Що таке CARVED Українською - Українська переклад

• різьблені
• вирізані
• висічені
• вирізали
• вирізьбив
• різьбленням
• вирубані
• викарбувані
• висік
• висічено
• видовбаних
• різьба
• виточене
• висікалися
• витесані

Приклади вживання Carved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carved shadow.
Різьблена тінь.

Names of contributors will be carved into the granite.
Прізвища односельчан будуть викарбувані в граніті.

Icon carved for 40 UAH.
Ікона різьблена за 40 грн.

And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers:.
А на кедрині всередині храму була різьба огірків та відкритих квітів.

Who carved the heads on Mount Rushmore?
Хто висік обличчя на горі Рашмор?

The triple arched facade was carved from a single piece of granite.
Триметрова статуя була висічена фанатом з єдиного шматка граніту.

Was carved Park, like was on Tverskaya.
Був вирубаний парк, так само як на Тверській.

In this temple trapezium font was carved into the shape of a cross.
У цьому храмі трапецієподібної форми перебувала купіль, вирубані у вигляді хреста.

Carved above their door is,"Free to All.".
Над дверима бібліотеки вирізьблено:"Вільно для всіх".

In the city were carved special buildings for sacrifice.
У місті були викарбувані спеціальні будівлі для жертвопринесення.

Carved into the rock ground dwelling used as ordinary people and monks.
Вирубані в скелях наземні житла використовувалися як простим населенням, так і ченцями.

Within the walls of the apse carved niches and four lines of Greek inscription.
У стінах апсиди висічені ніші і чотири рядки грецького напису.

Slab carved with the face of the holy altar served in that kind of chapel.
Плита з висіченим ликом святого служила вівтарем у цієї своєрідної каплиці.

In the rock above the source of carved niches for icons and embossed four-cross.
У скелі над джерелом висічені ніші для ікон і рельєфний чотирикінцевий хрест.

How Malta carved its niche in the entertainment market.
Як Malta вирізав свою нішу на ринку розваг.

To decorate the cathedral the architect also carved 74 sculptures of his contemporaries.
Для оздоблення стін храму майстер також вирізьбив 74 скульптури, що зображують його сучасників.

Welcome carved wood and upholstered armchairs, sofas.
Вітається різьблення по дереву і м'які крісла, дивани.

Bright kitchen with natural wood with carved pattern on the top and beautiful handles.
Світла кухня з натурального дерева з різьбленим малюнком по верху і красивими ручками.

Elaborately carved Pictish stones and impressive metalwork emerged in Scotland the early Middle Ages.
Майстерно вирізане піктське каміння і вражаючі роботи по металу з'явилися в Шотландії раннього середньовіччя.

Just Lalibela 11 churches carved entirely in rock and connected by tunnels.
Всього в Лалібела 11 храмів повністю витесані в скелях і з'єднаних тунелями.

The Holy Ark, a carved wooden closet, is situated on the western wall.
Святий Ковчег, різьблена дерев'яний шафа, розташований на західній стіні.

Surprisingly, each hero carved in stone has his own facial expression.
Дивно те, що кожному висіченому в камені герою притаманне своє власне вираження обличчя.

Stoleshnya with carved or inlaid in the main is made of soft pliable wood.
Стільниці з різьбленням або інкрустацією в основному йде з м'яких піддатливих порід дерева.

Tom and Mary carved their initials into the tree.
Том та Мері вирізали на дереві свої ініціали.

Armrest chair, carved chair, wooden chair, wood furniture.
Крісло підлокітника, різьблене крісло, дерев'яне крісло, меблі з дерева.

Beautiful intricately carved Aztec tribal shoulder tattoo ideas for Men.
Красива складна різьба ацтекського племени татуювання ідеї для чоловіків.

Ceramic ware was carved by run drying chambers complete or to dried.
Керамічний посуд була вирізана виконанням сушильних камер повного або сушать.

Ceramic ware was carved by run drying chambers complete or to dried.
Посуд керамічний жароміцний був висічений запустити сушильних камерах повне або сушать.

The intricately carved half-timbered frames decorating the upper floors date from 1589.
Оздоблені вигадливим різьбленням фахверкові стіни верхніх поверхів датуються 1589 роком.