Що таке РІЗЬБЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• carved

Приклади вживання Різьблена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різьблена тінь.
Carved shadow.

Ікона різьблена за 40 грн.
Icon carved for 40 UAH.

Різьблена дзеркальна панель в кабінеті;
Carved mirror panel in the office;

Проста різьблена велостійка.
Simple grooved bicycle rack.

Різьблена ікона Свята рівноапостольна цариця Єлена.
AxiosIconsCarved icon St. Queen Helena.

Я також помітила, наскільки глибокого вона різьблена.
What I'm also noticing is just how deeply carved it is.

Святий Ковчег, різьблена дерев'яний шафа, розташований на західній стіні.
The Holy Ark, a carved wooden closet, is situated on the western wall.

Їх з'єднують і склеюють один з одним, щоб вийшла готова різьблена панель.
Their combined and bonded to each other, To get ready carved panel.

Основою стилю може бути різьблена і ковані атрибутика з плавними, м'якими лініями.
The basis of the style can be carved and forged attributes with smooth, soft lines.

Ікона з бісеру являє собою такий же образ, як і писана або різьблена ікона.
The icon of beads represents the same image as a painted or carved icon.

Петрушка- різьблена, кріп- пухнастий, а влітку він ще й цвіте жовтими парасольками.
Parsley- carved, dill- fluffy, and in the summer it also blooms with yellow umbrellas.

Дизайн квартири в класичному стилі підійде для більш дорослих господарів, яким за смаком гарна різьблена меблі, паркет і мінімум яскравих аксесуарів.
The apartment is in a classic style suitable for older owners, which taste beautiful carved furniture, parquet and low bright accessories.

Різьблена балясина. Виріб, найчастіше, виготовляються вручну через складну скульптурної форми.
The carved baluster. The product, most often, made by hand because of the complex sculptural form.

Російський стиль- ставиться різьблена, але трохи грубуваті меблі, яка відмінно поєднується з кахлем фартуха або підлогового покриття.
Russian style- carved placed, but a little rude furniture, which goes well with tiles or flooring apron.

Є і відкидні варіанти, однак це теж не естетично, но мини столы для кухни все лучше, ніж дубова різьблена махина, заважає вільно ходити.
There is and folding options, but it is also not aesthetically pleasing, but small tables for the kitchen better, than oak carved Mahina, hindering free to go.

Дерев'яна різьблена альтанка, стилізована під китайську пагоду, стала затишним місцем на даху для кількох людей.
Wooden carved arbor stylized as a Chinese pagoda has become a cozy place on the roof to accommodate a few people.

Кожна сторона другого рівня різьблена з одним великим Буддою у центрі, оточеним обабіч з чотирма меншими Буддами.
Each side of the second level is carved with one large Buddha in the center, flanked with four smaller Buddhas on each side.

Непогана різьблена дубова ліжко викинули на стоянку і розмістили на аукціоні, де вирушили 2 200 фунтів стерлінгів.
The intricately carved oak bed was thrown out in a parking lot and placed up for auction, where it fetched £2,200.

Красивий садовий гарнітур або масивна лавка, різьблена ширма або невелика дерев'яна скринька- меблі з дерева можуть стати ізюминкою саду, виконаного в будь-якому стилістичному рішенні.
Beautiful garden headsets or massive bench, carved screen or a small wooden box- wood furniture can become highlight garden, made in any stylistic decision.

Традиційна різьблена маска- бажаний сувенір для туриста, зачарованого яскравим тропічним колоритом дивовижного острова Шрі-Ланка.
Traditional carved mask is a desired souvenir for a tourist fascinated by distinctive bright tropical color of a wonderful island of Sri Lanka.

Особливістю цієї зали є і стіни, обшиті китайським шовком, і різьблена та розписана дерев'яна стеля, і величезні венеціанські дзеркала, поглянувши в які, можна очиститися духовно.
The peculiarities of this hall are its walls that are covered with Chinese silk, carved and painted wooden ceiling, and huge Venetian mirrors, looking at which you can purify yourself spiritually.

MACA має професійних фахівців R& D і відділ продажів, оснащений ЧПУ, різьблена Shouban обробляє обладнання більш ніж на Тайвані, щоб забезпечити наших клієнтів з низьким рівнем витрат, розвитку високої якості продукції та виробництва.
MACA has professional R& D experts and sales team, is equipped with CNC, carved Shouban processing equipment more than Taiwan, to provide our clients with low-cost, high-quality product development and production.

CO2-лазерний гравер і різак широко застосовується в багатьох галузях промисловості, таких як рекламна промисловість, різьблена промисловість подарунків і ремесел, пакувальна та поліграфічна промисловість, шкіряна промисловість одягу, промисловість архітектурних моделей, виробництво тотемної промисловості тощо.
CO2 laser engraver and cutter is widely used in many kinds of industries, like Advertising industry, Carved gifts and crafts industry, Packing and printing industry, Leather clothing industry, Architectural model industry, Production totem industry, etc.

Крісло підлокітника, різьблене крісло, дерев'яне крісло, меблі з дерева.
Armrest chair, carved chair, wooden chair, wood furniture.

Світла кухня з натурального дерева з різьбленим малюнком по верху і красивими ручками.
Bright kitchen with natural wood with carved pattern on the top and beautiful handles.

Стіни покриті хорошим різьбленим декором, переважно геометричних мотивів.
The walls are covered with a good carved decor, mainly geometric motifs.

Світла меблі з різьбленим малюнком і красивими ручками-сказочний вид.
Light furniture with carved patterns and beautiful views handles-skazochny.

Як зробити різьблену свічку?
How to make a carved candle?

Сувора геометрія, різьблене дерево, скло та атмосфера 18-19 століть.
Strict geometry, carved wood, glass and atmosphere 18-19 ages.

Готову вишивку можна оформити в красиву різьблену раму.
The finished embroidery can be made into a beautiful carved frame.