Що таке РІЗНІ ЦІННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• different values
• separate values

Приклади вживання Різні цінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці дві організації мають дуже різні цінності.
These two men have very different value systems.

Різні цінності можуть вести до подібних висновків… але не завжди.
Different values can lead to similar conclusions… but not always.

Робочий обід: Спільні виклики- різні цінності?
Participants of working Lunch: Joint Challenges, Separate Values?

Причина вашого несприйняття в тому, що у вас різні цінності, і ця різниця створює напруженість.
The reason for your rejection is that you have different values, and this difference creates tension.

Не варто вести бізнес з людьми, з якими у вас різні цінності.
Do not get tied down to people who have different values.

Причина вашого неприйняття в тому, що у вас різні цінності, і ця різниця створює напруженість.
The reason you don't get along is because you have different values, and that difference creates judgment.

Учасники робочого обіду: Спільні виклики- різні цінності?
Participants of working Lunch: Joint Challenges, Separate Values?

Вони живуть у різних світах, для них пріоритетні різні цінності, діють вони, дотримуючись різних життєвих правил.
They live in different worlds, different values are prioritized for them, they act according to different life rules.

Студенти МВА розробляють більше культурного інтелекту та усвідомлення, що дозволяє їм ефективно працювати з людьми, які мають дуже різні цінності та поведінку.
MBA students develop a greater cultural intelligence and awareness, enabling them to work effectively with people who have vastly different values and behaviors.

Релятивісти можуть стверджувати, що різні цінності в різних культурах свідчать про те, що моральність є відносною для різних людей.
Relativists may argue that different values among different cultures show that morals are relative to different people.

Чаша я в останній раз був для пінг-понгу куль, але ми також можемо зберігати різні цінності, як символів і рядків й цілі в контейнері, як змінної, і C має ці.
The bowl I used last time was for ping pong balls, but we can also store different values like chars and strings and integers in a container, like a variable, and C has these.

Однак мультикультурні колективи можуть стати джерелом серйозних проблем для організації, адже там зіштовхуються не лише різні думки та погляди, але і різні цінності та світогляди, які часто вже від самого початку є протиборчими.
However multicultural teams can also be a source of serious problems for an organization because there is a collision of not only diverse opinions and positions but also different values and worldviews that are by their nature opposing.

Попри те, що рухи за вільне та відкрите програмне забезпечення мають різні цінності на цілі, коли справа доходить до практичних проектів, члени обох спільнот тісно співпрацюють.
Although the movements have separate values and goals, people in both the open-source community and free software community collaborate when it comes to practical projects.

Ґрунтується на інкременталізмі- теоретичному підході до розроблення публічної політики, згідно з яким вона є результатом процесу взаємодії та взаємного пристосування широкого кола акторів, які відстоюють різні цінності та володіють різноманітною інформацією.
Incrementalism, theory of public policy making, according to which policies result from a process of interaction and mutual adaptation among a multiplicity of actors advocating different values, representing different interests, and possessing different information.

Успадкована українська економіка та її нова цифрова економіка ґрунтуються на різних цінностях.
Ukraine's legacy economy and its new economy are built on different values.

Різні клієнти володіють різною цінністю для компанії.
Each customer created a different value for the company.

Різні клієнти мають різною цінністю для компанії.
Each cluster of clients has a different value for the company.

Різні культури можуть віддавати перевагу різним цінностям.
Different cultures may value different things.

Можливо, люди мотивовані різними цінностями.
People are motivated by different values perhaps.

В рамках трансакцій взаємності обмінюються подарунки мають різну цінність.
When it comes to gift exchanges, different gifts have diverse values of meaning.

Кожна точка на полі має різну цінність.
Every element in the plate has a distinctive value.

Оскільки ми всі- унікальні особистості з різними цінностями, мріями і прагненнями, пріоритети однієї людини неодмінно будуть різнитися від пріоритетів іншої.
Since we are all unique individuals with different values, dreams and aspirations, your core priorities will be different from the next person's.

Сильні, суверенні держави дозволяють різним країнам з різними цінностями, різними культурами та різними мріями не просто співіснувати, а працювати поруч на основі взаємної поваги.
Strong, sovereign nations let diverse countries with different values, different cultures, and different dreams not just coexist, but work side-by-side on the basis of mutual respect.

Іншими словами, відповідно до цієї концепції одна і та ж сума грошей в різні періоди часу має різну цінність;
In other words, in accordance with this concept, the same amount of money in different periods of time has a different value;

Оскільки ми всі унікальні особистості з різними цінностями, мріями і прагненнями, пріоритети однієї людини незмінно будуть відрізнятися від пріоритетів іншої.
Since we are all unique individuals with different values, dreams and aspirations, one person's priorities will always be different from another's.

Хоча індивідууми виконують різні завдання, є носіями різних цінностей та інтересів, порядок в суспільстві і соціальна солідарність в ньому будуються на їх взаємодовірі у виконанні конкретних завдань.
Although individuals perform different tasks and have different values and interests, the order and solidarity of society depends on them to perform their specific task.

По-перше, вихід до океану мають багато країн,-. еетому для прийняття будь-якого рішення потрібна міжнародна співпраця: хударств, які керуються різними цінностями.
First, many countries have access to the oceans, so any solution would require international cooperation among countries that hold different values.

Фактично в Україні живе дві різні країни, два різних покоління людей з різними цінностями та поглядами на майбутнє і минуле держави.
Two different generations coexist in Ukraine with different values and views of the country's past and future.