Що таке РІЗЬБОВИХ З'ЄДНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• of threaded connections
• threaded joints

Приклади вживання Різьбових з'єднань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технологічний ключ для різьбових з'єднань.
Technological spanner for connecting thread.

Протягання різьбових з'єднань на«конструкції введення» ПЕА;
Tensioning threaded connections to“input structure” of the EAT;

Особливо це стосується різьбових з'єднань.
This is especially true of threaded connections.

Головне при установці- дотримати герметичність різьбових з'єднань.
The main thing when you install- keep the tightness of threaded connections.

Спеціальне технічний пристрій, який, за допомогою різьбових з'єднань з'єднують між собою пристрої або системи.
Special technical device which, by means of threaded connections, interconnect devices or systems.

Таблиця крутних моментів для затяжки типових різьбових з'єднань.
Table of torques for standard threaded connections tightening.

Відновлення різьбових з'єднань, зварювальних швів ємностей, можливість створення нових з'єднань;.
Restoration of threaded connections, vessel welded seams, bonding of new connections;.

Цей пристрій складається з двох частин, з'єднаних різьбових з'єднань.
This device consists of two parts, connected by a threaded connection.

Швидкомонтовані металічні підмостки вигідно відрізняються від хомутових підмотків відсутністю дрібних складальних деталів та різьбових з'єднань.
Prefabricated metal scaffolds favorably differ from clamping windings in the absence of small assembly parts and threaded joints.

Окремі ділянки трубопроводу надійно згуртовуються. Застосування різьбових з'єднань неприпустимо.
Individual pipe sections are welded securely. The use of threaded connections inadmissible.

Електричні моментні гайковерти- найбільш компактні та зручні гайковерти, призначені для обслуговування різьбових з'єднань.
Electric torque multipliers are the most compact and convenient wrenches designed for threaded connections maintenance.

Вигідно купити гідравлічне обладнання для монтажу та демонтажу різьбових з'єднань можна в«TechnoForce».
Buy hydraulic equipment for assembly and disassembly of threaded connections can be«TechnoForce».

Крутний момент гайковерта TU-5 досягає 7500Нм, що дозволяє максимально розширити діапазон обслуговування різьбових з'єднань.
TU-5 nut wrench torque reaches 7500 Nm allowing expansion of threaded connections maintenance range to the maximum.

Біла PTFE нитка стрічка забезпечує жорсткі ущільнення для різних різьбових з'єднань і підходять для більшості водопроводу і систем питної води.
White PTFE thread tape provides tight seals for a variety of threaded joints and is suitable for most plumbing and potable water systems.

Крутний момент гайковерта TU-20 досягає 28000Нм, що дозволяє максимально розширити діапазон обслуговування різьбових з'єднань.
The torque of TU-20 wrench reaches 28,000 Nm allowing maximum expansion of maintenance range of threaded connections.

Перш ніж купити гідравлічне обладнання, призначене для монтажу і демонтажу різьбових з'єднань, потрібно розуміти принцип дії пристрою.
Before you buy hydraulic equipment designed for assembly and disassembly of threaded connections, it is necessary to understand the principle of operation of the device.

Швидкомонтуємі металеві риштування"Будмайстер" вигідно відрізняються від хомутових риштувань відсутністю дрібних складальних деталей і різьбових з'єднань.
The fast-raised metal stages"Budmaster" favorably differ from the clamp stages by absence of the small-sized assembly details and threaded connections.

Головка- це невелика змінна насадка, яка використовується для фіксації різьбових з'єднань шляхом розкручування та закручування гайок, болтів та інших кріпильних елементів, що мають відповідний тип головки.
Socket is a small interchangeable nozzle that is used to fix the threaded connections by unscrewing and tightening the nuts, bolts and other fasteners having the appropriate type of head.

Винахід гідравлічного гайковерта дозволило значно підвищити ефективність робіт, пов'язаних з монтажем і демонтажем різьбових з'єднань.
The invention of the hydraulic power tool, greatly improving the efficiency of operations related to the assembly and disassembly of threaded connections.

Незважаючи на наявність сучасних матеріалів для ущільнення сантехнічних різьбових з'єднань, льон залишається актуальним завдяки надійності, стійкості до високих температур, можливості юстирування і великим експлуатаційного ресурсу.
Despite the availability of modern materials for sealing plumbing threaded joints, flax remains relevant due to its reliability, resistance to high temperatures, the possibility of adjustment and a long service life.

Найпоширенішою проблемою при обслуговуванні різьбових з'єднань є забруднення та корозія, вони негативно впливають на точність крутного моменту, ускладнюють сам процес закручування різьбових з'єднань і значно збільшують час обслуговування.
The most common problem during threaded connections maintenance is contamination and corrosion; they have a negative impact on torque accuracy, and complicate the process of threaded connections tightening and significantly increase maintenance time.

Номінальний діаметр різьбового з'єднання G3/4-В.
Nominal diameter of threaded connection G3/4-В.

У разі підтікання води різьбове з'єднання потрібно підтягнути або замінити прокладку.
In case of water leakage the threaded connection is needed to tighten or replace a lining.

Латунний ґудзик з різьбовим з'єднанням та нашим фірмовим клеймом….
Brass button with a threaded connection and our brand log….

Різьбове з'єднання спроектовано для задоволення вимог стандарту ISO 13679, CAL IV.
The threading connection has been developed to meet ISO 13679, CAL IV technical specification.

Внутрішнє різьбове з'єднання RBSC Розпилювальна насадка.
Internal threaded coupling RBSC spray nozzle.

Механізм фіксації топ-кепа- це різьбове з'єднання.
The top cap fixing mechanism is threaded connection.

Завдяки обґрунтованості конструкції і різьбовим з'єднанням рукояток пили лучкового типу здатні з легкістю долати сучки, виконуючи розпил по радіусах і криволінійним лекалами.
Due to the solidity of construction and type of threaded connections arched handle saws are able to easily overcome knots, carrying cut radially and curved patterns.

Якщо шахта має різьбове з'єднання, вибрати колбу для кальяну буде набагато складніше.
If the shaft has a threaded connection, select the bulb for a hookah will be much more difficult.

Бокові стінки кріпляться до рами різьбовими з'єднаннями з поздовжнім розташуванням, що надає всій конструкції додаткову міцність.
The side walls are secured to the framework by longitudinal threaded joints, making the assembly even more rigid.