Що таке РІЗНОМАНІТНИХ ОБ'ЄКТІВ Англійською - Англійська переклад

• of various objects
• of different objects
• diversified facilities

Приклади вживання Різноманітних об'єктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діаграми різноманітних об'єктів та явищ що використовуються у фізиці високих енергій.
Visual diagrams of different concepts and objects used in high-energy physics.

Найпоширенішим в оцінюванні економічної безпеки різноманітних об'єктів є індикаторний підхід.
The most common for estimating the economic security of various sites is the indicator approach.

За допомогою наших різноманітних об'єктів ми можемо виготовити компоненти точних специфікацій наших клієнтів.
With our diversified facilities we are able to manufacture components to our customers' exact specifications.

Формувати системну методологію пізнання різноманітних об'єктів, принципів і способів їх дослідження;
To form system methodology of knowledge of various objects, principles and ways of their research;

За допомогою наших різноманітних об'єктів ми можемо виготовити компоненти точних специфікацій наших клієнтів.
With our diversified facilities around the world we are able to manufacture components to our customers' exact specifications.

Препарат застосовується для дезінфекції, деконтамінації та дезінвазії різноманітних об'єктів які підлягають ветеринарному нагляду.
It is indicated for disinfection, decontamination and disinvasion of various objects which are subject a veterinary supervision:.

Форма власності визначає приналежність різноманітних об'єктів власності суб'єкта який-небудь однієї, єдиної, загальної природи, скажімо, людині, сім'ї, групи, колективу, населенню.
Ownership type determines the identity of various objects of property to the subject of a single unified nature, say, a person, family, group, team, people.

Не дивлячись на те, що в багатьох європейських містах триває активне будівництво різноманітних об'єктів, досвідчених кадрів- катастрофічно не вистачає.
In spite of the fact that in many European cities active construction of various objects, experienced personnel continues to be catastrophically lacking.

Згідно з дослідженням, проведеним консалтинговим агентством DTZ у 35 ІТ-компаніях, 91% керівників підприємств відчувають потребу в розширенні офісу та готові переїхати до офісів класу А з кращими умовами роботи та доступом до різноманітних об'єктів.
According to the study conducted by consulting agency DTZ in 35 IT companies, 91% of CEOs feel the need for office expansion and would be ready to relocate to class A offices with better work conditions and access to a range of facilities.

За час існування SKD- GROUP збудовані, реконструйовані, відреставровані близько сотні різноманітних об'єктів в Україні та країнах близького зарубіжжя.
During the existence of SKD- GROUP, our team have constructed, reconstructed, restored about hundreds of different objects in Ukraine and neighboring countries.

Також компанія пропонує повний спектр послуг з проектування різноманітних об'єктів для індустрії розваг, таких як телевізійні студії, театри, клуби, розважальні центри тощо, постачання обладнання та його інсталяцію“під ключ”, навчання персоналу.
The company also offers a full range of services for designing of technological equipping for various facilities, such as television studios, theaters, clubs, entertainment centers, etc., supplying of equipment and its installation on a facility, adjustment works and personnel training.

Ці якості світлодіодних приладів дають можливість широко використовувати їх для освітлення різноманітних об'єктів у різних сферах людської діяльності.
These qualities of LED devices make it possible to use them extensively for illumination of different objects in different spheres of human activity.

Такі звуки можуть включати голоси персонажів, звуки природи, звуки переміщення і звуки різноманітних об'єктів, а також музики, створеної заздалегідь, щоб надати грі бажаної атмосфери та зробити ігровий світ більш реальним.
Those may include the voices of characters, the sounds of nature, movements, and different objects, as well as the use of pre-composed music aimed at creating a specific atmosphere to make the game world a more realistic one.

Препарат застосовується для дезінфекції(або поєднання мийки й дезінфекції), деконтамінації і дезинвазії різноманітних об'єктів, що підлягають ветеринарному нагляду, а саме:.
It is indicated for disinfection(or in combination of washing and disinfection), decontamination and disinvasion of various objects subjected to veterinary supervision, namely:.

Фахівці компанії мають багаторічний унікальний досвід не тільки в побудові систем, але й в організації безпеки різноманітних об'єктів та експлуатації комплексних рішень, які застосовуються для створення ефективних рішень у державній або приватній структурі.
The company's specialists have many years of unique experience not only in system creation, but also in providing safety of various facilities as well as operating complex solutions that are used to create efficient solutions at the government or at a private facility..

Начальник управління департаменту стратегічних розслідувань Нацполіції Володимир Околіт заявив, що за минулу ніч поліція припинила діяльність 152 різноманітних об'єктів грального бізнесу, які вважалися незаконними.
Head of the Strategic Investigations Department of the National Police Vladimir Okolyt said last night the police stopped the activities of 152 different gambling facilities that were considered illegal.

Токсикологічна хімія- наука, що вивчає методи виділення токсикологічних речовин з різноманітних об'єктів, а також методи виявлення та кількісного визначення цих речовин.
Toxicological chemistry is a science that studies methods for the allocation of toxic substances from a variety of objects, as well as methods for detecting and quantifying these substances.

Іншими словами, використовуючи чисто математичні методи загальної теорії відносності, Зельманов показав, що любі форми спостереження своєї форми картини світу із порівняння між своїми результатами спостереження та деякими стандартами, які присутні в лабораторії по своїй суті є стандарти різноманітних об'єктів та їх фізичних властивостей.
In other words, using purely mathematical methods of the General Theory of Relativity, Zelmanov showed that any observer forms his world-picture from a comparison between his observational results and some standards he has in his laboratory- the standards of different objects and their physical properties.

Компанії зі світовим масштабом операцій потребують професіоналів, які можуть адаптуватися до самих різноманітних об'єктів та ініціювати практику компанії, яка охоплює вимоги багатьох культур.
Companies with a world-wide scale of operations are in need of professionals who can adapt to a variety of venues and initiate company practices that encompass the requirements of many cultures.

Серія офортів під назвою«Навколо» присвячена різноманітним об'єктам, що оточують нас у нашому повсякденному житті.
The series of etchings titled"Around" is dedicated to various objects that surround us in our everyday life.

Це визначення терміну є досить широким і дозволяє включати дуже різноманітні об'єкти в загальну концепцію продукту.
This definition of the term is quite broad and allows very diverse objects to be included within the generic product concept.

У статті висвітлено практичний досвід застосування силіконових відтискних мас«Stomaflex solid» та«Zetaplus» для отримання зліпків з об'ємних слідів, які можуть бути виявлені на різноманітних об'єктах при огляді місця події.
The article deals with the practical experience of the application of the silicone impression materials«Stomaflex solid» and«Zetaplus» for receiving copies from three-dimensional tracks which may be discovered on different objects during the inspection of the scene of an accident.

Графічний дисплей, який дозволяє виводити різноманітні об'єкти візуалізації, графіки процесів та текст різного розміру.
Graphical display, which allow you show different objects of visualization, trends of processes and text of different sizes.

Платформа дозволяє будь-кому і де завгодно познайомитись із різноманітними об'єктами, починаючи з найдавніших поселень древньої Месопоматії, до великих торгових міст 18 і 19 століття.
The platform allows anyone, anywhere, the opportunity to experience a diverse range of sites, from the earliest settlements of ancient Mesopotamia, to the great 18th and 19th century cities of trade.

Існує безліч різноманітних подій, об'єктів і фактів, які вимагають пояснення.
There are many and varied events, objects, and facts which require explanation.

На цій панелі ви зможете вказати рівні деталізації для різноманітнихоб' єктів.
You can configure the detail levels for various objects here.

Ми починали з поставок європейських будівельних матеріалів, але поступово прийшли до будівництва об'єктів різноманітної складності.
We started with the supply of European building materials, but gradually we came to the construction of objects of varying complexity.

Джонс Іст 8» спроектувала і побудувала різноманітні житлові об'єкти.
Jones East 8 have designed and built various properties.

Ці нейрони декодують різноманітні характеристики об'єкта: гострий, фрукт, коричневий, зелений і жовтий.
These neurons encode various characteristics of the object: spiky, fruit, brown, green, and yellow.

Характер таких завдань дуже різноманітний і визначається особливостями об'єкта організації.
Nature of such tasks is very various and is determined by features of an object of the organization.