Що таке РІС В Англійською - Англійська переклад

• grew up in

Приклади вживання Ріс в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він ріс в артистичній родині.
He grew up in an artistic family.

Вони не хочуть, щоб він ріс в такій обстановці.
I don't want him to grow up in that fear.

Хлопчик ріс в простій родині.
The boy grew up in a simple family.

Вони не хочуть, щоб він ріс в такій обстановці.
I don't want them to grow up in this environment.

Хлопчик ріс в дуже дружній родині.
The boy grew up in a very friendly family.

Він ріс в міцній і релігійної єврейської сім'ї.
He grew up in a strong and religious Jewish family.

Народився в Нюейґо, штат Мічіґан, ріс в Толідо, Огайо.
Born in Newaygo, Michigan, he grew up in Toledo, Ohio.

Хлопчик ріс в атмосфері любові і турботи своїх батьків.
He grew up in an atmosphere of love and care by his grandparents.

Місто заростає чорнобилем, який ріс в околицях і до аварії.
The city is overgrown with artemisia(lat.), which also grew in the vicinity before the accident.

Він ріс в оточенні лісів і був свідком їх поступового знищення.
He dwelt in a cave and witnessed their final destruction.

Бачте, коли я був дитиною і ріс в Сіетлі, я пам'ятаю перший раз, коли побачив бідність.
See, when I was a kid growing up in Seattle, I remember the first time I saw real poverty.

Вішоу ріс в Бедфордширі разом з братом-близнюком Джеймсом.
Whishaw grew up in Bedfordshire, along with twin brother James.

Бенуа народився в родині відомого архітектора і ріс в атмосфері шанування мистецтва, однак художньої освіти не отримав.
Benois was born in a well-known architect's family and grew up in an atmosphere of respect for art, yet he didn't get any artistic education.

Ріс в південній частині міста з матір'ю, братами і сестрою.
He grew up in the south of the city with his mother, brothers and sister.

Але чоловік ріс в іншій країні, там живуть його батьки і родичі, друзі….
But the man grew up in another country, where his parents live, and relatives and friends….

Народився Ілон Маск в Південній Африці(1971 рік), ріс в простій родині, але, вже будучи 12-річним підлітком, освоїв програмування.
Ilon Musk was born in South Africa(1971), grew up in a simple family, but, already a 12-year-old teenager, he mastered programming.

Хлопчик ріс в єврейській родині, яка ніколи не була«суворо релігійної».
The boy grew up in a Jewish family that had never been“strictly religious.”.

Що в зв'язку з життєвими обставинами молодий Йорген ріс в Іспанії, там же він почав працювати як музичний виконавець, автор і композитор мелодій до фільмів.
Through one of life's odd circumstances, the young Jorgen grew up in Spain where he started work as a musical performer, writer, and composer for the movies.

Коли я ріс в маленькому містечку, мені було легко мати свою нішу, сенс життя та відчуття мети.
When I grew up in a small town, it was easy to have a niche and sense of purpose.

Незважаючи на те, що Моріс ріс в скромних умовах, його дитинство було дуже щасливим, що і відбилося на його творах[1].
Despite the fact that Maurice grew up in modest circumstances, his childhood was very happy, and this was reflected in his works.

Він ріс в помешканні, де інтелектуали, вищі урядовці та науковці зустрічались для обговорення нових ідей.
He grew up in a home where intellectuals, high government officials, and scientists would meet to discuss new ideas.

Так що Джонні ріс в богемному обстановці і з дитинства знав, що теж буде артистом.
Consequently, Johnny grew up in an artistic environment and knew he would be an actor since he was a small boy.

Я ріс в мусульманській країні- Лівії- і маю лише теплі спогади про гідну, толерантну і гостинну ісламську культуру.
I grew up in a Muslim country- Libya- and have only warm memories of a dignified, tolerant and hospitable Islamic culture.

Ентоні народився і ріс в Бронксі, де йому досить часто доводилося з допомогою кулаків відстоювати свою правоту.
Anthony was born and grew up in the Bronx, where he often had to defend his case with his fists.

Вейн ріс в Шелбі, Мічиган до того як переїхав в Чикаго і зрештою у Каліфорнію.
Static grew up in Shelby, Michigan before moving to Chicago and eventually California.

Спочатку амарант ріс в тропіках і субтропіках, тому знайомий і з тропічними зливами, і з палючим сонцем.
Initially, amaranth grew in the tropics and subtropics, therefore, it is familiar with tropical showers and….

Батлер ріс в робочому класі Ірландської католицької сім'ї і був у великій мірі під впливом творів Алістера Кроулі, коли був підлітком.
Butler grew up in a working-class Irish Catholic family and was influenced by the writing of Aleister Crowley as a teenager.

Соічіро ріс в дуже бідній сім'ї, тому з самого дитинства був змушений допомагати батькові.
Soichiro grew up in a very poor family, and he had to help his father from childhood.

Гранберг ріс в єврейській родині, його батьки- подружжя Санді і Геррі Гранберг- виховали його в строгій відповідності зі своєю вірою.
Granberg grew up in a Jewish family, his parents, wife sandy, and Gary Granberg- raised him in strict accordance with his faith.