Що таке ВИРІЗАМИ Англійською - Англійська переклад

• cutouts
• cuts
• notches
• cut

Приклади вживання Вирізами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сукня з вирізами на плечах.
Dress with cuts on the shoulders.

Грайте з фотографіями та вирізами.
Play with shapes and cuts.

Сукня з вирізами ніжно-блакитна.
Dress with cutouts pale blue.

Меблевий гарнітур вибирається з вирізами і візерунками.
Furniture set is selected and patterned with cutouts.

Блузи з вирізами на плечах підійдуть для роботи вофісі.
Blouses with cutouts on the shoulders are suitable for work inoffice.

Також непогано буде виглядати злитий купальник з вирізами уздовж талії.
Also a good idea to look conjoint swimsuit with cutouts along the waist.

Труби мають щілинний розріз між вирізами шириною 1, 2 мм та довжиною від 16 до 19 мм.
Fricative cuts between the notch of width 1,2 mm and length 16 do 19 mm.

З досконалими вирізами ви матимете доступ до всіх кнопок на вашому смартфоні.
With perfect cut-outs, you will have access to all the buttons on your smartphone.

Mонокіні- це полегшений варіант суцільного купальника з глибокими вирізами з боків.
Monokini is a lightweight version of a solid swimsuit with deep cuts on the sides.

Зовнішня оболонка являє собою картонну коробку з вирізами з лицьового та зворотного боків:.
The outer shell is a cardboard box with cut-outs on the front and back sides:.

Вона являє собою невеликі плоскі листи розміром 1х0, 33 м, з фігурними вирізами по одному краю.
It is a small flat sheets of size 1x0, 33 m, with scalloped notches on one edge.

Граємо з дощечкою з вирізами, в які потрібно вставляти фрагменти відповідної форми.
We play with a plate with cuts, into which it is necessary to insert fragments of the corresponding form.

Кожна етнічна група в Монголії має свій власний дизайн деела відрізняються вирізами, квітами і обробкою.
Each ethnic group living in Mongolia has its own deel distinguished by cut, color and trimming.

Щоб блузка зі спущеним плечем або вирізами виглядала красиво, потрібно підбирати гардероб виходячи з типу своєї фігури.
To blouse with the shoulder down or cutouts looked beautiful, you need to choose a wardrobe based on the type of your figure.

На подіумах можна було зустріти моделі з відкритими плечима, трикутними або овальними вирізами під комір.
On the catwalks one could meet models with open shoulders, triangular or oval cutouts under the collar.

І деякі пластмасові рамки для сонцезахисних окулярів відрізняються незвичайними вирізами і деталями храму, щоб підігрівати їх зовнішній вигляд.
And some plastic sunglass frames are featuring unusual cutouts and temple details to pump up their look.

Обрізання більшості стовбурів із вирізами вимагає змін на рівні системи, і я не думаю, що компроміс це коштує навіть тоді.
Cropping most of the bar out with a notch requires system-level changes, and I don't think the tradeoff is worth it even then.

Кожна етнічна група в Монголії має свій власний дизайн деела відрізняються вирізами, квітами і обробкою.
Each ethnic group in Mongolia has their own distinguishable del which differs from the others in colour, cut and trimming.

Зал для проведення заходу може бути оформлений відповідно до вимог з квітами, вирізами, повітряними кульками, реквізитами тощо відповідно до вимог.
The venue hall can be decorated as per the requirement with flowers, cutouts, balloons, props etc as per the requirements.

А непомітний для сторонніх очей бюстгальтер пуш-ап стане знахідкою для випускниці, яка обирає вбрання з відкритою спинкою або нестандартними вирізами.
A push-up bra invisible to prying eyes will be a godsend for a graduate who chooses an outfit with an open back or non-standard cutouts.

Наприклад, якщо довгі, то їх слід поєднувати з закритими вирізами на одязі, а короткі намиста краще виглядатимуть, якщо фасон вбрання передбачає оголені плечі.
For example, if long, they should be combined with closed cutouts on clothes, and short beads will look better if the dress style assumes naked shoulders.

Подібно до того, як вам завгодно, я шкодую, що не можу запасних ви скатертину для матраца, і it'sa неприємний грубий дошка тут"- почуття вузлів і вирізами.
Just as you please; I'm sorry I cant spare ye a tablecloth for a mattress, and it's a plaguy rough board here"--feeling of the knots and notches.

Останній смартфони Huawei, включаючи лінійки P20 і Nova 3, оснащені дисплеями з вирізами, в яких розміщуються фронтальні камери, датчики і виріз гучномовця.
Latest Huawei smartphones, including line P20 and Nova 3, is equipped with a display with cut-outs that accommodate front-facing camera, sensors and speaker cutout.

Також у новому сезоні більшість модних дизайнерів і кутюр'є зі світовими іменами представляють вечірні коктейльні сукні, фото 2011 ілюструють переважання моделей з відкритим плечем, не асиметричними деталями і вирізами.
Also in the new season, most fashion designers and fashion designers from around the world are evening cocktail dresses, photo 2011 illustrate the prevalence of models with open shoulders, not asymmetrical details and cutouts.

Так як сукні годе відносять до вечірніх нарядів, то фасон виконується з ефектними вирізами на спині, глибоким декольте, з дорогих тканин струмуючих- шовк, атлас.
Since year dresses are attributed to evening dresses, the style is performed with spectacular cuts on the back, deep cleavage, and from expensive flowing fabrics- silk, satin.

Акценти на спині(які найчастіше оформляються різноманітними вирізами, як у Maison Margiela) або витонченої жіночої ніжці(плаття з розрізом до стегна можна знайти практично в будь-який літньої колекції);
Accents on the back(which are often drawn up various notches as at Maison Margiela) or graceful female feet(with a cut to the thigh dress can be found in almost any summer collection);

Наші декоратори можуть допомогти вам прикрасити наш Банкетний зал та ресторани квітами, повітряними кульками, реквізитами, Selfie Wall, вирізами тощо, або ж ви можете принести свою власну команду для прикраси або робити DIY теж.
Our Decorators can help you decorate our Banquet hall& restaurants with flowers, balloons, props, Selfie Wall, cut-outs etc, alternatively you can bring your own decoration team or do a DIY too.

Звабливі моделі білизни з оригінальними v-образними глибокими вирізами, відкритою спиною і напівпрозорим мереживом якнайкраще підкреслять жіночні силуети і додадуть святу приємних і хвилюючих митей, які точно сподобаються вашим половинкам.
Seductive models of linen with original v-shaped deep cutouts, open back and translucent lace are best emphasized by women's silhouettes and will add a holy of pleasant and exciting moods that will surely appeal to your halves.

У деяких колекціях, таких як, наприклад, Chanel, Carolina Herrera присутні двошарові коктейльні сукні з вишивкою золотом і сріблом, прикрашені глибокими вирізами і хитромудрими комірами, з мереживними вставками, воланами і воланами.
Some collections, such as, for example, Chanel, Carolina Herrera present two-layered cocktail dresses embroidered with gold and silver, decorated with deep necklines and elaborate collars with lace inserts, frills and flounces.