проблеми побудови кривої темпу руху цін(на основі різниці цін).
Wilder argues that there are two main problems in constructing a price-rate curve(based on the price difference).

Завжди вигідніше здавати метал не дрібному перекупникові, який заробляє на різниці цін, а у великий пункт приймання.
It is always more profitable to sell metal not to a small reseller who earns on a price difference, but to a large scrap shop.

Уайлдер стверджує, що існують дві основні проблеми побудови кривої темпу руху цін(на основі різниці цін).
Wilder argues that there are two main problems in constructing the price movement pace curve(based on price differences).

Простіше- зробити свій газовий запас на зиму за фіксованою літньою ціною та зекономити на різниці цін взимку»,- йдеться у повідомленні.
It's easier to make your gas reserve for the winter at a fixed summer price and save on the price difference in winter”, the report said.

Каталлактики показує, що підприємницька діяльність веде до знищення різниці цін, не викликаної транспортними витратами і торговими бар'єрами.
Catallactics shows that entrepreneurial activities tend toward an abolition of price differences not caused by the costs of transportation and trade barriers.

Друга причина витрат на хеджування полягає в тому, що будь-яка укладається угода пов'язана з витратами у формі комісійних платежів і різниці цін купівлі і продажу.
The Second reason for the costs of hedging is that any makes a deal impose costs in the form of Commission payments, and the difference between purchase and sale prices.

Приватний сектор зростає трохи повільніше, але відчутно, можливо через відсутність різниці ціни в порівнянні з нафтовим дизпаливом та відсутності федеральних та місцевих податкових пільг.
Private sector uptake is slow in comparison to the United States due to a lack of price differential with petroleum fuel and also a lack of federal and provincial tax rebating.

Я зроблю все, аби очі мільйонів незнайомих і небачених ніколи мною українців з тих, хто не має нерухомості в Ялті чи близьких в Сімферополі, ніколи не поїде відпочивати до Криму чи заробляти на різниці цін, стали теплішими.
I will do everything so the eyes of millions of Ukrainians I have never seen or knew and who have no real estate in Yalta or relatives in Simferopol, and who will never go on vacation in the Crimea, or profit on difference in prices, become warmer.

Приватний сектор зростає трохи повільніше, але відчутно, можливо через відсутність різниці ціни в порівнянні з нафтовим дизпаливом та відсутності федеральних та місцевих податкових пільг.
Private sector uptake is slower- but not unheard of- possibly due to a lack of price differential with petroleum fuel and a lack of federal and provincial tax rebating.

На даний момент брокери фінансових ринків активно розширюють спектр торгових інструментів, тим самим дають своїм клієнтам можливість виходити за рамки звичайної торгівлі, наприклад, можна торгувати на різниці цін різних біржових інструментів через CFD контракти.
Currently brokers financial markets are expanding range of trading instruments, thus giving their customers the opportunity to go beyond the ordinary course of trade, for example, you are able to trade on the difference between the prices of different exchange instruments through CFD contracts.

Проте, різниця цін невелика.
But the price difference is small.

Можливо, саме цим і зумовлена різниця цін.
Perhaps that's the why the price difference.

Іноді різниця ціни значна.
Sometimes the price difference is significant.

Різниця ціни становить приблизно п'ять разів.
The difference in price is almost 5 times.

CFD(англ. Contract For Difference, CFD)- контракт на різницю цін різних базових активів.
CFD(Contract For Difference) CFD(Contract For Difference) is a contract for a price difference.

Використовуйте VPN, щоб встановити IP-адресу в країні з низьким рівнем доходу та подивитися різницю цін.
Using a VPN, set your IP address to a lower income country and watch the price difference.

Незважаючи на те, що мішені з сталі ARM 550 в Україні коштують трохи дорожче аналогічних виробів з інших матеріалів, їх експлуатаційні характеристики з лишком компенсують різницю цін.
Despite the fact that steel targets in Ukraine are a little bit more expensive than the analogues, their performance features stand out and easily compensate the price difference.

Предметом переговорів для нас була лише різниця цін«Челсі» і«Ньюкасла».
The negotiation for us was simply the difference in prices paid by Chelsea and to Newcastle.

Ви отримуєте гроші від клієнта, розміщуєте у нас і оплачуєте замовлення(різницю цін залишаючи собі), ми відправляємо товар за вказаною Вами адресою.
You receive money from the client, place an order and pay for it(the price difference is left to yourself), we send the goods to the address specified by you.