Що таке РІЗНІ КОМІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• various commissions
• various committees
• different commissions

Приклади вживання Різні комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створювали різні комісії.
They have made different committees.

Але переплати і різні комісії можуть збільшити вартість покупки в 1,5-2 рази.
But overpayments and various commissions can increase the purchase price by 1.5-2 times.

Мають бути створені різні комісії.
Various committees are formed.

Або зовсім скасувати різні комісії- розгляд справи"Ощадбанку" тривало.
Or cancel altogether different commissions- the case"Oschadbank" continued.

Мають бути створені різні комісії.
Various committees are being formed.

Протягом півроку вони надсилали різні комісії, які фіксували"факт" незаконного будівництва.
Within six months, they sent various commissions that recorded the"fact" of illegal construction.

Мають бути створені різні комісії.
There are different kinds of committees.

У межах ООН є чимало допоміжних органів, наприклад Економічна і соціальна рада, різні комісії.
There are many subsidiary bodies within the UN, such as the Economic and Social Council, various commissions.

Крім відсотків по кредиту банки можуть стягувати різні комісії і нав'язувати непотрібні вам послуги.
In addition to interest on loans, banks may charge various fees and impose unnecessary services on you.

Це важка і принизлива процедура, коли люди повинні доводити, що вони справді бідні, а потім це ще перевіряють різні комісії.
This is a difficult and humiliating procedure when people have to prove that they really are poor and then this is checked by various commissions.

Влада намагається затягувати час, пропонуючи створювати різні комісії щодо реформування Конституції.
The government tries to protract time and suggests creating different commissions on constitutional reform.

Кожна установа сплачує різні комісії, а ціни кожної програми по-різному, тому студенти повинні перевіряти свої майбутні університети для отримання кращих фінансових даних.
Each institution charges different fees, and prices each program differently, so students should check with their prospective universities for better financial details.

Однак не варто спокушатися її настільки низьким рівнем, так як на неї можуть бути накладені різні комісії(як приховані, так і явні), в результаті призводять до значних переплат.
However, it should not deceive ourselves such a low level, as the various commissions may be imposed on it(as hidden, and explicit), as a result leading to significant overpayments.

Останнім етапом була Генеральна Асамблея в березні 1952 року в Римі, Італія, де поклав початок діяльності нового ММС і першого Виконавчого комітету, коли Президент і різні комісії були обрані.
The last milestone was the General Assembly in March 1952, in Rome, Italy where the activities of the new IMU were inaugurated and the first Executive Committee, President and various commissions where elected.

Такі«істотні» комісійні«можуть здатися незвичайними порівняно з діловими операціями на Заході, але, ведучи бізнес в Росії і на Україні, Midland платила різні комісії, і це стандартна практика», йдеться у свідченнях Шифріна.
Such"substantial" commissions"may seem unusual compared to business operations in the West, but while doing business in Russia and Ukraine, Midland paid various commissions, and this is standard practice," Shifrin testifies.

У КР є 350 членів з усіх 28 держав-членів, а його робота організована у 6 різних комісіях.
The CoR has 344 members from all 27 Member States and its work is organised in 6 different commissions.

У КР є 350 членів з усіх 28 держав-членів, а його робота організована у 6 різних комісіях.
The CoR has 350 members from the 28 EU countries, and its work is organised in 6 different commissions.

Ми щорічно витрачаємо десятки тисяч на створення та утримання різних комісій, що займаються підрахунком за лише їм відомими формулами збитку, заподіяного Латвії.
Every year we spend tens of thousands on the development and maintenance of various commissions, dealing with counting by only they know the formulas of the damage caused to Latvia.

Послідовний переклад, як правило, використовується під час переговорів, зустрічей державних і політичних діячів, на прес-конференціях, в роботі різних комісій.
Consecutive interpretation as a rule is used during negotiation meetings of state and political public figures, at press conferences, in work of different commissions.

По-друге, реальна вартість будь-якого кредиту складається з процентної ставки, різних комісій(які, до речі, легко сьогодні відсуджувати у банків!), Страхування та інших банківських зборів.
Secondly, the real value of any loan consists of an interest rate, various commissions(which, incidentally, are easily levied today by banks), insurance and other bank charges.

Ці комісії встановлюються мережами кредитних карток[1] і є найбільшим компонентом різних комісій, які більшість торговців платять за привілей приймати платіжні картки, за деякими оцінками вони становлять від 70% до 90% цих комісій, хоча більші торговці зазвичай платять менше у відсотках.
These fees are set by the credit card networks,[1] and are the largest component of the various fees that most merchants pay for the privilege of accepting credit cards, representing 70% to 90% of these fees by some estimates, although larger merchants typically pay less as a percentage.

Складався старшим архітектором департаменту уділів, головним архітектором дирекції Імператорських театрів, помічником інспектора будівельного відділу при Кабінеті Його Величності, був членом різних комісій і брав діяльну участь в установі і працях Петербурзького Товариства архітекторів і деякий час редагував його літературний орган," Зодчий".
Schröter was a senior architect in the Department of Principalities, chief architect of the Directorate of Imperial Theaters, an assistant inspector of the building department under His Majesty's Cabinet, and was a member of various committees, He took an active part in the establishment and work of the Saint Petersburg Society of Architects and was for some time the editor of its journal, Architect.

Брав участь у роботі різних комісій польського єпископату й викладав канонічне право в Академії католицького богослов'я у Варшаві.
He exercised varied responsibilities in the Commissions of the Polish Episcopate and taught Canon Law at the Academy of the Catholic Theology in Warsaw.

FortuneJack проти Локі Bitcoin філії використовують різні моделі комісії.
FortuneJack vs Loki Bitcoin affiliates use different commission models.

Оренда офісів в центрі міста на Стометрівці різні площі без комісії.
Rent of offices in the city center on Sometterov different areas without a commission.

Є різні гральні комісії, департаменти, міністерства, що видають ліцензії, і в кожного з цих органів свої норми і вимоги до юридичних осіб- власників казино, тоталізаторів, покер-румів тощо.
There are different gambling commissions, departments, ministries that issue licenses and every agency has its own norms and requirements to legal entities, owners of casinos, betting houses, poker rooms, etc.

Агентства з прокату автомобілів Europcar, Hertz і Avis пообіцяли Європейської комісії не стягувати різні суми з клієнтів залежно від країни ЄС, в якій вони знаходяться.
Car rental agency Europcar, Hertz and Avis promised the European Commission not to charge different amounts with customers in different countries of the EU, in which they are located.

Земці на своїх зібраннях і з'їздах розробляли і схвалювали різні проекти реформ і надсилали їх до комісії або цареві.
Zemstvo at its meetings and conventions developed and approve various projects of reform and sent them to the Commission or the king.

У них також є партнерська програма, в якій представлені різні маркетингові інструменти, два варіанти плану комісії та безпечні способи оплати.
They also each have an affiliate program that presents various marketing tools, two commission plan options, and secure payment methods.