Що таке РІЗЬБОВИХ Англійською - Англійська переклад

• threaded
• thread

Приклади вживання Різьбових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технологічний ключ для різьбових з'єднань.
Technological spanner for connecting thread.

Різання різьбових стержнів M10 з ¼"UNC нитками були.
Cuts of M10 threaded rods with¼” UNC threads were.

Цей пристрій складається з двох частин, з'єднаних різьбових з'єднань.
This device consists of two parts, connected by a threaded connection.

Постачальники різьбових підйомників в Інтернеті, оптові підйомники для різьблення.
Thread lift suppliers online, wholesale thread lifts.

Наша компанія є одним з провідних професійних постачальників для латунних різьбових фітингів.
Our company is one top professional supplier for the brass threaded fittings.

Контроль якості різьбових з'єднань із використанням різьбових шаблонів і калібрів, конусомірів, глибиномірів і штангенциркулів.
Quality control of threaded pipe joints by local standards using thread gages and thread templets, conemeters, depth gages, calipers.

Передбачено 2, 4 або 6 болтів відповідно до діаметрів і металевого арматурного кільця на різьбових гілках.
Provided with 2, 4 or 6 bolts according to the diameters and metal reinforcing ring on the threaded branches.

Стрічки теми використовуються для ущільнення, змащення і запобігти захопленню на різьбових болтів, шпильок і фітингів. Вони зазвичай називають.
Thread tapes are used to seal, lubricate, and prevent seizure on threaded bolts, studs, and fittings. They are commonly referred to as.

Електричні моментні гайковерти- найбільш компактні та зручні гайковерти, призначені для обслуговування різьбових з'єднань.
Electric torque multipliers are the most compact and convenient wrenches designed for threaded connections maintenance.

WENAP пропонує широкий вибір матеріалів, оздоблювальних матеріалів, ниток і розмірів різьбових стрижнів і різьбових шпильок.
WENAP offers a wide selection of materials, finishes, threads and sizes of threaded rod and threaded studs.

На валу двигуна прямо по центру, де розміщується різьблення, утворилася борозна 3 мм з відсутністю різьбових витків.
On the motor shaft directly in the center, which houses the thread groove formed 3 mm to the lack of thread turns.

Біла PTFE нитка стрічка забезпечує жорсткі ущільнення для різних різьбових з'єднань і підходять для більшості водопроводу і систем питної води.
White PTFE thread tape provides tight seals for a variety of threaded joints and is suitable for most plumbing and potable water systems.

Швидкомонтовані металічні підмостки вигідно відрізняються від хомутових підмотків відсутністю дрібних складальних деталів та різьбових з'єднань.
Prefabricated metal scaffolds favorably differ from clamping windings in the absence of small assembly parts and threaded joints.

S» вимір є ключовим фактором, який визначає орієнтацію кришки на пляшку, а кількість різьбових зіткнень між пляшкою і кришкою.
The“S” dimension is the key factor that determines the orientation of the closure to the bottle and the amount of thread engagements between the bottle and cap.

Винахід гідравлічного гайковерта дозволило значно підвищити ефективність робіт, пов'язаних з монтажем і демонтажем різьбових з'єднань.
The invention of the hydraulic power tool, greatly improving the efficiency of operations related to the assembly and disassembly of threaded connections.

До травня 1969 року верхні важелі підвіски гойдалися на різьбових втулках, пізніше- на що не вимагають мастила гумово шарнірах(сайлент-блоках).
Until May 1969, the upper suspension arms swung on the threaded bushings, and later- on rubber-metal hinges(silent blocks) that did not require lubrication.

Протягом 2008 року EFFEBI ще більше розширив свій асортимент, додавши багатошарові труби з ланцюговою арматурою, а також ряд різьбових фітингів.
During 2008, EFFEBI has further widened its product range by adding brass fittings connection multi-layer pipes as well as a range of threaded fittings.

Перш ніж купити гідравлічне обладнання, призначене для монтажу і демонтажу різьбових з'єднань, потрібно розуміти принцип дії пристрою.
Before you buy hydraulic equipment designed for assembly and disassembly of threaded connections, it is necessary to understand the principle of operation of the device.

Швидкомонтуємі металеві риштування"Будмайстер" вигідно відрізняються від хомутових риштувань відсутністю дрібних складальних деталей і різьбових з'єднань.
The fast-raised metal stages"Budmaster" favorably differ from the clamp stages by absence of the small-sized assembly details and threaded connections.

Жовтий ПТФЕ потік стрічка призначена для використання з трубами, трубопроводами, болтів, клапанів та різьбових газових ліній, які несуть повітря, аміак, бутан, хлор, або водень.
Yellow PTFE thread tape is designed for use with pipes, conduits, bolts, valves, and threaded gas lines that carry air, ammonia, butane, chlorine, or hydrogen.

Незважаючи на наявність сучасних матеріалів для ущільнення сантехнічних різьбових з'єднань, льон залишається актуальним завдяки надійності, стійкості до високих температур, можливості юстирування і великим експлуатаційного ресурсу.
Despite the availability of modern materials for sealing plumbing threaded joints, flax remains relevant due to its reliability, resistance to high temperatures, the possibility of adjustment and a long service life.

З метою задоволення та перевершення найвищих очікувань французький виробник спирається на герметики різьбових з'єднань LOCTITE®, щоб підвищити надійність герметизації газової арматури.
To meet and exceed the highest of expectations, the French manufacturer relies on LOCTITE thread sealants to increase reliability when sealing gas fittings.

Найпоширенішою проблемою при обслуговуванні різьбових з'єднань є забруднення та корозія, вони негативно впливають на точність крутного моменту, ускладнюють сам процес закручування різьбових з'єднань і значно збільшують час обслуговування.
The most common problem during threaded connections maintenance is contamination and corrosion; they have a negative impact on torque accuracy, and complicate the process of threaded connections tightening and significantly increase maintenance time.

Шпилька різьбова призначена для стягування елементів будівельних конструкцій(повітроводів, вентиляційних конструкцій, водопроводів, кабельних трас), для кріплення дерев'яних дощок, підвалин(лаг), брусів, а також для нарощування кріпильних конструкцій на різьбових з'єднаннях.
Threaded rod is used for tightening of some construction elements(air ducts, ventilation ducts, water pipes, cable trays), for fixing of wood planks, ground joists, bars, as well as for expansion of fixing constructions in threaded connections.

Виготовлений буде різьбовій патрубок за 5 хвилин!
Will be made threaded pipe in 5 minutes!

Мікроспреі мають різьбове під'єднання для використання зі штоками«Rigid Risers».
Mikrosprei with threaded connection for use with rod«Rigid Risers».

Різьбове гніздо постійного струму для більш стабільного живлення.
Threaded DC Jack design for more steady power supply.

Різьбове виконання G ¾ до 100 ° C.
Threaded version G½ to 100° C.

Форма різьбового стрижня часто називається всім потоком.
Threaded rod in bar stock form is often called all-thread.

Жіноча різьбова втулка з гексагональної ПЕ трубами….
Female threaded bushing with hexagonal PE pipe….