Що таке РІПКУ Англійською - Англійська переклад

• turnip

Приклади вживання Ріпку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але навіть так не виходить витягнути ріпку!
But even so, do not pull out the turnip!

Сприятливі дні для посадки цибулі на ріпку в 2017 році.
Favorable days for planting onions on a turnip in 2017.

Ось як насправді садив дід ту злощасну ріпку.
This is how my grandfather planted that ill-fated rapeseed.

Вирішив якось дід посадити ріпку(з'являється дід).
I decided once my grandfather planted the turnip(grandfather appears).

Покликали мишку, зібралися всі з силами і витягли ріпку!».
Called mouse, we gathered all his strength and pulled the turnip!".

Якби дід розраховував на власні сили, не вирвав би ріпку, а так йому вся родина помагала.
If my grandfather were counting on our own strength, not pulled out the turnip, and so his whole family helped.

У пере лука зміст набагато більше вітаміну С, ніж в цибулі-ріпку.
In the onion the content is much more vitamin C than in the onion turnip.

Казка про ріпку вийде смішний, якщо крім відомих персонажів додати інші дійові особи. Пам'ятаєте?
Fairy tale about the turnip get funny when you add other actors in addition to the well-known characters. Remember?

Жучка за внучку, внучка за бабусю, бабуся за дідуся, дідусь за ріпку: тягнуть- потягнуть- витягти не можуть.
Granddaughter for grandmother, grandmother for grandfather, grandfather for turnip, pull-pull, can't pull.

Ріпку все так само висмикують всі разом, Оленка знайде свого братика, а Машенька благополучно повернеться додому.
Repka is still pulled all together, Alyonushka finds her brother, and Masha will return safely home.

У цій історії дід садить ріпку, і вона виростає такою величезною, що він не може її витягти сам.
It is a progressive story, in which a grandfather plants a turnip, which grows so large that he cannot pull it up himself.

Якщо дитина думає, що"скласти стопкою"- це значить просто покласти одну книжку на іншу, то він отримує аналог Пізанської вежі, в основі якої лежить книжечка про ріпку, а нагорі- енциклопедія.
If the child thinks that to put a stack"- it means just putting one book to another, he acquires the analog of the Pisa tower, the base of which lies a book about the turnip, and the top- encyclopedia.

Наприклад, гра в«Ріпку»,«Зайчикова хатинка», в яких у залежності від кількості тих, хто грає і засвоєння нової лексики, з'являються нові персонажі і репліки.
For example, a game of"Turnip" or"Teremok", which, depending on the number of playing and learning a new language, new characters and replicas.

Доставка квітів в Ріпках 4, 84- 48 голосов.
Flowers delivery to Turnip 4,84- 48 голосов.

Подивіться жартівливу казку за ролями«Ріпка, обидва на».
Look comic tale of roles"Repka, both on.".

Доставка квітів в Ріпках.
Flowers delivery to Turnip.

Кур'єри доставляють ці композиції за адресами в Ріпках, зазначених нашими замовниками.
Couriers deliver these arrangements to the cirtain addresses in Ripky, specified by our customers.

Фокус-группа в м. Ріпки.
Focus group in the city of Repki.

Казка-переробка- невеликий імпровізований спектакль, створений на основі добре відомого сюжету, наприклад,«Ріпки» або«Теремка».
Tale-alteration- a small impromptu performance that is based on the well-known story, for example,"Turnip" or"Towers.".

Діяльність Сімейного клубу в селі Ріпки(в перспективі і планах- організація оздоровлення, харчування дітей в місцевій школі).
The Family Club's operation in the village of Repki(as prospects and plans- organization of rehabilitation, nutrition for children at the local school).

Якщо подивитися сучасну ботанічну класифікацію, то все гібриди та сорти ріпки діляться на п'ять підвидів- це китайський, європейський, індоафріканскій, малоазиатский і японський.
If you look at the modern botanical classification, then all hybrids and varieties of turnip are divided into five sub-species, these are Chinese, European, Indo-African, Asian and Japanese.

Травня в м. Ріпки(Чернігівська область) відбуласьфокус-группа, присвячена реалізації проекту«Активізація малого та середнього бізнесу в прикордонних регіонах України- Білорусі» по Програмі транскордонного співробітництва країн Східного партнерства(EaPTC), що фінансується Європейським Союзом.
On May 15, a focus group dedicated to the implementation of the project"SME activation in the cross-border regions of Ukraine-Belarus" was held in Repki, Chernigiv Oblast, under the Eastern Partnership(EaPTC) Program financed by the European Union.

Під час робочого візиту в рамках роботи клубу«Матері та дитини» в Чернігівському регіоні Марія Вітальяно відвідала загальноосвітню школу в селі Ріпки, де Green Cross проводить свою діяльність з сім'ями, які постраждали від Чорнобильської аварії та проживають в 3-4 Чорнобильських зонах.
During her working visit to the Mother and Child Club in the Chernihiv region, Maria Vitagliano visited the school in the village of Repki, where Green Cross provides help to the families affected by the Chernobyl disaster and living in the Chernobyl 3-4 areas.

Ріпки Чернігівська область.
Repki Chernigiv Oblast.

Регіон доставки: Ріпки.
Recipient City: Repki.

Товар не доступний для регіону: Ріпки.
This product is not available for the region: Repki.

Якщо ви оформили замовлення і оплатили його до 12 години дня, то доставка ваших подарунків в Ріпки відбудеться в той же день.
If you have placed the order and paid it up to 12 o'clock in the afternoon, then delivery of your gifts in Ripky will definitely take place at the same day.