Що таке CARVED OUT Українською - Українська переклад

• вирізані
• вирізала
• висічені
• витесані
• вирізаних
• вирізаний
• вирізали
• висічена

Приклади вживання Carved out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Green elephants carved out of the bushes.
Зелені паркові слоники вирізані з кущів.

Carved out of sheet brass, brazed of 4 parts, fastening- pins.
Вирізаний з листової латуні, паяний з 4-х частин, кріплення- штифти.

Also, from the ice, the church is carved out every year.
Також з льоду тут щорічно вирізують церква.

First Channel” carved out“Oscar” speech about Ukraine.
Перший канал” вирізав з“Оскара” мова про Україну.

This is a striking architectural complex, carved out of the rock.
Це вражаючий архітектурний комплекс, висічений із скелі.

It was carved out of a single block of stone.
Замість цього вони були вирізані з єдиного блоку твердого каменю.

This 71 meters tall statue was carved out of the red rock.
Ця величезна 71-метрова статуя була вирізана з скелястої кручі.

Carved out of the rock statue of a lion with a human face still remains the largest in the world.
Висічена з скелі статуя лева з людським обличчям досі залишається найбільшою в світі.

Pinocchio was a puppet, carved out of wood by Geppetto.
Піноккіо- маріонетка вирізана з дерева столяром Джепетто.

Here you can see a lot of mythological sculptures and fantastic structures, carved out of the rocks.
Тут можна побачити безліч міфологічних скульптур і фантастичних споруд, вирізаних зі скель.

Instead, they were carved out of a single block of solid rock.
Замість цього вони були вирізані з єдиного блоку твердого каменю.

When was the last time you intentionally carved out time to have fun?
Коли ви в останній раз навмисне вирізали час, щоб повеселитися?

Perhaps the crypt, carved out near the temple, was a family tomb.
Можливо, склеп, вирубаний поруч із храмом, був сімейною усипальницею.

Now in the Doric a flute is very shallow, and really, what it is is a kind of scallop that's been carved out of the surface.
У доричномі ордері канелюри- дуже неглибокі жолобки, які є щось на зразок гребінців які були вирізані з поверхні.

At first the workers carved out oval boulders, which served as the basis for the heads.
Спочатку робітники висікали овальні брили, які служили основою для голів.

The Temple of Apollon and the centre for prophecy are reached by going down the steps carved out of rock in the north of the acropolis.
Храм Аполлона та центру для пророцтва досягаються шляхом йти вниз по сходах, вирізані з скелі на півночі акрополя.

This ancient monastery was carved out of solid rock between the 11th and 13th centuries.
Цей древній монастир був вирізаний з суцільного каменю в період з 11 по 13 століття.

West entrance decorated portico, consisting of four Doric columns and triangular pediment, carved out of white Inkerman limestone.
Західний вхід оформлений портиком, що складається з чотирьох колон доричного ордери і трикутного фронтону, витесані з білого інкерманського вапняку.

They were originally carved out of stone, but in the early XX century, replaced by metal.
Вони були спочатку висічені з каменю, але на початку XX століття замінені металевими.

The Giant Buddha of Leshan could be a gigantic Buddha statue carved out of a cliff face in Sichuan, western China.
Гігантський Будда являє собою гігантську статую Будди вирізані з обриву в провінції Сичуань, Західний Китай.

The Colorado River carved out the Grand Canyon over hundreds of years, creating an amazingly complex canyon.
Протягом сотень років Річка Колорадо вирізала Гранд-Каньйон, створюючи дивний і складний рельєф.

It is believed that this canyon arose during the movement of the earth's crust, after which its relief and landscape"carved out and changed" the river Vaymea.
Вважається, що цей каньйон виник під час рух земної кори, після чого його рельєф і ландшафт«вирізала і змінила» річка Ваймеа.

Each head has carved out a unique piece because of what some people think that they were powerful rulers of the Olmec.
Кожна голова, має вирізаний унікальний убір через що дехто вважає, що вони були могутніми правителями ольмеків.

India acquired independence on 15 August 1947 though sections of the country were carved out and stitched together to create another new country, Pakistan.
І ндия придбала незалежність 15 серпня 1947 року, хоча розділи країни були вирізані і зшиті разом, щоб створити іншу нову країну, Пакистан.

The Empire they carved out enveloped the whole of Central Asia from China to Persia, and stretched as far west as the Mediterranean.
Імперія вони вирізали огорнув всю Центральну Азію з Китаю в Персії, і простягалася далеко на захід, як Середземномор'ї.

There is also a special and extremely rare object, a ceremonial shield, carved out of buffalo hide, made at Ahmadabad in India during the 16th century.
Існує також особливий і надзвичайно рідкісним об'єктом, урочисте щит, вирізаний з Буффало приховувати, зроблені в Ахмадабаде в Індії в 16 столітті.

For example, Mount Olympus, dramatic pillars of rock carved out by nature and time, sits in Kahurangi National Park near Nelson in a remote corner of the South Island.
Наприклад, гора Олімп, приголомшливі кам'яні стовпи, висічені природою і часом, знаходиться в національному парку Кахурангі недалеко від Нельсона в віддаленому куточку Південного острова.

The museum is housed in 9,500 sqm of custom designed space, spread over nine floors, carved out of the monumental structure of the historic Grain Silo Complex.
Музей розташований на 9 500 м² спеціально спроектованого простору, розташованого на дев'яти поверхах, вирізаних з монументальної структури історичного зернового силосного комплексу.

Cappadocia in Turkey is particularly famous for the Kaymaklı and Derinkuyu underground cities, which were carved out of unique geological formations and have become popular touristic attractions.
Каппадокія в Туреччині особливо відома підземними містами Каймакли і Деринкую, які були вирізані з унікальних геологічних формацій і стали популярними туристичними визначними пам'ятками.