Що таке РІЗНОЖАНРОВИХ Англійською - Англійська переклад

• different genre
• multi-genre
• of various genres
• versatile

Приклади вживання Різножанрових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франко згадує у багатьох своїх різножанрових творах.
The Tysmenytsya river was mentioned in his numerous works of different genres.

Вона створила десятки різножанрових полотен- натюрмортів, пейзажів, жанрових сцен.
She created dozens of versatile canvases- still lifes, landscapes, genre scenes.

Загалом на виставці представлені близько 15 різножанрових проектів.
In total, the exhibition presents about 15 different genre projects.

Експозиція налічує близько 50 різножанрових робіт, створених упродовж кількох десятків років.
The exposition consists of about 50 different genre works, created over several decades.

Це не традиційне талант-шоу, а пошук професійних і різножанрових голосів.
It's not a traditional show of talents, but searching professional and different genre voices.

Експозиція складається із близько 60 різножанрових робіт- здебільшого це пейзажі, але є й кілька портретів.
The exposition consists of about 60 multi-genre works- mostly landscapes, but there are several portraits.

У програмах радіо«Воскресіння» початок Літургійного року та свята відображені у різножанрових матеріалах.
In programs of Radio“Voskrsinnya” the beginning of the Liturgical Year and feasts are reflected in materials of various genres.

Ми розповімо про десяток цікавих різножанрових фільмів, деякі з яких ви зможете оцінити вже в найближчі місяці.
We will talk about a dozen interesting multi-genre films, some of which you can appreciate in the coming months.

Добре був обізнаний з українським фольклором і дуже любив його за мелодійність, глибокий ліризм, який використовував у своїх різножанрових музичних творах.
He knew and loved Ukrainian folklore very much for its melodiousness and profound lyricism, which he used in his multi-genre musical oeuvres.

Експозиція налічує 15 різножанрових робіт- це міські пейзажі, натюрморти і портрети, виконані у техніці олійного й акрилового живопису.
The exposition includes 15 works of different genres- cityscapes, still lifes, and portraits created in oil and acrylic.

І тільки геймпади є універсальними аксесуарами, що дозволяють управляти персонажем в різножанрових іграх, будь то спортивний симулятор, екшен або гонка.
Only gamepads are the universal accessories allowing to control the character in different genres games whether it be the sporting simulator, an action or a race.

На сьогоднішній день виконано 229 різножанрових робіт, кожна з яких створена з глибокою любов'ю до України, її неперевершеної природи, видатних постатей.
To date completed 229 of various works, each of which was created with a deep love for Ukraine, its unmatched nature, prominent figures.

Втім, ані солідний вік театру, ані високе визнання досягнень колективу аж ніяк не вплинули на актуальність, дотепність та романтичне піднесення його різножанрових вистав.
However, neither the considerate age of the theatre, nor the high recognition of the achievements of the company did not affect the relevance, wit and romantic elevation of its versatile performances.

Велика кількість різножанрових ігор дало можливість кожному виробнику знайти свою нішу, а великий вибір ігрових аксесуарів і зовсім урізноманітнив ігровий процес геймерів.
The abundance of different genres games gave the chance to each producer to find the niche, and the wide choice of game accessories diversified game process of gamers at all.

Для тих, хто любить полоскотати свої нерви, подумати над сюжетом і для тих, хто не боїться скелетів в шафі і монстрів під ліжком, ми представляємо список різнопланових і різножанрових фільмів і серіалом по книгам Стівена Кінга.
For those who like to tickle their nerves, think about the plot and for those who are not afraid of skeletons in the closet and monsters under the bed, we present a list of diverse and multi-genre films and a series based on books by Stephen King.

У ньому активно діють 30 різножанрових творчих колективів(вокальна студія«Гармонія», ансамбль сучасного та естрадного танцю«Експромт», ансамбль фольклорного співу і танцю та інші), що об'єднує близько 250 студентів.
Thirty creative groups of different genres function actively in this center(the vocal studio“Harmony”, the band of modern and variety dancing“Exprompt”, the band of folk singing and dancing, etc.) and unite about 250 students.

Складовими успіху каналу стали високі показники ранкових, денних та праймових проектів власного виробництва, зіркових шоу, різножанрових серіалів, фільмів вихідного дня, ексклюзивних футбольних трансляцій матчів національної збірної та поєдинків українських команд у матчах Ліги Європи та Ліги чемпіонів УЄФА, трансляції фіналу Ліги чемпіонів УЄФА в Києві, видовищних розважальних шоу, інформаційних та інформаційно-аналітичних програм, гостро соціальних проектів.
It's worth noting that there are a number of contributors to the TV Channel high performance data and namely: in-house projects(morning, daytime and prime time), star shows, multi-genre series, weekend motion picture shows, exclusive broadcasts of our national football team matches within the framework of the Europa League and UEFA Champions League, broadcast of the Champions League Kyiv final, spectacular entertainment shows, information and analytical shows, public service shows focusing on burning social issues.

Близько 60 різножанрових полотен виконані олією й презентують Закарпаття крізь призму сприйняття представниками різних живописних шкіл- від цього оглядати експозицію стає ще цікавіше, адже це дає можливість для порівняння та широке поле для роздумів.
About 60 canvases of various genres are made in oil and represent Transcarpathia through the prism of perception by the representatives of different painting schools- this makes it more interesting to look at the exposition because it gives an opportunity for comparison and deep thoughts.

Новий унікальний різножанровий відеоконтент для соцмереж.
Post new, unique multi-genre video content to social networks.

Революційний різножанровий квартет повертається до інструментального коріння в новому відеосинглі.
Revolutionary multi-genre Quartet returns to the instrumental roots in the new videosingle.

Він усе життя присвятив різножанрової живопису- міські пейзажі, побутові….
He devoted all his life to different genre painting- urban landscapes, everyday.

Репертуар колективу багатий і різножанровий: від класики до джазу.
Its repertoire is rich and versatile, ranging from classical music to jazz.

Євген Моісеєнко, професійний різножанровий піаніст, викладач.
Evgenyi Moiseenko, professional multi-genre pianist and piano instructor.

Талановитий, емоційний, вражаюче різножанровий пейзажист.
Talented, emotional, amazingly different genre landscape painter.

Всі його альбоми різножанрові.
All his albums are diverse.

Програма Театрального фестивалю"Коловорот" обіцяє бути різножанровою.
The program for Martyrs' Square promises to be diverse.

Цього року програма фестивалю буде більш різножанровою.
The music program this year will be more diverse.

Воно якісне, конкурентне та різножанрове.
It is high-quality, competitive and diverse.

Всі його альбоми різножанрові.
All his albums are distinct.

Різножанровий і багатогранний голос співачки нікого не залишить байдужим, і зробить будь-який захід, свято або концерт незабутнім!
The multi-genre and multifaceted voice of the singer will not leave anyone indifferent, and will make any event, celebration or concert unforgettable!