Приклади вживання Різні комбінації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Php підбираючи різні комбінації імен користувачів і паролів.
Php file with various combinations of username and password.Тому, ви можете почати уявляти різні комбінації.
And so then you can start thinking about all of the different combinations.Найчастіше зустрічаються різні комбінації всіх трьох видів.
In most cases people are faced with different combinations of all 3 components.Існують також різні комбінації, варійований залежно від смаку і фантазії.
Дизайн середовища використовує різні комбінації простих геометричних форм.
Design environment uses various combinations of simple geometric shapes.Гравці на різних позиціях використовують різні комбінації атрибутів.
Players in Ці коди використовуються, щоб дати різні комбінації інформації в тому ж форматі.
These codes are used to give the various combinations of information in the same format.Різні комбінації цукрознижувальних дієт не давали результату- глюкоза- 13-14 ммоль/ л.
Various combinations of sugar-reducing diets did not give a result- glucose- 13-14 mmol/ l.Всі види любові, розглядаються як різні комбінації цих трьох компонентів.
All forms of love are viewed as varying combinations of these three components.”.Він пробує різні комбінації імен користувачів і паролів знову і знову, поки не станеться вхід.
It tries various combinations of usernames and passwords again and again until it gets in.Вроджені наднирників гіперплазія це різні комбінації наднирника успадкував розлади.
Congenital Adrenal Hyperplasia- This is a different combination of adrenal gland inherited disorders.У відеопокері використовується стандартна колода з 52-ти карт,які формуються у різні комбінації.
In video poker, a standard deck of 52 cards is used,which formed in various combinations.Щоб смак з часом не набрид, спробуйте різні комбінації(яйця з перцем, шпинатом тощо).
To avoid getting bored with its flavor, try out different combinations(eggs with peppers, spinach, etc.).Він пробує різні комбінації імен користувачів і паролів знову і знову, поки не станеться вхід.
It tries different combination of usernames and passwords, over and over again, until it gets in.Нові методики лікування дозволяють використовувати їх різні комбінації в кожному індивідуальному випадку.
New methods of treatment allow for using their various combinations in each particular case.Пам'ятайте, що коли ви об'єднати різні комбінації, результат амурів комбо постріл обов'язково примусить вас сміятися.
Remember, when you combine different combination, the outcome of Cupids combo shot definitely will make you laugh.Неконтактні міни які лежать на морському дні, можуть мати різні комбінації детонаторів.
When influence mines are laid in an ocean minefield, they may have various combinations of fuze settings configured.Щоб посилити візуальний ефект поділу, можливі різні комбінації освітлювальних приладів та інших джерел світла.
To enhance the visual effect of separation, various combinations of lighting fixtures and other light sources are possible.Системні парі(Система)- це різні комбінації одинарних парі(Ординар) і/ або кумульованих парі(Експрес) на одному купоні.
System bets(System) include various combinations of single bets(Single) and/or accumulated bets(Combi) on a single coupon.Різні комбінації глибини зерна і під підлогою труб довжиною, що не перевищують в цілому 24m, також дасть аналогічні результати.
Different combinations of grain depth and under-floor pipe length, not exceeding a total of 24m, would also give similar results.В Світі природою і людьми створено величезну кількість природних і техногенних родовищ,що мають різні комбінації компонентів.
In the world of nature and people created a huge number of natural and man-made deposits,which have different combinations of components.Atlantik V2 забезпечує різні комбінації 15, які дозволяють повнокольоровий контроль і затемнення від 0 до 100% інтенсивності світла на кожному каналі.
Atlantik V2 provides 15 different combinations allowing full color control and dimming from 0 to 100% of light intensity on each channel.Згідно теорії, миші повинні мати 15(N= 24- 1) нейронних клік,щоб повною мірою представляти кожен тип їжі і їх різні комбінації.
According to the theory, the mice should have 15(N= 24-1)neuronal cliques to fully represent each food type and their various combinations.Вибираючи щоразу різні варіації перерахованих вище аксесуарів,можна створити різні комбінації, тим самим створювати кожен раз новий і стильний образ.
Choosing each time Для того щоб випробувати різні комбінації, дослідники використовували еволюційний алгоритм для оптимізації швидкості ходьби в моделі імітації комах, заснованої на дрозофілах.
To test the various combinations, the researchers used an evolutionary-like algorithm to optimize the walking speed of a simulated insect model based on Drosophila.Залежно від форми захворювання(гостра, підгостра або хронічна) застосовують різні комбінації препаратів, але до лікування уреаплазмозу завжди підходять комплексно.
Depending on the form of the disease(acute, subacute or chronic), various combinations of drugs are used, but they are always comprehensively applied to the treatment.Синус проблеми часто вдалося, використовуючи різні комбінації лікарських препаратів, включаючи дорогих антибіотиків, носової кортикостероїдів спреї, протинабрякову і анальгетиків.
Sinus problems are often managed using various combinations of medications including expensive antibiotics, nasal corticosteroid sprays, decongestants and analgesics.При оформленні інтер'єрів суші-барів і піцерій рекомендується використовувати європейський і етнографічний стилі хай-тек,поп-арт і різні комбінації відразу декількох стилів.
In the interior design of sushi bars and pizzerias, it is recommended to use European and ethnographic styles, hi-tech,pop art and various combinations of several styles.Можуть бути використані різні комбінації цих методів, які часто супроводжуються регулярним ідентифікаційним сигналом морзе, що дозволяє ідентифікувати окремих передавачів для оцінки їх ефективності.
Various combinations of these methods may be used, often accompanied by regular morse identification signal to enable individual transmitters to be identified in order to assess their effectiveness.Препарати, які впливають на дії нейромедіатора можуть лікувати неврологічні тапсихологічні розлади через різні комбінації типів рецепторів, G-білки, й іонних каналів в постсинаптичних нейронів.
Drugs that affect the actions of the neurotransmitter can treat neurological andpsychological disorders through different combinations of types of receptors, G-proteins, and ion channels in postsynaptic neurons.
