Що таке РІЗНІ ІДЕЇ Англійською - Англійська переклад

• different ideas
• various ideas
• to diverse ideas
• differing ideas

Приклади вживання Різні ідеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

РГ: Це є різні ідеї.
RA: These are various ideas.

Там ви знайдете різні ідеї!
There you will find various ideas!

Мені подобається обговорювати різні ідеї.
I like to think of different ideas.

Були різні ідеї для проектів.
There had been various different ideas for projects.

Мені подобається обговорювати різні ідеї.
I like to talk about different beliefs.

Ми придумали різні ідеї для камінів, печей, мангалів та мангалів.
We came up with different ideas for fireplaces, stoves, grills and barbecues.

Як настанови я використовував різні ідеї:.
I used some random notions as guidelines:.

Якщо ви проводите поєднання кухні з балконом, різні ідеї допоможуть вам в цьому.
If you spend a combined kitchen with balcony, different ideas to help you in this.

Тут дуалізм ринку і влади держави стримувати і змушувати допускає різні ідеї.
Here the dualism of the market and the government's power of coercion and compulsion suggests various ideas.

Він намагався стиснути три пов'язані, але різні ідеї в одне просте речення.
He was trying to compress three related yet distinct ideas into a single-phrase sentence.

Ми обговорювали різні ідеї, і мені здалася захоплюючою пропозиція перетворити історію Джея Гетсбі на балет.
We discussed various ideas, and the proposition of turning Jay Gatsby's story into a ballet seemed intriguing.

На графіку нижче ми порівняли різні ідеї щодо їх популярності в часі.
On the chart below we have compared the different ideas about their popularity in time.

Дивлячись у всі деталі заздалегідь можна заощадити багато сил і грошей так що варто все зважити і обговорити різні ідеї.
Looking into all the details beforehand can save you lots of effort and money in trying out various ideas.

А зараз зрозумійте, ми намагались втілити різні ідеї в наших будівлях, але часто в нас нема достатньо матеріалів.
And see now, we tried to introduce different ideas in our buildings, but we often don't have so much material.

А різні ідеї дизайнерів і декораторів під силу втілити в життя навіть тим, хто раніше ніколи не займався рукоділлям.
And the various ideas of designers and decorators can be realized even by those who have never done handicrafts before.

Багато зацікавлених осіб мають різні ідеї щодо використання землі- навчитися збалансувати їх та знайти стійкі рішення.
Many stakeholders have different ideas on how to use land- learn to balance them and find sustainable solutions.-.

Ця вправа найкраще виконувати в групах, так як різні люди можуть пропонувати різні ідеї або альтернативні рішення.
This activity is to be done in groups, as different people may have different ideas or alternatives to the problem.

В ході розробки були запропоновані різні ідеї, і щоб включити їх всіх, команда вирішила використовувати унікальний ігровий процес у вигляді«пісочниці».
Various ideas were suggested during development, and to incorporate them all, the team decided to employ a sandbox-style of gameplay.

Його діяльність спрямована на консультування, створення різних технологій, що дозволяють розвивати різні ідеї бізнес-планування.
Its activities are aimed at advising, creating various technologies that allow developing various ideas of business planning.

Чи важливо це знати, чи це кваліфікується як одна з тих областей, де ми можемо мати різні ідеї, не завдаючи шкоди нашому християнському культу?
Is it important to know that, or does this qualify as one of those areas where we can have differing ideas without doing damage to our Christian worship?

Різні суспільства- або класи усередині суспільства- мають специфічний характер, на основі якого розвиваються й знаходять силу різні ідеї.
Different societies or classes within a society have a specific social character, and on its basis different ideas develop and become powerful.

Використовуючи модель, можна експериментувати, перевіряти різні ідеї для розуміння того, як реальна система поводитиметься в різних ситуаціях.
Using it one can"experiment" testing various ideas and options to get an understanding of how the real system would behave in certain situations.

Для цього в суспільстві необхідно досягти базового консенсусу щодо справедливості, а також культури спілкування про різні ідеї гарного і змістовного життя.
For this a basic consensus on justice is needed in society as well as a culture of communication about the different ideas of a good and meaningful life.

Танці втілюють різні ідеї, які б не придумували люди, вони- це поєднання колориту, силу духу, емоційної насиченості та неповторності ритму та звуків.
Dances embody different ideas that people will invent, they are a combination of colour, strength of spirit, emotional saturation and uniqueness of the rhythm and sounds.

Забезпечувати доступ до місцевих, регіональних, національних і міжнародних ресурсів, а також використовувати інші можливості, що повідомляють учням різні ідеї, досвід і думки;
Providing access to local, regional, national and global resources that expose learners to diverse ideas, experiences and opinions.

Аналогічно до«Білої книги», в аналітичних записках міститимуться різні ідеї, пропозиції, варіанти та сценарії для Європи у 2025 році без остаточних рішень.
Like the White Paper, the reflection papers will offer different ideas, proposals, options or scenarios for Europe in 2025 without presenting definitive decisions at this stage.

Забезпечувати доступ до місцевих, регіональних, національнихі міжнародних ресурсів, а також використувати інші можливості, які повідомляють учням різні ідеї, досвіді думки;
Providing access to local, regional, national and global resources and opportunities that expose learners to diverse ideas, experiences and opinions;

Він прийняв різні ідеї та інституції від своїх соціалістичних і фашистських ворогів, зокрема взявся за надання освітніх, медичних і соціальних послуг широким верствам населення.
It has adopted various ideas and institutions from its socialist and fascist rivals, in particular a commitment to provide the general public with education, health.

Різні люди мають різні ідеї, і жодному матеріалісту ще не вдалося звести ці відмінності до факторів, які можливо описати мовою фізики, хімії або психології.
Different people have different ideas, and no materialist ever succeeded in tracing back these differences to factors that could be described in terms of physics, chemistry, or physiology.