Що таке РІЗНОМАНІТТЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• diversity and
• variety and
• diverse and

Приклади вживання Різноманіття та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різноманіття та всеосяжність- частини ДНК Nestlé.
Inclusion and diversity are part of Nestlé's DNA.

Держава забезпечує різноманіття та свободу вибору в освіті.
The association is committed to diversity and freedom of choice in education.

Різноманіття та контраст київських споруд вражає!
The variety and contrast of Kiev construction impressive!

Дізнайтесь, чому принцип різноманіття та інклюзивності має суттєве значення для нашого бізнесу.
Understand why equality and diversity is important to our businesses.

Різноманіття та всеосяжність- частини ДНК Nestlé.
A diverse and inclusive culture is a part of Nestlé's DNA.

Місто є прекрасним прикладом різноманіття та гостинності на півдні України.
The city is a perfect example for the diversity and hospitality which can be found in south Ukraine.

Знання різноманіття та культурне усвідомлення країн Європи;
Knowledge of diversity and cultural awareness of European countries;

Ці студенти приносять злиття досвіду, культурного різноманіття та широкі знання класу.
Those students bring a fusion of experience, cultural variety, and extensive knowledge of the classroom.

Через те що Microsoft“підтримує принципи різноманіття та відкритості в кожному аспекті своєї роботи”.
Microsoft supports the principles of diversity and inclusion in every aspect of their work.

Свобода, різноманіття та незалежність медіа є ключовими для розвитку та захисту демократії у всьому світі.
Free, diverse and independent media are indispensable to promoting and protecting democracy worldwide.

У 2018 році місто було прозвано Веганською Нацією за його різноманіття та інновації з вегетаріанською їжею…[-].
In 2018, the city was nicknamed the Vegan Nation for its variety and innovation with vegan-friendly foods.

До 1980-х років збільшилось різноманіття та число встановлених систем для машинного перекладу.
By the 1980s, both the diversity and the number of installed systems for machine translation had increased.

Різноманіття та складність трас порадують професійних лижників та тих, хто тільки планує ставати на лижі.
The variety and complexity of tracks will delight professional skiers and those are just going to master skis.

В усьому світіL'Oréal підтримує організації та спільноти, які заохочують різноманіття та розвивають інклюзивний підхід.
Throughout the world L'Oréal is supporting organizations that encourage diverse and inclusive environments.

Видове різноманіття та кількісний розвиток зообентосу вирощувальних ставів при внесенні різних органічних добрив.
Specific variety and quantitative development of zoobenthos in growing ponds when fertilizing them by different organic fertilizers.

США повинні бути разом з нашими європейськими союзниками, підтримувати енергетичне різноманіття та боротися з економічним шантажем Росії.
The United States must stand with our European allies, support energy diversity, and combat Russia's economic blackmail.

Також Микола Капітоненко зауважив, що сприйняття різноманіття та повага до кожного є ознаками саме успішного суспільства.
Mykola Kapitonenko also noticed that the perception of diversity and respect for everyone is a sign of the most successful society.

Якщо коротко, всюди існує така різноманіття та розмаїття дивних форм, що ми можемо надавати перевагу читанню фресок, а не книг.
In short there is such a variety and such a diversity of strange shapes everywhere that we may prefer to read the marbles rather than the books.

Побудова відкритої та кооперативної мережі, що підкреслює різноманіття та багатство світових мов та літератури;
Building an open cooperative network that highlights the diversity and richness of world languages and literature.

Я насправді хотів, аби моя історія охоплювала 3 речі: я хотів, щоб вона була про надлишок, різноманіття та стійкість.
And I really wanted this story to be about three things: I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.

Відображаючи різноманіття та інноваційний дух Сан-Франциско, програма пропонує широкий спектр курсів з історії, літератури, політики, бізнесу та культури азіатських регіонів.-.
Reflecting the diversity and innovative spirit of San Francisco, the program offers a wide range of courses in the history, literature, politics, business, and culture of Asian regions.

Еволюційне програмування, яке спочатку використовувало кінцеві автомати для передбачення обставин, та використовували різноманіття та відбір для оптимізації логіки передбачення.
Evolutionary programming originally used finite state machines for predicting environments, and used variation and selection to optimize the predictive logics.

Враховуючи, що при керуванні деякими груповими пенсійними фондами, різноманіття та складність різних схем і їх тісний зв'язок зі схемами соціально­го забезпечення потребують ретельного дослідження;
Whereas in the management of some group pension funds, the multiplicity and complexity of the various schemes and their close connection with social security schemes call for careful study;

У рамках своєї діяльності IRMI пропонує професійну допомогу організаціям у розбудові міжкультурного діалогу, крос-культурної комунікації, етнокультурного різноманіття та активної громадянської позиції.
IRMI is able to offer, within its suite of activities, advanced support to organisations in support of intercultural dialogue, cross cultural communications, engagement with diversity and active citizenship.

Так чому ж тільки вісім відсотків компаній, які наслідують політику різноманіття та інклюзивності фактично розширили її, і вважають вік таким самим важливим демографічним чинником, як стать або раса?
So why is that only eight percent of the companies that have a diversity and inclusion program have actually expanded that strategy to include age as just as important of a demographic as gender or race?

Кількісний опис мінливості, різноманіття та еволюції деяких представників хребетних тварин за остеометричними ознаками, залучення математичних методів до порівняльно-морфологічних та екологічних даних.
Quantitative description of variation, diversity, and evolution of osteometric characters in various animals; application of mathematical methods to comparative morphological and ecological data.

Центр мистецтва і суспільного життя фокусується на важливих питаннях у розвитку суспільства, служби навчання в мистецькій освіті, нові моделі практики в общинних мистецтва та культурного різноманіття та розвитку молоді через мистецтво.
The Center for Art and Public Life focuses on important issues in community development, service learning in arts education, new models of practice in community-based arts, and cultural diversity and youth development through the arts.

Його розроблено як новий підготовчий механізм роботи у напрямку«Music Moves Europe: розвиток європейського музичного різноманіття та талантів», який має на меті прокласти шлях до секторальної підтримки музики» як нового елементу наступної програми«Креативна Європа» після 2020-го року.
The Preparatory action“Music Moves Europe: Boosting European music diversity and talent” aims at paving the way towards the“sectorial support for music” as a new element for the next Creative Europe Programme post-2020.

Тож, досліджуючи цей темний континент і відкриваючи його мінералогічне й біологічне різноманіття та унікальність, можливо, ми знайдемо ключі до розгадки таємниці походження життя на нашій планеті і взаємозв'язку та розвитку життя з мінералогічним світом.
So as we explore this dark continent and discover its mineralogical and biological diversity and uniqueness, we will find probably clues about the origin of life on our planet and on the relationship and evolution of life in relationship with the mineral world.

Створювати документи, що визначають політику, які підтримують повагу, збереження, сприяння і підвищення культурного і мовного різноманіття та культурної спадщини в рамках інформаційного суспільства, як відображено у відповідних прийнятих Організацією Об'єднаних Націй документах, зокрема в Загальній декларації ЮНЕСКО про культурне різноманіття..
Create policies that support the respect, preservation, promotion and enhancement of cultural and linguistic diversity and cultural heritage within the Information Society, as reflected in relevant agreed United Nations documents, including UNESCO's Universal Declaration on Cultural Diversity..