Що таке БУВ ВИРІЗАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was cut
• was carved

Приклади вживання Був вирізаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кріолятор був вирізаний з Fallout 3.
Crystal City was cut from Fallout 3.

Її останній екіпаж покинув в 2013 році, і контакт з ним був вирізаний у 2016 році.
Its last crew departed in 2013 and contact with it was cut in 2016.

Цей календар був вирізаний на величезному камені.
This calendar was carved on a huge stone.

Іншими словами, Великий каньйон змінився дуже мало після того, як він був вирізаний.
In other words, the Grand Canyon has changed very little since it was carved.

Місця, звідки дерен був вирізаний, засипати землею.
Places, where the turf was cut, to fill the earth.

Сендфорд також виступав у Way Out West, але епізод з його участю був вирізаний при монтажі.
Sandford also acted in Way Out West, but his sequence was cut from the final take.

Місця, звідки дерен був вирізаний, засипати землею.
The places from which the sod was cut, fall asleep ground.

Там, де був вирізаний ділянку шкіри голови, лікар зшиває це місце за допомогою косметичних швів.
Where the scalp area was cut, the doctor sews this place with cosmetic sutures.

Цей древній монастир був вирізаний з суцільного каменю в період з 11 по 13 століття.
This ancient monastery was carved from solid stone from the 11th to the 13th centuries.

У відповідності з цим, плановане Кількість двигунів Дракон був вирізаний з 250,000 в рік до 125 000.
In line with that, the planned number of Dragon engines was cut from 250,000 a year to 125,000.

Цей древній монастир був вирізаний з суцільного каменю в період з 11 по 13 століття.
This ancient monastery was carved out of solid rock between the 11th and 13th centuries.

Він дізнався, коли він з'явився для читання сценарію і побачив, що він був вирізаний з актора.
He found out when he showed up for a read-through of the script and saw he had been cut from the cast.

Текст постанови був вирізаний на камені з чорного базальту ієрогліфами, демотичним письмом(скорописом) та грецькою мовою.
The text riseyou hadcarved in stone with black basalt kanjiwe demotic script(Cursive) and Greek.

В горах острівця Нова Гвінея в 1972 році археологи знайшли малюнок ассірійського царя, який був вирізаний 3 тис.
In the mountains of the island of New Guinea in 1972, archaeologists found the picture of the Assyrian king who was cut 3 thousand.

Його епізод був вирізаний з фільму, але включений у розділ видалених сцен DVD та Blu-Ray випусків фільму.
His scene was cut from the film but is included in the deleted scenes section of the film's DVD and Blu-ray releases.

Більшість дороги була тільки прохідна джипом, але основний контур дороги був вирізаний з навколишніх джунглів і гір.
Most of the road was only passable by Jeep, but the basic road outline had been carved out of the surrounding jungle and mountains.

Він був вирізаний з мармуру Арнольфо ді Камбіо в кінці 13-го століття, комісія за перший Рим Ювілею відбулася в 1300.
It was carved in marble by Arnolfo di Cambio in the late 13th century, a commission for the first Rome Jubilee held in 1300.

Джон Грін зняв епізодичну роль; його епізод був вирізаний з фільму, але включений у розділ видалених сцен DVD та Blu-Ray випусків фільму.
John Green filmed a cameo appearance; his scene was cut from the film but is included in the deleted scenes section of the film's DVD and Blu-ray releases.

Я повинен був вирізаний з обох кінцях кожного боку до середини боку, поки ручку ножиць не були упаковку, а потім копіювати частина, що залишилася від.
I had to cut from both ends of each side towards the middle of the side until the handle of the scissors hit the packaging and then rip the remaining part off.

Незабаром, існування округу було оскаржено в суді на підставі того, щоб він не перевищував 400 квадратних миль(1000 км²), зазначених конституцією штату, і щоб зменшити округи, з яких він був вирізаний, щоб він був менше 400 квадратних миль(1000 км²).
Soon, the county's existence was challenged in court on grounds that it fell short of the 400 square miles(1,000 km2) required by the state constitution and that it reduced the counties from which it was carved to less than 400 square miles(1,000 km2).

Гранітні чудес йосеміті був вирізаний масивних льодовиків, близько трьох мільйонів років тому, коли лід покриває всі, крім самих високих вершин у горах Сьєрра-Невада.
Yosemite's granite wonderland was carved by massive glaciers around three million years ago, when ice covered all but the highest peaks in the Sierra Nevada.

Незважаючи на те, що автори Гербовника Зібмахера виводили герби протягом 1890-х рр.[1], і історик Константин Мойзіл їх описує як соболячі фігури на блакитному(для орла) та(або для семи веж),[2] підданий критиці Черноводяну- як він зазначає, штрихування печатки передувало сучасним конвенціям, і тому не могло бути належним чином реконструйоване.[3] Рельєф трансільванського герба був вирізаний, ймовірно, за наказом Сигізмунда, в столиці Молдови Сучаві, що ще раз підкреслює його регіональне панування.
While tinctures have been deduced by the authors of Siebmachers Wappenbuch during the 1890s,[31] and are described by historian Constantin Moisil as sable devices on azure(for the eagle) and or(for the seven towers),[32] such readings are criticized by Cernovodeanu- as he notes, the seal's hatching preceded modern conventions, and therefore could not be properly reconstructed.[33] A relief of the Transylvanian arms was carved, probably on Sigismund's orders, in the Moldavian capital of Suceava, again highlighting his regional dominance.

Ермітаж Данила Отшельника був вирізаний з долотом і молотком по тому, хто пізніше стане найбільш впевнено радник Стефана Великого і хто закликав воєводу, щоб побудувати монастир своєї душі.
The hermitage of Daniil the Hermit was carved with a chisel and hammer by the one who will later become the most confident counselor of Stephen the Great and who urged the voivode to build the monastery of his soul.

Зараз у проекті«Сіль Землі»[Soma. Replica 2016] кожен соляний блок був вирізаний у надрах землі, на сході України та доставлений безпосередньо з території конфлікту, із шахт міста Соледар на Донбасі до виставкової площі Мистецького Арсеналу у Києві[столиця України].
Now in the project'Salt of the Earth'[Soma. Replica 2016] each salt block was cut in the bowels of the earth, in the east of Ukraine and delivered directly from the territory of the conflict, from the mines of the city Soledar in Donbass to the exhibition space of Mystestkiy Arsenal in Kyiv[capital of Ukraine].

Замість цього вони були вирізані з єдиного блоку твердого каменю.
It was cut of a single block of stone.

Керамічний посуд була вирізана виконанням сушильних камер повного або сушать.
Ceramic ware was carved by run drying chambers complete or to dried.

Пізніше ця сцена була вирізана.
That scene was cut off later.

Колосальна статуя була вирізана з каррарського мармуру на початку 16-го століття.
The colossal statue was carved in Carrara marble in the early 16th century.

Його очі і рот були вирізані.
His lips and nose had been cut.