Що таке ENGRAVINGS Українською - Українська переклад

• гравюри
• гравюр
• гравировками

Приклади вживання Engravings Англійська мовою та їх переклад на Українською

You complain about the engravings!
Ти ще пожалієш про безвіз!

So, the engravings of that time possessed images of hunting scenes.
Так, гравюри того часу володіли зображеннями сцен полювання.

Man has no place in the engravings.
Людям не вистачає місця на плотах.

Reproduceded by engravings on steel given in the book, published in 1845.
Подаються за гравюрами на сталі, вміщеними у книжці, виданій 1845 р.

Antiques:: Maps, globes, engravings.
Антикваріат:: Карта, глобус, гравюра.

Japanese engravings belong to xylography, the art of engraving on wood.
Японська гравюра належить до ксилографії- техніки гравірування по дереву.

Taras Shevchenko in 1840" Engravings by I A Syeryakov.
Тарас Шевченко в 1840 р» Гравюру Л А.

In the halls of Picasso paintings hanging next to sculptures, engravings.
У залах картини Пікасо висять поруч зі скульптурами, гравюрами.

One of the most famous engravings of Durer-“Four Witches”.
Одна з найвідоміших гравюр Дюрера-“Чотири відьми”.

On the back side of the sofas and armchairs we can see charming engravings.
На зворотній стороні спинки крісла або дивану ви також побачите декоративну гравюру.

On one of the engravings of the time was first depicted by moving ice stone.
На одній з гравюр того часу вперше був зображений рухомий по льоду камінь.

Gifts, designed personally, with personalized engravings or with a photo.
Подарунки, призначені особисто, з іменними гравировками або з фото.

He has produced many engravings on the theme of Russian-Japanese War(1904-1905).
Він випустив багато гравюр на тему російсько-японської війни(1904-1905).

It is very difficult to discern the High castle on old engravings, but you can try.
Роздивитися Високий Замок на старих гравюрах важко, але можна спробувати.

This is a game of colors, engravings and architectural forms, where the keyword is fantasy.
Це гра кольорів, гравюр і архітектурних форм, де ключове слово- фантазія.

The root system is also checked, and if they find decayed roots, then engravings.
Кореневу систему теж перевіряють і якщо виявляють загнили корінці, то вирізують.

There was an old Jewish cemetery with engravings in Hebrew on gravestones.
В місті також було старе єврейське кладовище з написами на івриті на надгробках.

Along the alleys were installed marble busts and sculptures with explanatory engravings.
Уздовж алей було встановлено мармурові бюсти і скульптури з пояснюючими табличками.

In addition to oil paintings and engravings, he created a large number of lithographs, watercolors and pastels.
Крім картин маслом і гравюр, він створив велику кількість літографій, акварелей та пастелей.

Portrait of a young woman by Albrecht Durer The first works that have come down to us are drawings, engravings and several picturesque portraits.
Портрет молодої жінки- Альбрехт Дюрер Першими роботами, що дійшли до нас, є малюнки, гравюри і кілька живописних портретів.

This is common in engravings and pen and ink drawings such as the one on the right(click and enlarge to see linear detail).
Це часто зустрічається в гравюр і пером і тушшю, такі, як один праворуч(натиснути і збільшити, щоб побачити лінійну деталь).

The walls and floors of these buildings contain paintings and engravings, including two mosaics, which the master laid out on the floor.
Стіни та підлога цих споруд містять розпис і гравюри, в тому числі дві мозаїки, які майстри виклали на підлозі.

In the early 1990s rock engravings were discovered in Vila Nova de Foz Côa during the course of the construction of a dam in the valley of the Côa River.
На початку 1990-х років у Віла-Нова-де-Фош-Коа були відкриті скельні гравюри під час будівництва греблі в долині річки Коа.

It was a wise decision to document the garden with these engravings, since the garden was destroyed by Swedish troops in 1634.
Це було мудре рішення, щоб документувати рослини саду за допомогою гравюр, так як сад був зруйнований шведськими військами в 1634 році.

Since transparent glass partitions are considered to be one of the most popular, they can often be found with various engravings and paintings on glass.
Оскільки одними з найбільш затребуваних вважаються прозорі скляні перегородки, дуже часто їх можна зустріти з різними гравировками і розписами по склу.

Among the 44 exhibited works- lithographs, etchings, engravings, linocuts known foreign and Ukrainian authors working with circulation techniques.
Серед 44-ох виставлених робіт- літографії, офорти, гравюри, ліногравюри відомих зарубіжних та українських авторів, які працюють з тиражними техніками.

A posthumous catalog of the 2,500 remaining books- Materials for the Catalog of Books, Manuscripts, Engravings, and the Remaining Collection of A. N. Neustroev(1902)- was published.
Залишилися книг("Матеріали для каталогу книг, рукописів, гравюр та іншого зборів А. Н. Неустроєва", 1902).

In 1939, his engravings(together with the works by other contemporary artists) were displayed at the Polish military graphics exhibition which took place in Poznań.
В 1939 році його гравюри(разом з працями інших видатних художників) були виставлені на польській виставці військової графіки, яка відбувалася в Познані.

It dissects each of the breed's formation theories in the light of the historical context, including old engravings or photos of dogs and other historical documents.
Він розкриває кожну з теорій утворення породи в світлі історичного контексту, включаючи старі гравюри або фотографії собак та інші історичні документи.

El Call is the ancient Jewish Quarter of the Catalan capital, where ancient Hebrew street signs and engravings, secret Jewish baths, and the oldest synagogue in Europe await.
Ель Дзвінок стародавній єврейський квартал в каталонській столиці, де давні єврейські вуличні знаки і гравюри, таємні єврейські лазні, і стара синагога в Європі чекають.