Що таке РІЗНІ ПОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• different events
• various events
• various developments
• different things

Приклади вживання Різні події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дві близькі, але різні події.
These are two similar but distinct events.

Кожного року в житті школі відбуваються різні події.
Each year we have various different activities in school.

Ви говорите про абсолютно різні події”,- сказав Пєсков.
We're talking about two entirely different incidents,” Suggs said.

Юсуф Куркчі: Ви порівнюєте дві різні події.
Scotty you're comparing two different things.

У палаці відбуваються різні події, але переважно це концерти.
Various events take place in the palace, but mainly concerts.

Кожного приходити сюди спонукали різні події.
Every stone here reminds of different events.

У палаці відбуваються різні події, але переважно це концерти.
There are different events in the palace, but mostly concerts.

Померлого і після смерті можуть очікувати різні події.
And after the death of the deceased can expect different events.

З людьми, що мають таку прізвище, пов'язані різні події в цій місцевості.
With people who have that name, linked to different events in the area.

Різні події- хороші й погані- траплялося на нашому спільному історичному шляху.
Many events, both good and bad, have happened throughout our vast history.

Ґаджет зможе сповіщати власника про різні події за допомогою вібрації.
The gadget can notify the owner about the different events using vibrations.

Вважається, що це абсолютно різні події, хоча іноді вони можуть збігатись у часі.
They are actually different things, even if they may cross over at times.

Різні події вивчаються на науковій основі мають розглядатися об'єктивно.
The different events are studied in a scientific manner should be treated objectively.

Забезпечити всі дані на цьому рівні та дозволяє користувачеві фільтрувати різні події.
Apt all data on this layer and allows the user to filter for different events.

Вони служать для інформування людей про різні події, які відбуваються або можуть відбутися.
They serve to inform people of different events that take place or may happen.

У цих танцях зображувалися сцени з повсякденного життя, розігрувалися цілі вистави, імітують явища природи і різні події.
In these dances depicting scenes from everyday life, played out the whole presentation, simulate the phenomena of nature and various events.

Правило події- це спосіб зв'язати різні події з їх конкретною поведінкою.
Event rule is the way to connect different events to their specific behaviors.

Ці різні події створять набагато більш обширний багатополярний світовий валютний ринок, ніж це зазвичай передбачається”,- заявив Сінгх.
These various developments will create a much more extensive multi-polar currency world than is usually anticipated," Singh said.

Кожен з них 5 ставки повинні складатися, щонайменше, 3 різні події, і саме тому багато ставки беруть участь.
Each of these 5 bets must consist of at least 3 different events, and that's why many bets are involved.

Вона тримає вас у курсіВ останні новини, різні події, внутрішньої і зовнішньої політики, новиниКультура, наука та інженерні розробки.
It keeps you informed in the latest news, different events, home and foreign affairs, news of culture, science and engineering development.

Ця платформа гра дозволяє реалізувати різний париж в різні події по-різному, у вас завжди є перевага.
This platform game allows the realization of different paris in different events in different ways, you always have a benefit.

З цих скромних починань, різні події пізніше сталося, що б перетворити інститут в одну з провідних академічних центрів Колумбії.
From those humble beginnings, various developments later occurred that would transform the institution into one of Colombia's leading academic centers.

У нашому житті постійно чергуються різні події, нам випадає різний досвід, розчарування і успіхи.
In our life, constantly alternate different events, we fall a different experience, disappointment and success.

Послідовність дій, які відбувалися в минулому(зазвичай вживається для опису ситуації, в котрій різні події відбуваються у той самий час);
Sequence of actions which occurred in the past(usually used to describe a situation in which different events were happening at the same time);

Відправляйте СМС повідомлення про різні події в вашому інтернет-магазині, повідомте своїм клієнтам, коли їх замовлення буде створено, змінено або оброблено.
Send SMS notifications about various events in your online store, inform your customers when their order will be created, changed or processed.

Студенти в Польщі отримують знижки до кінотеатрів, театрів та музеїв, а також мають можливість купувати білети на різні події за зниженою ціною.
Students get discounts at the cinemas, theatres, and museums, and also have a possibility to buy tickets to different events with reduces price.

Наприклад, офіцер притулку може спитати про різні події, описані в Біблії, якщо заявник заявив, що перейшов з ісламу в християнство.
For example, an asylum officer may ask questions about various events described in Bible if the applicant claimed that he or she had converted from Islam to Christianity.

Зібрані нами персональні дані дозволяють направляти Вам повідомлення про нові продукти та послуги Компанії та партнерів, спеціальні пропозиції та різні події.
The personal data we collect allow us to send you notifications about new products and services of the Company and partners, special offers and various events.

Ми проводимо різні події, які приваблюють велику кількість людей, які приїжджають у місто",- наголосила директорка депертаменту місцевого економічного розвитку Еріка Квазенбері.
We hold various events that attract a large number of people who come to the city,” said Erica Quasenbury, director of the local economic development department.

Мережа випускників дає можливість студентам не лише спілкуватися з випускниками, але також допомагає випускникам підтримувати зв'язок з інститутом та отримувати інформацію про різні події.
Alumni networking gives not only a chance for students to interact with the alumni, but also helps the alumni to stay connected with the institute and get updated on various developments.