Що таке РІЗНОМАНІТНІСТЬ ВІДТІНКІВ Англійською - Англійська переклад

• variety of shades
• variety of colors

Приклади вживання Різноманітність відтінків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різноманітність відтінків кольорів.
Variety of shades of colors.

Ми привели ці породи в якості прикладу через різноманітність відтінків їх шкурок.
We gave these rocks as an example because of the variety of shades of their skins.

Різноманітність відтінків, форм і текстур;
Variety of colors, shapes and textures;

Колір деревини- від жовто-коричневого до чорно-коричневого, є величезна різноманітність відтінків.
The color of wood is from yellow-brown to black-brown, there is a huge variety of shades.

Різноманітність відтінків керамічної плитки для лазні.
The diversity of shades of ceramic tiles for the bath.

Комбінуючи фактури італійських матеріалів, наші дизайнери підкреслили різноманітність відтінків одного кольору.
Combining textures of Italian materials, our designers emphasized the variety of shades in one colour.

Різноманітність відтінків і текстур створює оригінальні та нестандартні конструкції під замовлення.
The variety of colors and textures creates an original and custom designs on request.

Варіанти квіткових композицій нескінченні, особливо, якщо подивитися на різноманітність відтінків цього весняного рослини.
Variants of flower arrangements are endless, especially if you look at the variety of shades of this spring plant.

Різноманітність відтінків від світло-коричнево до темного, майже чорного, дасть можливість сміливо експериментувати зі своїм образом.
A variety of shades from light brown to dark, almost black, will give the opportunity to safely experiment with your image.

Однак навіть у межах одного сектору кольору можна додати нескінченну різноманітність відтінків, додаючи різні співвідношення білого й чорного.
However, even within a single sector of color can make an infinite variety of shades, adding different ratios black and white.

І нарешті різноманітність відтінків і текстур, які сьогодні доступні- дозволяє будь-якому споживачеві підібрати оптимальне рішення для свого житла або офісу.
Finally, the variety of shades and textures that are available today allows any consumer to choose the best solution for their home or office.

Не кажучи вже про те, що він може бути пофарбований в нескінченну різноманітність відтінків, включаючи металеві та перлинні кольори та яскраві або насичені пігменти.
Not to mention that it can be coloured in an infinite variety of shades, including metallic and pearly colours and bright or saturated pigments.

Флористи навчилися віртуозно використовувати основні переваги кущовий троянди, до яких відносять стійкість в букеті, витонченість, різноманітність відтінків і сполучуваність з іншими квітами.
Florists have learned to masterly use the main advantages of a spray rose, which include resistance in a bouquet, elegance, a variety of shades and compatibility with other flowers.

Але і в межах одного колірного сектора кольором можна надавати практично нескінченну різноманітність відтінків, додаючи в нього білий і чорний кольори в різних співвідношеннях.
But even within one sector of color color can give an almost infinite variety of shades, adding a white and black colors in different proportions.

Наша думка:- Різна насиченість одного і того ж кольору або різноманітність відтінків однієї насиченості одночасно зроблять простір багатогранним і не порушать первозданної гармонії кольору.
Our opinion:- Different saturation of the same color or a variety of shades of a single saturation will simultaneously make the space multifaceted and will not break the primordial harmony of color.

Причому граніт користується заслуженою повагою у дизайнерів не тільки за свій гарний зовнішній вигляд і різноманітність відтінків, але і за свої експлуатаційні якості, такі як надійність, довговічність і податливість при обробці.
Moreover, granite is enjoying gained respect of designers not only for its marvelous look and wide variety of shades but also for its operational features, such as reliability, sustainability and relative malleability in processing.

Граніт відрізняється різноманітністю відтінків, міцністю, морозостійкістю і твердістю.
Granite is different shades of diversity, strength, frost resistance and hardness.

Завдяки глибоким відтінкам, ефектному вигляду і різноманітності відтінків вони стали найкращим варіантом для створення урочистого манікюру.
Thanks to deep shades, spectacular appearance and variety of shades, they became the best option for creating a solemn manicure.

Всім відома домашня азалія- це один з видів цього чагарника, вона часто прикрашає наше міське житло, відрізняється різноманітністю відтінків і пишним кольором.
All known home the Azalea is one of the types of this shrub, she often decorates our urban housing, features a variety of shades and lush color.

Оливковий колір радує нас різноманітністю відтінків, які варіюються від яскравого зелено-жовтого до пастельно-м'ятного.
Olive color shades of diversity makes us happy, which range from bright green to yellow pastel mint.

Така палітра утворилася з різноманітності відтінків шкіри споконвічного населення і великої кількості переселенців з Європи і Азії, які залишилися в Африці з часів колоній або бігли в африканські країни від політичних гонінь.
Such a palette was formed from a variety of shades of the ancestral population's skin and a large number of immigrants from Europe and Asia, who remained in Africa or fled to African countries from political persecution.

Різноманітність фактур і відтінків;
A variety of textures and shades;

Різноманітність можливих відтінків- ще один вагомий плюс таких продуктів.
The variety of possible shades is another significant plus of such products.

Різноманітність форм і відтінків гранітного каменю.
Diversity of forms and shades of granite stone.

Різноманітність форм і колірних відтінків.
A variety of shapes and color shades.

Ви тільки уявіть- так часто бачити навколо себе прекрасні і ароматні квіти, різноманітність всіляких відтінків і сортів.
You just imagine- so often see around yourself a beautiful and fragrant flowers, a variety of all kinds of shades and varieties..

Різноманітність колірних відтінків кованих ліжок дозволяє вдало вписати вироби в будь-який інтер'єр, оформлений в стилі невиліковним класики або сучасного мінімалізму.
A variety of color shades forged beds allows you to successfully enter the products in any interior, decorated in the style of timeless classics or modern minimalism.

Різноманітність актуальних відтінків, принтів з квітковими мотивами, смугастими і геометричними малюнками дозволить кожній дівчині вибрати найкрасивіше плаття на випускний бал.
A variety of current shades, prints with floral motifs, striped and geometric patterns will allow each girl to choose the most beautiful dress for the prom.

Так, дійсно, цей дорогоцінний метал має достатню різноманітність колірних відтінків, неменш красивих, ніж його природний і звичний нам всім жовтий колір.
Yes, indeed, this precious metal has a sufficient variety of colour shades, not less beautiful than his natural and familiar yellow color.

Різноманітність електричних відтінків, геометричних малюнків, написів, помітних логотипів, ефектних переходів і змішання колірних рішень і принтів за типом калейдоскопа.
A variety of electric colors, geometric patterns, labels, catchy logos, transitions and spectacular mix of colors and prints for a kaleidoscope type.