Що таке ВИРІЗАНА Англійською - Англійська переклад

• cut
• carved

Приклади вживання Вирізана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше ця сцена була вирізана.
The scene was later deleted.

Крамничка, вирізана з стовбура дерева.
Shop, carved from a tree trunk.

Пізніше ця сцена була вирізана.
That scene was later cut out.

Дуга може бути вирізана в нижній частині полотна.
The arc may be cut in the underside of the bar.

Практично половина тексту була вирізана:.
Almost half the text was cut out:.

Піноккіо- маріонетка вирізана з дерева столяром Джепетто.
Pinocchio was a puppet, carved out of wood by Geppetto.

Підійде повстяна устілка або заготовка з повсті, вирізана власноруч.
Suitable felt insole or a piece of felt, cut himself.

Ця величезна 71-метрова статуя була вирізана з скелястої кручі.
This 71 meters tall statue was carved out of the red rock.

Тканина, вирізана з косою, красиво звисає, утворюючи м'які складки.
Fabric, cut on the bias, hangs beautifully, forming the soft folds.

Дика риба подається цілими і вирізана за столом(38 € 500г/ чол.).
Wild fish served whole and cut at your table(38€ 500g/ pers.).

Зверніть особливу увагу на те, що в кожномукружечку вирізана серцевина.
Pay special attention to the fact that in eachCircle cut out the core.

Прекрасно підійде смужка, вирізана зі старої газети або журналу.
A strip, carved from an old newspaper or magazine, will perfectly fit.

Вся меблі вирізана з різних дерев, які створюють неймовірний затишок.
All furnishing is carved from various trees that create incredible comfort.

Кріолятор(англ. Cryolator)- зброя, вирізана з фінальної версії Fallout 3.
The pink power armor was cut from the final version of Fallout 3.

Вирізана дуга прикладається до іншого листа і знову окреслюється олівцем лінія.
Carved arc applied to another sheet and then outlines a pencil line.

Кріолятор(англ. Cryolator)- зброя, вирізана з фінальної версії Fallout 3.
The Cryolator is a weapon cut from the final version of Fallout 3.

Маска, вирізана художником, повинна була бути схвалена священиком, і бути представленою під час церемонії.
The mask carved by an artist was approved of by the priest and introduced in a ceremony.

Внутрішня частина візерунка вирізана, а краї оброблені петлями.
The inner part of the pattern is cut out, and the edges are looped.

Керамічний посуд була вирізана виконанням сушильних камер повного або сушать.
Ceramic ware was carved by run drying chambers complete or to dried.

Згідно з легендою, після того, як статуя була вирізана, вона чудесним чином сама загнала себе.
According to legend, after the statue was carved, it miraculously painted itself.

На півострівці височіє вирізана із червоного дерева скульптурна композиція«Синь і Вир».
At peninsula rises carved from mahogany sculpture“Syn and Vir”.

Навколо всього комплексу- низька біла кам'яна стіна, витончено і просто вирізана з отворами, які дають філігранний ефект.
The entire complex is a low white stone wall, delicately and simply carved with openings that give a filigree effect.

Кріолятор(англ. Cryolator)- зброя, вирізана з фінальної версії Fallout 3.
The cryo grenade was originally a weapon cut from the final version of Fallout 3.

Панелі Hypalon та система MOLLE/PALS вирізана за допомогою технології Laser Cut на бічних і фронтальній панелях рюкзаку.
Hypalon panels and MOLLE/ PALS cut with Laser Cut technology on the back and front panels of the backpack.

Коротка сцена з нею в кінцевому підсумку була вирізана з театральної версії, але потрапила все-таки на DVD.
Her one short scene was ultimately cut from theatrical release, but was included on the film's DVD.

Колосальна статуя була вирізана з каррарського мармуру на початку 16-го століття.
The colossal statue was carved in Carrara marble in the early 16th century.

Інструментальна композиція Perasmenes mou Agapes авторства Manolis Chiotis, була вирізана на фінальному етапі релізу з причин охорони авторського права.
The instrumental song Perasmenes mou Agapes, originally by Manolis Chiotis, was cut at the final stages of the release for copyright reasons.

Фотографія Юрія Гагаріна вирізана з газетної статті про його загибель в 1968 році.
Yuri Gagarin's photo was cut from a newspaper article about his death in 1968.

У 16- му столітті, статуя була вирізана з шматка оливкового дерева з Гефсиманського саду.
In the 16th century, a statue of the child Jesus was carved from a piece of olive wood from the Garden of Gethsemane.

Серед особливостей DVD- сцена, яка була вирізана з фільму, де Мембл зустрічає синього кита та альбатроса.
Among the DVD's special features is a scene that was cut from the film where Mumble meets a blue whale and an albatross.