Що таке CARVED WOOD Українською - Українська переклад

• різьбленого дерева
• різьблення по дереву

Приклади вживання Carved wood Англійська мовою та їх переклад на Українською

Borders stylized carved wood;
Бордюри стилізовані під різьблене дерево;

Welcome carved wood and upholstered armchairs, sofas.
Вітається різьблення по дереву і м'які крісла, дивани.

Mirror in an elegant box also made of carved wood.
Дзеркало у витонченій рамці так само з різьбленого дерева.

Strict geometry, carved wood, glass and atmosphere 18-19 ages.
Сувора геометрія, різьблене дерево, скло та атмосфера 18-19 століть.

A wide bed on high legs, chest of drawers with carved wood.
Широка ліжко на високих ніжках, комод з різьбленого дерева.

With the help of sculpture carved wood products can cut the real picture.
За допомогою скульптурної різьби на виробах з деревини можна вирізати справжні картини.

Carved wood inlay only it decorates the product, So feel free to do any masterpieces.
Різьблений дерев'яний декор тільки прикрасить виріб, тому сміливіше творите будь шедеври.

It is also good to include in the interior some carved furniture and ornaments of a carved wood.
Добре також включити в інтер'єр різьблені меблі і прикраси з різьбленого дерева.

Decorations include carved wood and plaster architectural finishes, as well as novelties such as hidden panels and stairways.
Декорації мають архітектурне оздоблення з різьбленого дерева та гіпсу, та приховані панелі і сходи.

And if the master even with the"hands", the food manufacturing results, using carved wood décor, It will be of particular value.
А якщо майстер ще й з«руками», то результат виготовлення кухні, використовуючи різьблений декор з дерева, матиме особливу цінність.

Can have both a high price(carved wood, finewood), and low construction cost(profiled timber, Board, etc.).
Можуть мати як високу ціну(різьблене дерево, цінні породи деревини), так і низьку вартість будівництва(профільований брус, доска і т. д.).

Some have suggested that the trees were deformed on purpose in order to use the naturally carved wood to build furniture or boats.
Існує припущення, що дерева були спеціально деформовані для того, щоб створити природно вигнуту сировину для виробництва меблів та будівництва човнів.

At the end it should be noted that the balusters carved wood, the price of which may be significantly different, are a great solution for homes with stairs.
В кінці необхідно відзначити, що балясини різьблені дерев'яні, ціна яких може значно відрізнятися, є відмінним рішенням для будинку зі сходами.

It is of great importance and weight of the structure, for the installation of heavy metal gates require more robust hardware than, say, for a web of carved wood.
Велике значення має і вага конструкції, так як для установки важких металевих воріт потрібно більш міцний кріплення, ніж, припустимо, для полотна з різьбленого дерева.

The hall decorated with gold and carved wood will amaze you with splendor, and the proposed dishes will leave in your memory indelible impressions for a long time.
Зал прибраний золотом та різьбленим деревом вразить Вас своєю розкішшю, а оздоблення столу і запропоновані страви надовго залишать у Вашій пам'яті незабутні враження.

In addition to the furnace it is recommended to equip the room a wrought-iron items, figures of carved wood, pottery and similar accessories to complement the composition.
На додаток до печі рекомендується облаштовувати кімнату кованими предметами, фігурками з різьбленого дерева, глиняним посудом і схожими аксесуарами для доповнення композиції.

The Māori embraced literacy enthusiastically, and missionaries reported in the 1820s that Māori all over the country taught each other to read and write, using sometimes quite innovative materials in the absence of paper, such as leaves and charcoal, carved wood, and hides.
Маорі призвали до грамотності ентузіазмом, і місіонери повідомили на початку 1820-х років, щоб маорі по всій країні вчили один одного, щоб навчитися читати і писати, використовуючи часом досить інноваційні матеріали за відсутності паперу, такі як листя і деревне вугілля, різьблення по дереву, і шкурі.

Thomas Jefferson and John Adams once traveled to Stratford-upon-Avon to visit the birthplace of Shakespeare and while there, they carved wood chips out of one of Shakespeare's chairs as souvenirs making them the most presidential vandals in history.
Томас Джефферсон і Джон Адамс колись їздили до Стратфорда-на-Ейвоні, щоб відвідати батьківщину Шекспіра, а там, де вони вирізали деревні чіпси з однієї зі стільців Шекспіра, як сувеніри, що робить їх самими президентськими вандалами історія.

Metal thickness- 1mm The total length of the blade- 105mm blade width(cutting edge)- 22- 25 mm Stick Material- oak Recommendations for use Checkbox slotted for hand- carved wood. Cutting wood produced only by….
Товщина металу- 1мм Загальна довжина ножа- 105мм Ширина леза(ріжучої кромки)- 22- 25 мм Матеріал рукояті- дуб Рекомендації по використанню Прапорець прорізний призначений для ручного різьблення….

Some artist sculpt stone, others carve wood, but Spanish artist Lorenzo Duran decided to express his artistic talent by cutting tree leaves.
Одні художники пишуть на полотні, інші ліплять, вирізають з дерева, але іспанський художник Лоренцо Дюран вирішив висловити свій художній талант у вирізанні листя дерев..

As a youth, he was sent to Oslo where he learned to read and carve wood at a local school.
В юності він був відправлений в Осло, де навчався грамоті і різанні по дереву в місцевій школі.

Bell is trying to take time, which lasts unusually slowly here- watering plants, carving wood and talking to his only"friend", a talking on-board robot named Gerti.
Белл намагається забрати час, що тягнеться тут незвичайно повільно- поливає рослини, вирізує по дереву й переговорюється зі своїм єдиним«другом», розмовляючим бортовим роботом на ім'я Герті.

So I try to encourage the customer to combine forging, casting, enamelling, stained glass, etching, engraving, carving wood or stone, blasting ornamentation, decorating surfaces with chemical patinating and lacquer coating.
Тож я намагаюсь спонукати замовника до поєднання ковки, литва, емалі, вітражу, травлення, гравірування, різьблення дерева чи каменю, піскоструменевого орнаментування, декорування поверхонь хімічним патинуванням та лакофарбовим покриттям.

In order for the knife to really be sharpened like a razor(which is especially important if, for example, we are talking about a tool that is intended for carving wood), then after the sharpening is completed, it is necessary to walk a few more times on it with sandpaper. use different skins, each time reducing its number until it is brought to zero.
Для того щоб ніж дійсно був заточений, як бритва(що особливо актуально, якщо наприклад, мова йде про інструмент, який призначений для різьблення по дереву), то після того, як заточка завершена, треба ще кілька разів пройтися по ньому шкіркою, причому треба використовувати різні шкурки, кожен раз зменшуючи її номер, поки він не буде доведений до нуля.

The first puzzles were carved from wood and very expensive.
Перші пазли були вирізані з дерева і дуже дорогі.

Both spoons and chopsticks were carved from wood.[2]: 406- 420.
І ложки, і палички були вирізані з дерева.[1]: 406- 420.

How to make a carved fence of wood with your own hands: what.
Як зробити різьблений паркан з дерева своїми руками: які.

Most matzevot were simple planks with painted images or inscriptions carved into the wood.
Більшість мацев були простими дошками з намальованими зображеннями чи надписами, викарбуваними на дереві.

Surviving figurines have been carved from marble, but it is suggested by some that they may also have been carved from wood.
Статуетки, які збереглися, були вирізані з мармуру, але дехто вважає, що вони також ймовірно могли бути вирізаними з дерева.

What things can be carved out of wood?
Які матеріали можна одержати з відходів деревини?