Що таке РІЗНОМАНІТНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• a variety of information
• various information
• miscellaneous information

Приклади вживання Різноманітну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одержувати різноманітну інформацію з питань діяльності Товариства;
To get various information on Society activity.

В процесі створення сайтів використовуються блоки, які можуть містити різноманітну інформацію.
In the process of creating sites we use blocks, which may contain various information.

Візьміть різноманітну інформацію з смаженого тофу стартера~.
Take a variety of information from the fried tofu starter~.

На цьому пристрої можна не тільки зберігати різноманітну інформацію, але і встановити операційну систему.
On this device you can not only store a variety of information, but to install the operating system.

Біти слугують базовими одиницями даних у комп'ютерних системах та можуть представляти різноманітну інформацію.
Bits serve as the basic unit of data in computing systems and can represent a variety of information.

У цьому розділі ви знайдете різноманітну інформацію про основні проблеми здоров'я людського тіла.
In this section you will find a wide variety of information on the major health issues of the human body.

Це дійсно дуже цікаво подивитися по всьому інтернету, де різноманітну інформацію про наведених вище даних.
It's really very interesting to look around the internet, where a wide variety of information regarding the above data.

Веб-сайт також пропонує інформацію про видимі в даний момент комети, астероїди, характеристики планет, та іншу різноманітну інформацію.
The website also offers information on currently visible comets, asteroids, planet details, and other miscellaneous information.

Міжнародний Союз Молоді дає вам можливість отримувати різноманітну інформацію, яка доповнює наші продукти та послуги.
The MSM Academy gives you the opportunity to receive a variety of information that complements our products and services.

Це дозволяє вам показати чи приховати маленьку смужку внизу головного вікна, яка містить різноманітну інформацію про стан і діяльність& k3b;
This enables you to show or hide the small bar at the bottom of the main window containing various information about& k3b; 's status and activities.

Дослідження показали, що феромони дають різноманітну інформацію про людину, включаючи ту, що стосується здоров'я його імунної системи.
Studies have shown that pheromones reveal a variety of information about a person, including the one that relates to the health of their immune system.

Тут Ви знайдете різноманітну інформацію, зможете оцінити наші роботи, а також дізнатися багато корисного про такий незвичайний елемент декору, як вітраж.
Here you will find a variety of information on stained glass, will be able to enjoy our works and get acquainted with this unusual decorative art.

Буде показаний список ваших транзакцій, включаючи різноманітну інформацію, пов'язану з вашою підпискою, а також посилання на завантаження ваших рахунків-фактур.
A list of your transactions including various information related to your subscriptions and a link to view your invoices will be displayed.

Його посада і місіонерська діяльність Бременської церкви дозволили йому збирати різноманітну інформацію щодо історії і географії північної Німеччини.
His position and the missionary activity of the church of Bremen allowed him to gather all kinds of information on the history and the geography of northern Germany.

Тим не менш, звіти аналітиків можуть містити різноманітну інформацію, яка«складається» без порушення законів про інсайдерську торгівлю, згідно з теорією Мозаїка.
Nevertheless, analysts' reports may contain a variety of information that is"pieced together" without violating insider trading laws, under the Mosaic theory.

Ми можемо збирати різноманітну інформацію, яку Ви нам надаєте, у тому числі особисті контактні відомості та інформацію, пов'язану з Вашими покупками, відомості про рід діяльності та демографічні дані.
We may collect various information that you provide to us, including personal contact details, and information related to your purchases, employment or demographic.

Що стосується ведення журналів, GuardStreet чітко заявляє в своїй політиці конфіденційності, що вони"не продають, не передають та не надають свої дані третім особам", а лише збирають різноманітну інформацію для кращої роботи з користувачем.
As for logging, GuardStreet explicitly states in their privacy policy that they don't“sell, rent or lease your data to third parties”, and they only collect miscellaneous information for a better user experience.

Ми можемо збирати та обробляти різноманітну інформацію, яку ви нам надаєте, включаючи персональні контактні дані та інформацію, пов'язану з вашими покупками, зайнятістю або демографічними відомостями.
We may collect or process various information that you provide to us, including personal contact details, and information related to your purchases, employment or demographic.

Kig; надає вам можливість додавати текстові мітки до побудови. Це дуже корисно для додавання назв, пояснень та іншого тексту, що супроводжує побудову.& kig; також може відображати різноманітну інформацію щодооб' єктів(також відому як властивості).
Kig; allows you to add text labels to a construction. This is very useful for adding names, explanations or other text to constructions.& kig; can also display variable information about objects(also known as properties).

ГО«Харківська правозахисна група»(ХПГ), українська недержавна неприбуткова правозахисна організація, представляє цю доповідь, яка містить різноманітну інформацію про загиблих та поранених цивільних осіб та руйнування житла та інфраструктури внаслідок воєнних дій під час збройного конфлікту на сході України в 2014- 2018 рр.
CO“Kharkiv Human Rights Protection Group”(KHPG), a Ukrainian non-state non-profit human rights organization, presents this report, which contains various information about deceased and wounded civilians and the destructions of houses and infrastructure as a result of hostilities during armed conflict in the east of Ukraine in 2014- 2018.

В процесі роботи ми використовуємо дані власної gps та відеозйомки, ліцензійний джерельний картографічний матеріал та супутникові знімки, отримані на комерційній основі, різноманітну інформацію, взяту з відкритих джерел, а також зворотний зв'язок від наших численних користувачів.
To create a detailed and accurate map, we use our own data, the licensed map material provided by our partners, the Geodesy and Cartography Research Institute, as well as satellite photos and various information taken from free sources, including the feedback received from our numerous users.

Тим не менш, звіти аналітиків можуть містити різноманітну інформацію, яка«складається» без порушення законів про інсайдерську торгівлю, згідно з теорією Мозаїка.[1] Ця інформація може включати в себе нематеріальну недержавну інформацію, а також матеріальну публічну інформацію, яка може збільшуватися у вартості при правильному складенні та документації.
Nevertheless, analysts' reports may contain a variety of information that is"pieced together" without violating insider trading laws, under the Mosaic theory.[39] This information may include non-material nonpublic information as well as material public information, which may increase in value when properly compiled and documented.

В умовах вкрай складної геополітичної ситуації у світі, військової агресії Росії на Донбасі, анексії Криму та постійної інформаційної війни проти нашої держави виникла гостра необхідність у тому, щоб наші студенти навчились користуватися сучасними інструментами критичного мислення і комунікації, аналізувати різноманітну інформацію, давати правильну оцінку ситуації та робити відповідні висновки, які б допомагали їм надалі ефективно працювати.
In the face of the very complex geopolitical situation in the world, Russia's military aggression in the Donbas, the annexation of the Crimea and constant information war against our country, there was an urgent need to teach our students, so to speak, to use modern tools of critical thinking and communication, to analyze different information, to give a correct assessment of the situation and to make appropriate conclusions that would help them continue to work effectively in the future.

У переглядачі контексту буде показано різноманітну інформацію, що стосується поточної композиції. Вигляд цього переглядача можна змінювати за допомогою тем, які також відомі за назвою стилі переглядача контексту. Інформацію у переглядачі зосереджено на трьох вкладках: Музика, Тексти пісень і Виконавець. На цих вкладках, функціональні можливості яких буде описано нижче, наведено інформацію, що стосується різноманітних аспектів композиції, яку ви зараз слухаєте.
The Context Browser displays various information related to the currently playing track. Its appearance can be modified by using themes known as Context Browser Styles. It is organized into three tabs: Music, Lyrics, and Artist. These tabs, whose function will be more fully explained below, supply information on different aspects the track currently being listened to.

Corel WinDVD можна сміливо назвати кращим мультимедійним плеєром з підтримкою перегляду DVD, BD і DivX, повною підтримкою Dolby з опцією використання Dolby Virtual Speaker, можливістю застосування відеоефектів і коригувальних фільтрів для поліпшення картинки, вбудованої енциклопедією фільмів, де можна знайти різноманітну інформацію про акторів та режисерів, і дуже багатьма іншими можливостями, направленими на найбільш якісне відтворення відео при найбільш комфортному перегляду фільмів.
Corel WinDVD can be called the best multimedia player with support for viewing DVD, BD and DivX, the full support of Dolby with the option of using Dolby Virtual Speaker, the possibility of video effects and corrective filters to improve image, built an encyclopedia of movies, where you can find a variety of information about actors and Directors and very many other features aimed at the highest quality video playback at the most comfortable watching movies.

Обмінюватися різноманітною інформацією через Інтернет стала доступною і популярно.
To exchange various information via the Internet has become available and popular.

Різноманітна інформація може бути зібрана, організована та відображена пізніше.
A wide variety of information could be collected, organised and reflected upon at a later date.

Тут читачі діляться один з одним різноманітною інформацією.
Here readers share with each other the various information.

Сьогодні світ перенасичений різноманітною інформацією.
The world today is overloaded with various information.