Що таке РІЗНІ ІМЕНА Англійською - Англійська переклад

• different names
• various names
• a variety of names

Приклади вживання Різні імена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуйте різні імена.
Use the different names.

Що означають різні імена диявола?
What are the different names for the devil?

У різний час у нього були різні імена.
At the time they had many different names.

Які різні імена має Бог і що вони означають?
Home Articles What are the different names of God and what do they mean?

B Йосип Сталін використовував різні імена протягом свого життя.
B Joseph Stalin used a variety of names during his lifetime.

Різні імена і кредитні карти, але з тим же номером телефону.
Different names and credit cards but with the same phone number.

Коран та Біблія мають багато схожого, лише різні імена.
The Quran and the Bible have many similarities, just different names.

Запитання: Які різні імена має Бог і що вони означають?
Question:“What are the different names of GOD and what do they mean?”?

Головним був бог Сонця, який в залежності від часу доби мав різні імена(Ра, Атум і т. Д.).
The main was the sun god, who, depending on the time of day, had different names(Ra, Atum, etc.).

Ми часто вживаємо різні імена диявола, але чи ми знаємо, що вони означають?
We often use various names for Satan interchangeably, but do we know what they mean and why we use them?

У Робінзона з'явилося багато двійників: він мав різні імена, бував і данцем, і греком, і шотландцем;
Robinson had many twins: he wore different names, and he was a Dane, a Greek, and a Scot;

Ми можемо давати їй різні імена(але ми повинні уникати використання спеціальних символів та пробілів).
We can give it a different name(but we must avoid special characters and whitespace).

Водень- єдиний елемент, чиї ізотопи мають різні імена, які перебувають у загальному вжитку сьогодні.
Hydrogen is the only element whose isotopes have different names that are in common use today.

Деякі автори обмежують царство рослин тільки ембріофітами, інші надають їм різні імена і ранги.
Some authors have restricted the kingdom Plantae to include only embryophytes, others have given them various names and ranks.

Для того щоб зрозуміти ці різні імена, ми повинні детально вивчити їх і визначити їх джерело.
In order to understand these various names, we need to examine them in detail and determine their source.

Приватні аналітики давали угрупованню різні імена, включаючи Cosy Bear, APT29 і The Dukes.
Private sector analysts have given the hacking group various names, including Cozy Bear, APT29 and The Dukes.

Є тільки один Творець Усього Сущого і один Бог цього Всесвіту незважаючи на різні імена, які відомі.
There is only the One Creator of All That Is, and the One God of this Universe regardless of the different names by which they are known.

Вони походили з різних місць, мали різні імена, деякі з них розмовляли іншими мовами.
They came from different places, had different names, and some spoke different languages.

Два ізомери бутадіонової кислоти мають такі відмінні властивості і реакційну здатність, що їм дали зовсім різні імена.
The two isomers of butenedioic acid have such large differences in properties and reactivities that they were actually given completely different names.

У Windows Server 2003 і більш ранніх папки«Start Menu» мала різні імена на неангломовних версіях Windows.
In Windows Server 2003 and earlier, the folder name"Start Menu" has a different name on non-English versions of Windows.

У цій статті, дати наводяться за григоріанським календарем дати. b Йосип Сталін використовував різні імена протягом свого життя.
For purposes of this article, dates are provided according to Gregorian calendar dates. b Joseph Stalin used a variety of names during his lifetime.

У цьому випадку люди брали собі різні імена влітку та взимку, буквально стаючи кимось іншим залежно від пори року.
In this case, people actually adopted different names in summer and winter, literally becoming someone else, depending on the time of year….

Різні імена по-різному впливають на людей, вони наділяють їх певними здібностями, можливостями, роблять більш вираженими ті або інші риси характеру.
Different names affect people differently, they endow them with specific abilities, capabilities, make these or other character traits more pronounced.

У цьому разі люди брали собі різні імена влітку та взимку, буквально стаючи кимось іншим у різні пори року.
In this case, people actually adopted different names in summer and winter, literally becoming someone else, depending on the time of year.

Дані в інформаційне сховище надходять з різних джерел, де вони можуть мати різні імена, атрибути, одиниці виміру та способи кодування.
The data in the information repository comes from various sources, where they can have different names, attributes, units of measurement and methods of encoding.

Вони містили певні, легко пізнавані особливості термінології й географічних акцентів, а також, що найбільше помітно, використовували в оповіданні різні імена Бога Ізраїлю.
They maintained certain readily identifiable characteristics of terminology and geographical focus, and- most conspicuously- used different names in narration to describe the God of Israel.

На жаль, в цих фактах доводиться сумніватися оскільки в історії фігурують різні імена ченців, що істотно ускладнює справу про пошук справжнього Робіна.
Unfortunately, these facts can be little doubt as to the stories featured many names of monks, which greatly complicates the business of finding this Robin.

Деякі мови можуть також дозволяти присвоювання між записами, чиї поля мають різні імена, відповідні кожному значенню поля з відповідною змінною поля згідно з їх позиціями в запису;
Some languages may also allow assignment between records whose fields have different names, matching each field value with the corresponding field variable by their positions within the record;

Це не вказує на різних авторів, але на одного автора, який використовував різні імена Бога для підкреслення та описання різних аспектів Його характеру.
This does not point to different authors but to a single author using God's various names to emphasize a point and describe different aspects of His character.

Масонство закликає людей усіх віросповідань вважати, що навіть якщо вони використовують різні імена щодо«Безіменного з сотнями імен», вони моляться єдиному Богові та Отцеві всіх.
It invites to its altar men of all faiths, knowing that, if they use different names for“the Nameless One of a hundred names,” they are yet praying to the one God and Father of all….