Що таке БУЛИ ВИРІЗАНІ Англійською - Англійська переклад

• were cut
• were carved
• were slaughtered

Приклади вживання Були вирізані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його очі і рот були вирізані.
His lips and nose had been cut.

Картин були вирізані з підрамків.
C17th pikes were cut from planks.

Проте в кінцевому результаті всі сцени з нею були вирізані.
But ultimately, all of his scenes were cut anyway.

Замість цього вони були вирізані з єдиного блоку твердого каменю.
It was cut of a single block of stone.

Однак до того, як фільм був випущений, пісні були вирізані.
Before it was released, however, the songs were cut out.

Перші пазли були вирізані з дерева і дуже дорогі.
The first puzzles were carved from wood and very expensive.

На жаль, практично всі сцени з його участю були вирізані при фінальному монтажі.
Alas, almost all scenes with his participation were cut during the final editing.

Існуючі хрести були вирізані в кам'яних контрфорсах.
The extant crosses were carved into the stone buttresses.

Вуха були вирізані або до форми, як у лисиці, або округлі, як у ведмедя.
The ears were cut either to a point like those of a fox, or rounded like those of a bear.

Замість цього вони були вирізані з єдиного блоку твердого каменю.
It was carved out of a single block of stone.

Очі і рот були вирізані сфокусованим іонним пучком, а руки і ніс- з платини.
The eyes and mouth were cut with a focused ion, beam while the arms and nose were sculpted with platinum.

І ложки, і палички були вирізані з дерева.[1]: 406- 420.
Both spoons and chopsticks were carved from wood.[2]: 406- 420.

Місця, де були вирізані шматки мшанки, засипають землею.
Places where mshank pieces were cut are covered with earth.

Або, продовжувати практикувати спорт ви були вирізані з і спробуйте ще раз в наступному році.
Or, continue to practice the sport you were cut from and try again next year.

Його елементи були вирізані на замовлення за авторськими лекалами і зібрані на заводі.
Its elements were cut to order by author's templates and assembled at the factory.

Вступні ігри тривали протягом 100 днів і ночей, протягом яких були вирізані приблизно 5000 тварин.
During the inauguration games(that lasted 100 days and nights) about 5000 wild animals were slaughtered.

Замість цього вони були вирізані з єдиного блоку твердого каменю.
Instead, they were carved out of a single block of solid rock.

Ваги були вирізані індивідуально так, щоб шкіра обтікає форму в реалістичній, і точний спосіб.
The scales were carved individually so that the skin wraps around the form in a realistic, and accurate way.

Сьогоденні контури землі, були вирізані просуванням і відступом льодовикового щиту.
The land contours familiar today were carved by the advance and retreat of the ice sheet.

Вступні ігри тривали протягом 100 днів і ночей, протягом яких були вирізані приблизно 5000 тварин.
At the inauguration Titus held games that lasted 100 days and nights during which time about 5000 animals were slaughtered.

Деякі шведські полки були вирізані до останнього солдата, включаючи музикантів і кухарів.
Some Swedish regiments were cut to the last soldier, including musicians and cooks.

Вважається, що більше 125 могил та їх надгробки були вирізані з скель десь між 500 р. до н. е. і 100 р. н.
It's estimated that the more than 125 tombs and facades were cut from rock somewhere between 500 BC and 100 AD.

В стінах для снайперів, були вирізані отвори, щілини так, що їх кулі вражали ціль із смертоносною точністю.
Slots were carved in the walls for the snipers, so that the bullets could hit their target with deadly accuracy.

Моаї(Moai) розташовані по всьому узбережжю острова і були вирізані з каменю 500 років тому першими людьми, які тут жили.
The Moai line the beaches of the island and were carved 500 years ago by the first people to live there.

Дороги і телеграфні лінії були вирізані, жандармські застави напали і спалили мусульманські села, їх жителі були вбиті.
Roads and telegraph lines were cut, gendarmerie outposts attacked, and Muslim villages burned, their inhabitants killed.

Спочатку Форд вважався актором-невдахою, особливо після того, як при монтажі були вирізані всі сцени за його участю з фільму«Забріскі пойнт»(англ. Zabriskie Point).
First Harrison Ford was considered a failed actor, especially after mounting were cut all his scenes from the movie"Zabriskie Point".

Величезні статуї, відомі як моаї, були вирізані і зведені жителями острова між 13 і 16 століттями нашої ери.
The huge-headed statues, known as moai, were carved and erected by the island's inhabitants between the 13th and 16th centuries.

Ці хрести були вирізані візантійських християн- хрестоносці, про те, що вони були переконані в тому, що вони проколу камені знаходяться залишки Ноєвого ковчега.
These crosses were carved Byzantine Christians- the Crusaders, indicating that they were convinced that they puncture the stones are the remains of Noah's Ark.

Ці типи були шматки дерева, які були вирізані так, щоб у них були конічні для друку кожної і кожного з персонажів.
These types were the pieces of wood that were carved so that they had a bevel to print each and every one of the characters.

Епізоди з її участю були вирізані з версії для широкого прокату, їх можна побачити в режисерській версії фільму.
The episodes with her appearance were cut from the wide release version, but they can be seen in the producer's version of the movie.