Що таке CARVED ELEMENTS Українською - Українська переклад

• різьбленими елементами
• різьблені елементи

Приклади вживання Carved elements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Classic shapes are emphasized with carved elements.
Класичні форми підкреслені вирізьбленими елементами.

Made of walnut, with carved elements, handmade. Diameter of about 18 cm….
Виготовлена з горіха, з різьбленими елементами, ручної роботи. Діа….

They are made of various decorative railings and carved elements.
Їх виготовляють з поручнями і різними декоративними різьбленими елементами.

Its lodge is decorated by carved elements in huzul style.
Його будиночок прикрашений різьбленими елементами в гуцульському стилі.

Much more expensive than the previous two options are products with carved elements.
Набагато дорожче двох попередніх варіантів стоять вироби з різьбленими елементами.

The classic frame has carved elements that do not overload the trim.
Класична рама має вирізьблені елементи, які не перенавантажують оздоблення.

Showy accent is considered massive hood, decorated with all sorts of carved elements.
Ефектним акцентом вважається масивна витяжка, декорована всілякими різьбленими елементами.

The combination of carved elements and expensive wood can create luxury ladder.
Поєднання різьблених елементів і дорогих порід дерева дозволяють створити розкішні сходи.

The photo shows a staircase with decorative carved elements- special railings.
На фотографії показана сходи з декоративними різьбленими елементами- спеціальними поручнями.

It lacks carved elements and any other decorative details, but this lack is compensated by upholstery in bright colors with an intricate print.
На ній відсутні різьблені елементи і які-небудь інші декоративні деталі, однак цей недолік компенсується оббивкою яскравих кольорів з хитромудрим принтом.

A typesetting column is a column, usually decorative, composed of small carved elements.
Набірна колонка- стовпчик, зазвичай декоративний, складений з дрібних різьблених елементів.

At the same time we can see delicate details, carved elements and artisan accents which reveal a true artistic value.
Водночас ми бачимо витончені акценти, різьблені елементи та ремісничі деталі, що втілюють особливу художню цінність.

In the classical interiors facades for kitchens mahogany are often decorated with carved elements and bars.
У класичних інтер'єрах фасади для кухонь з червоного дерева часто прикрашаються різьбленими елементами і гратами.

The walls of the hall are decorated with carved elements and mirrors, with the help of which the space was made even more spacious and light.
Стіни залу прикрашені різьбленими елементами і дзеркалами, за допомогою яких простір вдалося зробити ще більш просторим і світлим.

Traditionally used in temples, many homes and government buildings have some richly carved elements today.
Традиційно використовуване в храмах, сьогодні в багатьох будинках і урядових будівлях можно побачити кілька багато різьблених елементів.

The design used classic Italian furniture with carved elements, rich textures of natural stone, from which worktops and a kitchen apron are made.
У дизайні були використані класичні італійські меблі з різьбленими елементами, багаті фактури натурального каменю, з якого виготовлені стільниці та кухонний фартух.

Bench in this style is upholstered with a complex pattern or ornament, Vintage design is not without a golden color and carved elements, which may be the armrests and furniture legs.
Лава в цьому стилі має м'яку оббивку зі складним малюнком або орнаментом, вінтажний дизайн неможливий без золотого кольору і різьблених елементів, якими можуть бути підлокітники або ніжки меблів.

Dozens of companies offer luxury products with carved elements in the form of animals and openwork ornament, but it is much nicer to build cottages near the original home for the well with their hands.
Десятки фірм пропонують розкішну продукцію з різьбленими елементами у вигляді звірів і ажурного орнаменту, але набагато приємніше побудувати біля дачі оригінальний будиночок для колодязя своїми руками.

The base and the roof of the house for a well decorated with carved elements, painted in a contrasting color.
Підстава і дах будиночка для колодязя декоровані різьбленими елементами, пофарбованими в контрастний колір.

The decoration of the classic style- classical porcelain tiles, decorative cornices, decorative paint stucco, classical wooden furniture, chandeliers, classical chandeliers, paintings, mirrors, crystals, carved elements are obligatory.
У пристрої обов'язкового додатку clasic- стиль декору порцелянової плитки класичні, декоративні карнизи, декоративні фарби, штукатурка DEIN класичної дерев'яних меблів, люстри класичні люстри, картини, дзеркала, кришталь, різьблені елементи.

The carvers department is the largest in the factory, but also the busiest, because we create carved elements from natural wood and do not sink to a paste or polymeric materials.
Відділ різьбярів- найчисленніший на фабриці, а й самий завантажений, тому що ми створюємо різьблені елементи з натурального дерева і не опускаємося до«пасти» або полімерних матеріалів.

Each carved element is unique, therefore, you need to use a different tool depending on the radius and depth of the cut, and each master creates his own cutters.
Кожен різьблений елемент унікальний, тому в залежності від радіуса і глибини прорізу необхідно використовувати різний інструмент, і кожен майстер сам створює свої різці.

The bed is decorated with a carved element in the center of the headboard and a soft upholstery on the back, which can be made of cloth or leather.
Ліжко оздоблене різьбленим елементом по центру узголів'я та м'якою оббивкою на спинці, що може бути виконана з тканини або зі шкіри.

Key elements of the interior mirrors, towel, stand for shoes made of solid wood with carving elements, highlight your personality.
Основні елементи інтер'єру: дзеркало, вішалка, тумба для взуття, виконані з масиву дерева з елементами художньої різьби, підкреслять Вашу індивідуальність.

Carved wooden elements can decorate any headsets.
Різьблені елементи з дерева здатні прикрасити будь-який гарнітур.

Plastic- bar bent, so the kitchen made of MDF can have rounded elements, carved facades.
Пластичний- панелі гнуться, тому кухонний гарнітур з МДФ може мати округлі елементи, різьблені фасади.

For example, classic Italian style corner sofa"Europe", decorated with carved decorative elements, has a transformation mechanism"Spartacus".
Наприклад, кутовий диван класичного італійського стилю"Європа", прикрашений різьбленими декоративними елементами, має механізм трансформації"Спартак".

A multitude of carved and forged elements give the products a unique, unique appearance.
Безліч різьблених і кованих елементів надають виробам неповторний, унікальний зовнішній вигляд.

Furniture is characterized by smooth lines, rich finish, carved inlays, forged elements.
Меблі відрізняються плавними лініями, багатою обробкою, різьбленими вставками, кованими елементами.

Same diameter logs, straight rows of issues, carved decoration elements roofs and terraces- all this is its unique style, which is characteristic for this type of houses.
Однакові по діаметру колоди, рівні ряди випусків, різьблені елементи прикраси дахів і терас- все це складає свій особливий стиль, характерний для цього типу будинків.