Що таке ВИРІЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• cut

Приклади вживання Вирізують Українська мовою та їх переклад на Англійською

У жасмину вирізують відцвілі пагони.
In jasmine cut off withered shoots.

Після цього електролобзиком вирізують контур.
Thereafter jigsaw cut contour.

Уражені гілки вирізують і спалюють.
Affected branches are cut and burned.

При наявності симптомів пошкоджені гілки вирізують.
If you have symptoms of a damaged branch is cut.

Електролобзиком вирізують стійки і поперечини.
Jigsaw cut pillars and beams.

Також з льоду тут щорічно вирізують церква.
Also, from the ice, the church is carved out every year.

Потім з тіста вирізують різні фігурки.
Then the dough is cut different figures.

Пухлина вирізують разом з органом, який вона вразила.
The tumor is cut out together with the organ that she struck.

Відцвілі кисті вирізують відразу після цвітіння.
Faded brush cut immediately after flowering.

Для обшивки за розмірами деталей вирізують поролон і приклеюють його.
To trim the size of the foam pieces cut and paste it.

На кінцях же горизонтальних заготовок за допомогою циркулярки вирізують шипи.
At the ends of the horizontal conveyers blanks cut using spikes.

Для цього за допомогою фрезера вирізують канавки глибиною 20 мм і шириною 8 мм.
For this mill using cut grooves 20 mm deep and 8 mm wide.

Вирізують потрібного розміру смугу з ГКЛ і прокочують голчастим валиком.
Cut out the right size strip of gypsum board and rolled with a needle roller.

Існують майстри рукоділля, що вирізують своїми руками бобіни для муліне з дерева.
There are craftsmen who cut out their own bobbins for wood floss.

Для ніг використовують металеві опори або вирізують з ламінату фігурні стійки.
For the legs use the metal supports or cut out from the laminate shaped rack.

Кореневу систему теж перевіряють і якщо виявляють загнили корінці, то вирізують.
The root system is also checked, and if they find decayed roots, then engravings.

На третій рік процедуру повторюють, додатково вирізують всі зайві гілки.
In the third year, the procedure is repeated, additionally cut out all the extra branches.

Жителі села вирізують справжні витвори мистецтва з каменю, в основному з вулканічного туфу.
Villagers cut real works of art made of stone, mainly from volcanic tuff.

Малюнок складних конструкцій наносять на щільний лист і акуратно вирізують канцелярських ножем.
Figure intricate designs applied to a dense sheet of stationery and neatly cut with a knife.

Вирізують зображення, схожі за стилем, і наклеюють їх на попередньо підготовлену поверхню предмета.
Cut out images, similar in style, and glue them on prepared surface of the object.

У фасаді кухонного гарнітура акуратно вирізують отвір необхідних розмірів і туди вставляють екран.
The facade of the kitchen furniture carefully cut out the hole to the required size and insert screen.

Нижній кінець заводять на 15 см в вигрібну яму, для чого в сидінні-подіумі вирізують отвір потрібного діаметру.
The lower end of the plant for 15 cm into the cesspool, Why in the seat-catwalk cut a hole of the desired diameter.

Великі ділянки з пазухами смоли вирізують гострим ножем, вклеюють деревину у вигляді шпону або заповнюють шпаклівкою.
Large areas of tread resin cut with a sharp knife, glued wood veneer, or as a filling putty.

З цього овоча можна«створити» і такий варіант, який нагадує зебру, для цього на поверхні шкірки редису фігурним ножем вирізують смужки.
From this vegetable can"create" such an option, which is reminiscent of a zebra, for that on the surface of the skin radish shaped knife cut strips.

Канцелярським ножем акуратно вирізують вийшов внутрішній квадрат таким чином, щоб вийшла єдина паперова рамка.
With a stationery knife, carefully cut out the resulting inner square in such a way that a single paper frame is obtained.

Один літредактор придумав дуже цікавий хід- замість фото на резюме він помістив свій силуетний портрет, з тих, які вирізують ножицями.
One legal editor came up with a very interesting move- instead of a photo on the resume, he placed his silhouette portrait, one of those cut with scissors.

Якщо дозволяє час і є терпіння, вирізують з кольорового паперу сніжинки або букви, з яких складають вітальну напис.
If you have time and have patience, cut out of colored paper snowflakes or letters, of whom are greeting inscription.

На стельовому полотні вирізують отвори різного діаметру, через які світло м'яко і незвично розсіюється по приміщенню, створюючи особливу атмосферу.
On the ceiling cloth cut holes of different diameters, through which the light is soft and unusually scattered throughout the room, creating a special atmosphere.

Коли натяжна стеля встановлений, в плівці вирізують отвори і проклеюються ізоляційними кільцями. потім монтуються світильники.
When the suspended ceiling is installed, holes in the film are cut and glued insulating rings. Then mounted luminaires.

Для цього на пінопласт наносять малюнок, потім вирізують його, розфарбовують акриловими фарбами і кріплять за допомогою скотча на стіну або предмети інтер'єру.
For this purpose, the foam is applied to drawing, then cut it, paint with acrylic paints and is secured by means of adhesive tape on the wall or interior.