Що таке РІЗНІ СТАВКИ Англійською - Англійська переклад

• different rates
• various rates

Приклади вживання Різні ставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняйте і Зіставте різні ставки.
Compare and contrast different rates.

І кожен кантон має різні ставки податків.
Different cantons have different tax rates.

Різні клініки мають різні ставки.
Different clinics have different fees.

В уряді хочуть встановити різні ставки для старих і нових авто.
Auto loan rates are different for old and new cars.

Чому нові автокредитування, автокредитування та рефінансовані кредити мають різні ставки та умови?
Why do new car loans, used car loans, and refinanced loans have different rates and terms?

Кілька банків навіть вводять дві різні ставки для кожного періоду.
Some banks even impose two different rates for each period.

Pinnacle, з іншого боку, є популярним для його киберспортівной секції, букмекерської, живими дилерами, а також різні ставки гри.
Pinnacle, on the other hand, is popular for its esports section, sportsbook, live dealers, and various betting games.

За них застосовуються різні ставки- 6% і 15% відповідно.
Their difference lies in the different interest rates- 6 and 15% respectively.

Якщо ж є різні ставки дисконтування, для кожної категорії продукції повинна бути вказана амплітуда знижки(«від…% до…%»).
If there are different percentages of discounts per product category, the range of the percentage provided(“from…% to…%”) should be indicated.

Ви можете грати в ці скретч-карти на різні ставки, так що він відповідає бюджету кожного.
You can play these scratch cards on different bets, so it fits everyone's budget.

Рекомендовано, щоб порівняти різні ставки, як ви можете бути здивовані, щоб отримати досить недорогих автомобілів Прокат автомобілів агентство з аеропорту.
It is best to compare the various rates as you may be surprised to get a rather cheap car hire agency from the airport.

У цій статті ми обговоримо різні типи випадки, різні ставки, суми та варіантів фінансування.
In this article we will discuss the different types of cases, different rates, amounts and financing options.

Компаній з прокату автомобілів у Фінляндії мають різні ставки за свої послуги прокату автомобілів а також покривають вогню і страхування цивільної відповідальності.
The car hire companies in Finland have different rates for their car hire services and also cover fire and third party liability insurance.

Так що кращий варіант перед молодим водіям буде виходити в інтернет, а потім порівняти різні ставки, пропоновані страховими компаніями по всій території Сполучених Штатів.
So the best option in front of young drivers would be to go online and then compare the different rates offered by insurance companies across the United States.

Залежно від виду здійснюваної діяльності, типу компанії(холдингова, управлінська та інша) і кантону, де компанія зареєстрована, застосовуються різні ставки податків на доходи.
Depending on a kind of carried out activity, such as the company(holding, administrative and another) and canton where the company is registered, are applied various rates of taxes to incomes.

Не існує двох компаній так як багато хто віддає перевагу різних видів випадки, різні ставки і різних варіантів фінансування в різних кількостях.
There are no two companies alike as many prefer different types of cases, different rates, and different financing options at different amounts.

Регламент Ради(ЄEC) № 2658/87 від 23 липня 1987 року про тариф та статистичну номенклатуру та про Загальний митний тариф(9), з останніми змінами, внесеними Регламентом(ЄC) № 254/2000(10), передбачає різні ставки для митних зборів для складних кормів, на які поширюється тариф № 2309, в залежності від вмісту молочного продукту.
Council Regulation(EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(5) provides for different rates of customs duty for compound feedingstuffs falling within tariff heading No 2309, depending on their milk-product content.

Перевірте, чи є програми різними ставками за гру або на рівні.
Check if the programs have different rates per game or per level.

Різні тканини тіла забезпечуються кров'ю по різних ставках.
Different tissues of the body are supplied with blood at different rates.

Ви дізнаєтеся, шість різних ставках систем і двигуна буде….
You will learn six different betting systems and t….

Податок на додану вартість стягується за двома різними ставками: 20% за стандартною ставкою і 10% за ставкою на лікарські засоби.
Value-Added Tax is levied at two different rates of 20% as standard rate, and 10% on medicinal products.

Але люди і гризуни поглинають хімічні за різними ставками і метаболізувати його по-різному, тому її значення для здоров'я людини невідома.
But people and rodents absorb the chemical at different rates and metabolize it differently, so its relevance to human health is unknown.

Нижче Фасми, Лендо та Трауна кожен з них має фізичний збиток, що збільшується за кожним з трьох атрибутів і за різними ставками.
Below Phasma, Lando, and Thrawn each have Physical Damage increasing on each of the three attributes and at different rates.

Ігри вносять різну ставку, але всі слоти, кено, скретч-карти, кістки та аркада становлять 100%.
Games contribute differently to the wagering, but all slots, keno, scratch cards, dice and arcade contribute 100%.

Зі значною мірою різними ставками, цей інопланетний тематичний ігровий автомат має щось запропонувати для кожного гравця, незалежно від його грошей.
With largely varying stakes, this alien themed slot machine has some thing to offer for every player, irrespective of their bankrolls.

Це сприяло вибуху конкуренції між банками для випуску кредитних карток з різними ставками для різних рівнів споживчих кредитів.
This encouraged an explosion in competition among banks to issue credit cards with varying rates for various levels of consumer credit.

Тому що встановлення різних ставок за одну і ту саму послугу з аеронавігаційного обслуговування на підході та в районі аеродрому, окремо для аеропорту"Бориспіль" і для всіх інших аеропортів країни, підштовхне авіакомпанії базуватися саме в"Борисполі".
Because setting different rates for the same air navigation service at the approach and in the aerodrome area, separately for Boryspil Airport and ALL other airports in the country, will push airlines based in Boryspil.

Складнощі також виникають, якщо група використовує різні боргові інструменти, щоб позичити кошти з різними ставками відсотка, і позичає ці кошти іншим підприємствам в групі на різних умовах.
Difficulties also arisewhen a group uses a range of debt instruments to borrow funds at varying rates of interest, and lends those funds on various bases to other entities in the group.

Наприклад, якщо відношення включає ім'я постачальника, статус і місто, можна також захотіти додати темпоральні дані, як-от час, протягом якого ці значення є, чи були, валідними(наприклад, для історичних даних), але три значення можуть змінюватися незалежно один від одного та за різними ставками.
For instance, if a relation comprises a supplier's name, status, and city, we may also want to add temporal data, such as the time during which these values are, or were, valid(e.g., for historical data) but the three values may vary independently of each other and at different rates.