Що таке ГРАВЮРИ Англійською - Англійська переклад

• engravings
• prints
• printmaking
• etchings
• of engraving
• engraving

Приклади вживання Гравюри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці гравюри є не.
These graphs are not.

Відділ гравюри.
Department of engravings.

Гравюри ці, навіть у….
Books, even in this….

Це, в основному, постери і гравюри.
It's mainly charts and graphs.

Гравюри з мереживом. У Голландії можна.
Prints with lace. In the Netherlands, you can not.

Деталь"Одноденка" у правому нижньому куті гравюри.
Detail of"mayfly" in lower right corner of engraving.

Гравюри були зроблені С. Калькаром, учнем Тиціана.
The engravings were made by S. Kalkar, a student of Titian.

Він відомий у багатьох країнах світу як майстер гравюри.
He is known by many in his field as a master colorist.

Взяття Зимового палацу. З гравюри П. Н. Староносова.
The capture of the Winter Palace. From the engraving of P. N. Staronosov.

Він читав класичну літературу, малював, намагався копіювати гравюри.
He read classic literature, drew, tried to copy prints.

Так, гравюри того часу володіли зображеннями сцен полювання.
So, the engravings of that time possessed images of hunting scenes.

Засоби до чищення, гравюри, знежирення, маскування живописної поверхні.
Cleaners, engraving, degreasing, masking painting surface.

Робота має бути зроблена будь-якою традиційною технікою гравюри.
The work must have been made using any traditional printmaking techniques.

Важлива деталь гравюри- монах, який стоїть на балконі його маленької келії.
Detail of the engraving: a monk stands on the balcony of his small cell.

Навчальна програма магістра в Printmaking бере участь студентів у різних гравюри процесів.
MA Study Program in Printmaking engages students in a variety of printmaking processes.

Ми пропонуємо великий вибір курсів в гравюри Лондоні на нашому Челсі Centre розташований стирчать від Королівської дороги.
We offer a large range of printmaking courses in London at our Chelsea Centre located jut off the King's Road.

Ми маємо гравюри, які були продані широкому загалу і мистецтво ставало товаром, чимось, що люди купують багато.
We have prints that are being sold to a wide public and art becoming a commodity, something that large numbers of people buy.

Приєднуйтесь до однієї з наших програм у кераміці, живопису, гравюри, скульптури або побачити, де ваш талант може прийняти вас.
Join one of our programs in ceramics, painting, printmaking, or sculpture and see where your talent can take you.

У 1990-х роках її гравюри були представлені на великих виставках у Німеччині, Швейцарії, Франції, Італії та США.
In the 1990s, her etchings were presented in major exhibitions in Germany, Switzerland, France, Italy and the United States.

Цими гравюрами відкривається блискуча плеяда графічних робіт Дюрера, одного з найбільших майстрів гравюри в….
These engravings reveal a brilliant galaxy of graphic works by Durer, one of the greatest masters of engraving….

Робіт, зокрема його акварелі, картини і гравюри,- це найбільша виставка робіт Блейка за останні 20 років.
With over 300 original works, including his watercolours, paintings and prints, this is the largest show of Blake's work for almost 20 years.

Портрет молодої жінки- Альбрехт Дюрер Першими роботами, що дійшли до нас, є малюнки, гравюри і кілька живописних портретів.
Portrait of a young woman by Albrecht Durer The first works that have come down to us are drawings, engravings and several picturesque portraits.

Стіни та підлога цих споруд містять розпис і гравюри, в тому числі дві мозаїки, які майстри виклали на підлозі.
The walls and floors of these buildings contain paintings and engravings, including two mosaics, which the master laid out on the floor.

Хоча більшість його іконостасів і фресок датуються 16 і 17 століттями, там знаходяться і більш ранні гравюри візантійської Греції.
While most of its iconostases and frescoes date from the 16th and 17th century, earlier etchings in the Byzantine Greek vernacular also remain.

В експозиції хустки ховають«знайдені об'єкти»- фотографії, гравюри, рентгени, закони, газетні шпальти, книжки і казки.
Shawls in the exposition hide the found objects: photographs, prints, X-rays, legal documents, newspapers, books, and fairy tales.

Гравюри задумані як моралізаторська настанова; Хогарт був стурбований жорстокістю на вулицях Лондона, що стала буденною справою.
The prints were intended as a form of moral instruction; Hogarth was dismayed by the routine acts of cruelty he witnessed on the streets of London.

Серед 44-ох виставлених робіт- літографії, офорти, гравюри, ліногравюри відомих зарубіжних та українських авторів, які працюють з тиражними техніками.
Among the 44 exhibited works- lithographs, etchings, engravings, linocuts known foreign and Ukrainian authors working with circulation techniques.

В 1939 році його гравюри(разом з працями інших видатних художників) були виставлені на польській виставці військової графіки, яка відбувалася в Познані.
In 1939, his engravings(together with the works by other contemporary artists) were displayed at the Polish military graphics exhibition which took place in Poznań.

Він розкриває кожну з теорій утворення породи в світлі історичного контексту, включаючи старі гравюри або фотографії собак та інші історичні документи.
It dissects each of the breed's formation theories in the light of the historical context, including old engravings or photos of dogs and other historical documents.

Навчальний план програми являє гравюри в угоду з польськими традиціями та мистецькими досягненнями, і закликає сучасні та експериментальні підходи, а також…[-].
The programme curriculum presents printmaking in agreement with Polish traditions and artistic achievements and encourages contemporary and experimental approaches as well.