Що таке РІЗНІ СТРАВИ Англійською - Англійська переклад

• different dishes
• various dishes
• variety of dishes
• different meals

Приклади вживання Різні страви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пілоти їдять різні страви.
Pilots have different meals.

Можна по троху додавати його в різні страви;
You can slightly add it to various dishes;

Тут різні страви, вони всі смачні.
There are many different flavors, all of them delicious.

Кунжут можна додавати в різні страви як приправу.
Sesame can be added to various dishes as a seasoning.

З її допомогою можна розігріти і приготувати різні страви.
You can use it to warm up and cook different dishes.

У високої кухні, ми знайшли різні страви і меню для гурманів.
In haute cuisine, we found different dishes and gourmet menus.

Намагайтеся щодня урізноманітнити меню, готуючи різні страви.
Try to diversify the menu daily by preparing various dishes.

Це дозволяє вводити його в різні страви, наприклад, салати.
This allows you to enter it into various dishes, for example, salads.

Ними можна закушувати, робити салати, додавати в різні страви.
They can have a snack, make salads, added to various dishes.

З неї пекли коржі, готували різні страви і поживний напій.
It was baked flat cakes, cooked different dishes and nutritious drink.

Цей курс допоможе вам зрозуміти, як доповнити різні страви.
This course will help you understand how to complement different dishes.

Адже дуже любив готувати різні страви, експериментувати на кухні.
I like to cook different dishes and to experiment in the kitchen.

У багатьох країнах їх вживають особливо часто, додаючи в різні страви.
In many countries, they are used especially often, adding to various dishes.

За бажанням гостей господар приготує різні страви гуцульської кухні.
On the guest's require the owner prepares various dishes of the Hutsul cuisine.

Ви можете отримати казино і дивовижні ресторани з вас різні страви.
You can get casinos and amazing restaurants from where you can have various meals.

Relais du Mont d'Orge пропонують різні страви і знаходяться в 900 метрах.
Offering a variety of dishes, Relais du Mont d'Orge are about 900 meters away.

Солодкуватий, пряний і трохи гострий смак прекрасно доповнює різні страви.
Sweet, spicy and slightly sharp taste perfectly complements different dishes.

У них можна одночасно готувати різні страви, включивши для кожної секції певну программу.
They can cook different dishes at the same time, including definitions programmu.

Щоб знизити ризик отруєння, капітан і другий пілот, як правило, їдять різні страви.
Due to the risk of food poison, pilots and co-pilots have to eat different meals.

Також часто родзинки додають в різні страви, що надає їм особливий тонкий смак.
Also, raisins are often added to various dishes, which gives them a special delicate taste.

Адже для того, щоб різні страви апетитно та привабливо виглядали на фотографіях, не достатньо зусиль лише шеф-кухаря.
After all, to make different dishes appetizing and attractive in the photos, it is not enough effort just of the chef.

У партійному меню завжди бажано добре збалансувати різні страви, а не подавати гріхи перед подачею основного.
In a party menu it is always advisable to balance the different dishes well and not sin excesses before serving the main.

Механічні кухарі готують різні страви, роботи-офіціанти приймають замовлення, обслуговують відвідувачів і стежать за порядком у ресторані.
Mechanical chefs prepare different dishes, robot waiters take orders, serve visitors and keep order in the restaurant.

Останнім часом дедалі більшого поширення набувають різні страви з овочів, раніше практично не зустрічалися у раціоні ісландців.
Recently, more common variety of dishes from vegetables, previously rare in the diet of Icelanders.

Готувати різні страви в духовці одне задоволення- виставив необхідну температуру, увімкнув таймер і пішов займатися іншими справами.
To cook different dishes in the oven is a pleasure- put out the necessary temperature, turned on the timer and went to do other things.

Протягом тижня кожен день відпочиваючим подаються різні страви, які дозволяють зробити раціон збалансованим і різноманітним.
During the week, every day, guests are served a variety of dishes that allow you to make the diet balanced and varied.

З їжі готуйте різні страви протягом дня до чистячих засобів, які служать для того, щоб мати вдома в оптимальному стані, або іграшки.
From the food to prepare the different meals throughout the day to the cleaning products that serve to have the home in optimal condition, or the toys….

Кабачки універсальні, адже з них готують різні страви, до складу яких можуть входити овочі, м'ясо, фарш і пряні добавки.
Zucchini is universal, because they prepare various dishes, which may include vegetables, meat, minced meat and spicy additives.

Сьогодні у Києві безліч гарних ресторанів, але лише деякі пропонують дегустаційну екскурсію з можливістю скуштувати різні страви української національної кухні.
Today there are many good restaurants in Kiev, but only some of them offer Tasting excursion and give a possibility to test different dishes of national Ukrainian cuisine.

Заготовлені фрукти можна додавати в різні страви, які дозволяється вживати в їжу під час посту, при боротьбі із зайвою вагою або при дотриманні правильного харчування.
Harvested fruits can be added to various dishes that are allowed to be eaten during fasting, while dealing with obesity or with proper nutrition.