Приклади вживання Різні економічні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є різні економічні моделі.
Але вони мають різні економічні природи.
They have different economic characteristics.У моделях використовуються різні економічні змінні.
They use different economic modules.Різні економічні системи по-різному відповідають на ці фундаментальні питання.
Different economic systems have Надалі ми побачимо, що існують різні економічні системи.
We will see different economic models.США активно використовують різні економічні санкції проти тих країн, що співпрацюють з ІРІ.
Людське суспільство, розвиваючись, використовувало різні економічні системи.
Human society has evolved through various economic systems.Для цього можуть бути використані різні економічні, політичні та фінансові інструменти.
Different economic, political and financial instruments can be used to achieve this goal.Якщо ви змішаєте різні економічні культури в єдину валюту, то ви обов'язково отримаєте вибух.
If you jam diverse economic cultures into a single currency, you're bound to get an explosion.Країни у своєму розвитку пішли різними шляхами,в результаті склалися різні економічні моделі.
The country in its development went their separate ways,eventually formed a different economic model.Залежно від цього використовують різні економічні показники, які повинні бути органічно взаємоповязані і відповідати критерію ефективності.
Depending on this using different economic indicators to be organically linked and subject to the criterion of efficiency.Список Росія становить на основі їх діяльності за річний період івключає різні економічні, технічні, культурні та соціальні фактори.
The list of Russia is based on their activities for an annual period andincludes various economic, technical, cultural and social factors.Введення У міру того як ми будемо розглядати різні економічні моделі, ви переконаєтеся, що всі моделі побудовані на певних припущеннях.
As we use models to examine various economic issues throughout this book, you will see that all the models are built with assumptions.Надання комплексу продуктів(товарів та послуг) кінцевому споживачеві мобілізує різні економічні фактори, кожен з яких керує своїм ланцюгом вартості.
The delivery of a mix of products(goods and services) to the end customer will mobilize different economic factors, each managing its own value chain.Двоє лідерів розпочали різні економічні проекти на островах у таких сферах, як вирощування риби та молюсків, енергія вітру та туризм.
The two leaders have launched various economic projects on the islands in areas such as the farming of fish and shellfish, wind-generated energy, and tourism.Що Європейський економіко-соціальний комітет представляє різні економічні та соціальні компоненти добре організованого громадянського суспільства.
The European Ідея проекту- розтлумачити різні економічні погляди та концепції та залучити до їх обговорення представників науки й громадянського суспільства, а також населення.
The idea of the project is to explain different economic views and concepts and to involve representatives of academic and civil society, as well as the public, in their discussion.Очевидно, можна побачити регіональні та географічні відмінності,різні етапи історії, різні економічні структури, різні стосунки з сусідніми країнами….
Naturally, you can see the regional and geographic differences,Ще більш переконливий досвід тих країн, де різні економічні системи розділили один і той же народ: німецький, китайський, корейський.
Even more convincing is the experience of those countries where different economic systems were divided into one and the same people: German, Chinese, Korean.Відкриття таких підприємств створює нові робочі місця,тому місцева владав багатьох випадках пропонує компаніям різні економічні стимули, щоб залучити будівництво на свою територію.
The opening of such kind of enterprises creates new jobs, therefore,local authorities in many cases offer for companies various economic incentives to attract construction to their territory.В Укренерго відзначають, що хоча технічно робота в паралельному режимі з ENTSO-E і поточна аналогічна робота з РФ, Білоруссю і Молдовою є схожими процесами,в їх основі лежать зовсім різні економічні моделі.
Ukrenergo notes that although technically work in parallel with ENTSO-E and the current similar work with Russia, Belarus and Moldova are similar processes,they are based entirely on different economic models.У національному опитуванні Інституту Ґеллапа 2012 року Юта була визнана«найкращим штатом для життя» на основі13 прогнозних вимірів, включаючи різні економічні, життєві та пов'язані зі здоров'ям перспективні показники.
A 2012 Gallup national survey found Utah overall to be the"best state to live in"based on 13 forward-looking measurements including various economic, lifestyle, and health-related outlook metrics.Проте останніми роками в деяких країнах вони виявляютьсяпотенційно привабливими в світлі їх здатності вирішувати різні економічні та соціальні проблеми та їх відносну стійкість у період фінансово-економічної кризи протягом 2007-2016 років.
However, in recent years, they have come to be seen in some countries aspotentially attractive in light of their ability to tackle various economic and social concerns, and their relative resilience during the financial and Точно так само, коли йдеться про читання вмісту бази даних, користувач не буде приймати на віру«правду» іншого користувачем,тому що кожен з них має різні економічні або політичні мотивації.
Similarly, when it comes to reading the database's contents, one user will not accept as gospel the“truth” as reportedby another user, because each has different economic or political incentives.Проте останніми роками в деяких країнах вони виявляютьсяпотенційно привабливими в світлі їх здатності вирішувати різні економічні та соціальні проблеми та їх відносну стійкість у період фінансово-економічної кризи протягом 2007-2016 років.
However, over the past few years, member-owned organizations have come to be seen in some countries, at least,as potentially attractive in light of their ability to tackle various economic and social concerns, and their relative resilience during the financial and Європа вже підступає до кордонів Росії та навіть до Близького Сходу, і якщо світ і справді ставав би більш плоским та американізованим, то це не було б такою проблемою. Але у світі без лідерів у тихкраїн, що знаходяться найближче до Росії і найближче до Близького Сходу, насправді різні економічні можливості, різний рівень соціальної стабільності, та політичні погляди, що відрізняться від середньоєвропейських.
Europe went right up to Russia, went right down to the Middle East, and if the world were truly becoming more flat and more Americanized, that would be less of a problem, but in a G-Zero world,those countries nearest Russia and nearest the Middle East actually have different economic capabilities, Тому довгий час два різні економічних регіону співіснували в одній країні.
Therefore, for a long time, two different economic regions coexisted peacefully.Учасники різних економічних подій, в яких я зазвичай беру участь….
The participants of different economic events where I usually take part….Вони підпорядковуються певним законам та впливів різних економічних факторів.
They are subject to certain laws and effects of various economic factors.
