Що таке РІЗНОМАНІТНИМ ТА Англійською - Англійська переклад

• diverse and
• varied and
• range and

Приклади вживання Різноманітним та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сет виглядає різноманітним та“багатим”.
Set looks varied and“rich”.

Правильне харчування може бути різноманітним та смачним.
Healthy eating can easily be various and delicious.

Смачне меню від шеф-кухаря- харчування на безглютеновій дієті може бути різноманітним та смачним!
A delicious menu from the chef- Gluten-free diet& nbsp; can be varied and delicious!

І ці пригоди роблять звичайне життя різноманітним та кольоровим….
These adventures allow ordinary life become diverse and colorful….

Усі рухи вивчаються почергово, а потім виконуються під музику, що робить заняття різноманітним та веселим.
All movements are studied in turn and then performed to the music, which makes classes versatile and fun.

Com/Fashion різноманітним та всеосяжним місцем, наповненим найновішими тенденціями моди та краси, контентом тощо.
Com/Fashion a diverse and inclusive place, filled with the latest fashion and beauty trends, content and more.

За допомогою ілюстрації можна зробити будь-який контент більш різноманітним та яскравим.
With the help of illustration you can make any content more diverse and vivid.

Мігранти роблять наше суспільство більш різноманітним та мультикультурним, сприяючи збереженню наших систем соціального забезпечення.
Migrant workers make our societies more diverse and multicultural, and contribute to keeping our welfare systems healthy.

Усі рухи вивчаються почергово, а потім виконуються під музику, що робить заняття різноманітним та веселим.
All movements are learnt alternately, and then performed to music, which makes the classes diverse and fun.

Метою виставки є широке ознайомлення з різноманітним та енергетичним характером української арт-сцени, демонструючи понад 70 робіт 38 художників.
Exhibition aims to provide a broad introduction to the diverse and energetic nature of Ukraine's art-scene through showcasing over 70 works by 38 artists….

Вулиця була оголошена другою кращою торговою вулицею Лондона в лютому 2005 року завдяки її різноманітним та численним магазинам.
The street was declared London's second best shopping street in February 2005 thanks to its range and number of shops.

Хоча інтернет-середовище залишається яскравим, різноманітним та вільним від державної цензури, період охоплення цього звіту зазнав спаду третій рік поспіль.
While the online environment remains vibrant, diverse, and free from state censorship, this report's coverage period saw the third straight year of decline.

Вулиця була оголошена другою кращою торговою вулицею Лондона в лютому 2005 року завдяки її різноманітним та численним магазинам.
The street was declared London's second best shopping street in February 2005 due to its wide range and number of shops.

Ми є різноманітним та космополітичним юридичним факультетом зі студентами та співробітниками з усього світу, які сприяють нашій активній науковій спільноті.
We are a diverse and cosmopolitan Law School with students and staff from around the globe contributing to our vibrant academic community.

Існують канали 4, канали 8 та канали каналів 16, вміст мовлення буде більш різноманітним та цікавим для аудиторії.
There are 4 channel, 8 channel and 16 channels link system, the broadcasting contents will then be more diversified and interesting to audience.

Практична складова навчально-виховного процесу присутня в багатьох аспектах діяльності закладу, і робить життя студента різноманітним та цікавим.
The practical component of educational process is present in many aspects of college activity and makes the life of a student diverse and interesting.

Програма зосереджена на інноваціях, креативності та лідерствах, що робить це різноманітним та складним кроком до усвідомлення власних професійних навичок та вмінь.
The programme focusses on innovation, creativity and leadership, making it a varied and challenging journey towards awareness of ones own professional skills and abilities.

Відвідуючи майстер-класи та авторські лекції, ви поповнили свій багаж знань, який має бути завжди різноманітним та ретельно підібраним.
Visiting master classes and author's lectures, you have replenished your knowledge base, which should always be varied and carefully selected.

Університет має на меті зробити навчальний план культурно різноманітним та сфокусованим на міжнародному рівні, а також забезпечувати високу якість дослідницького середовища через співпрацю з ключовими гравцями в різних галузях.
The University's aims to make the curriculum culturally diverse and internationally focused, and provide a high quality research environment via collaboration with the key players in industries.

Ця унікальна суміш культур, звичаїв та обрядів зробила Поділ таким, яким його люблять у всьому світі- галасливим, багатомовним, різноманітним та дуже гостинним.
This unique blend of cultures, customs and rituals division made the way he loved worldwide- noisy, multilingual, diverse and very hospitable.

Методи ранжирування ризиків є корисними, зокрема, в ситуаціях, коли ризики та наслідки, якими необхідно управляти, є різноманітним та представляють труднощі для порівняння при застосуванні тільки одного інструмента.
Risk ranking methods are particularly helpful in situations in which the portfolio of risks and the underlying consequences to be managed are diverse and difficult to compare using a single tool.

Стає дедалі очевиднішим, що сьогодні населене середовище з великим ступенем ймовірності може існувати на Марсі, а в минулому воно могло бути більш різноманітним та насиченим»,- пише він.
It seems increasingly apparent that habitable environments very likely exist on Mars today, and may have been considerably more diverse and abundant in the past,” he writes.

Кожен рік вступний клас зберігається навмисно різноманітним та малим з менш ніж 60 учнями, створюючи ідеальне середовище для студентів, щоб міцно зв'язуватися один з одним- ще одна унікальна особливість досвіду Hitotsubashi ICS.
Strong Inter-Student Bonding Each year's entering class is kept intentionally diverse and small with fewer than 60 students, creating an ideal environment for students to bond strongly with one another-one more unique feature of the Hitotsubashi ICS experience.

Завданням фестивалю є привернути увагу міжнародного суспільства до українського мистецтва; ознайомити широку публіку з надзвичайно різноманітним та самобутнім культурним ландшафтом України.
The aim of the festival is to attract international attention to the Ukrainian art, familiarize the general public with an extremely diverse and unique cultural landscape of Ukraine.

Вулиця була оголошена другою кращою торговою вулицею Лондона в лютому 2005 року завдяки її різноманітним та численним магазинам.[7] Однак з жовтня 2008 року вулиця зіткнулася з конкуренцією з боку Вестфілдського торгового центру у сусідньому Вайт-Сіті.[8].
The street was declared London's second best shopping street in February 2005 thanks to its range and number of shops.[7] However, since October 2008 the street has faced competition from the Westfield shopping centre in nearby White City.[8].

Звичайний розум, що розщеплюється незліченними і суперечливими спонуками різних аспектів людської природи, сприймає світ таким же різноманітним та змішаним, якою є сама людина.
The ordinary mind, refracted by the countless and contradictory promptings of different sides of human nature, must reflect the world as manifold and confused as is man himself.

Всі наші курси- від наших ступенів юридичних наук до нашого різноманітного асортименту аспірантських курсів та програм професійного розвитку- розроблені з унікальним, різноманітним та інноваційним методом навчання, який, як доведено, забезпечує самостійних адвокатів, які можуть конкурувати в швидко мінливому світі юридичних послуг.
All of our courses- from our undergraduate law degrees to our market-leading postgraduate courses and professional development programmes- are designed with a unique, varied and innovative learning approach that's proven to deliver self-reliant lawyers who can compete in the fast-changing world of legal services.

LLM SOAS в галузі права, розвитку та глобалізації- це спеціалізована програма, яка надає вам як хороше обгрунтування основ міжнародного права, так і можливості розробити експертну нішу, запропоновану нашим різноманітним та унікальним набором модулів розвитку та глобалізації.
The SOAS LLM in Law, Development and Globalisation is a specialist programme that provides you with both a good grounding in the fundamentals of international law as well as opportunities to develop an expert niche offered by our diverse and unique range of development and globalization modules.

Всі наші курси- від наших ступенів юридичних наук до нашого різноманітного асортименту аспірантських курсів та програм професійного розвитку- розроблені з унікальним, різноманітним та інноваційним методом навчання, який, як доведено, забезпечує самостійних адвокатів, які можуть конкурувати в швидко мінливому світі юридичних послуг.
All of its courses- from its undergraduate law degrees to its diverse range of postgraduate courses and professional development programmes- are designed with a unique, varied and innovative learning approach that's proven to deliver self-reliant lawyers who can compete in the fast-changing world of legal services.

Сьогодні ядро компанії налічує понад 100 талановитих дизайнерів, програмістів, художників, спеціалістів з візуальних ефектів та письменників з усіх куточків світу, що володіють різноманітним та унікальним багаторічним досвідом розробки програмного забезпечення, зокрема, комп'ютерних ігор.
Currently at the heart of the company are over 100 talented designers, programmers, artists, effects specialists, and writers from all over the world with a diverse and unique set of backgrounds- bringing countless years of experience in software development and computer games in particular.