Що таке РІХАРД Англійською - Англійська переклад

• richard

Приклади вживання Ріхард Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ріхардові Зорге.
Richard Sorge.

Улюблений композитор- Ріхард Вагнер.
His favorite composer is Richard Wagner.

Ріхардом фон Крафт.
Richard von Krafft.

Улюблений композитор- Ріхард Вагнер.
His favorite composer was Richard Wagner.

Ріхард вечір літом.
Nordic Summer Evening.

Північне Причорномор'я та Передня Азія в VII-VI ст. до н. е.(Карта з Мейсон Ріхард, 2004, 21).
Northern Black Sea Region and Asia Minor in the VII-VI cen BC(The map from MASON RICHARD, 2004, 21).

Ріхарду Вільштаттеру.
Richard Wilshtatter.

Дуже цікавий опис сетконоскі залишив німецький мандрівник і письменник Ріхард Крумбгольц, гриб йому довелося спостерігати в Південній Америці.
Very interesting description of the net was left by the German traveler and writer Richard Krumbogolts, he observed a mushroom in South America.

Ріхардом Гольдшмідтом.
Richard Goldschmidt.

Ліворуч: Північне Причорномор'я і Передня Азія в епоху міграції кіммерійців і скіфів(VII-VI ст. до н. э.)(Мапа з Мейсон Ріхард, 2004, 27).
Left: North Pontic region and Southwest Asia in the era of the Cimmerian and Scythian migrations(VII-VI cen. BC)(The map from MASON RICHARD, 2004, 27).

Ріхард- Хартманн 2900.
The Richard- Hartmann Halle.

Три людини- Герман Вірт, Ріхард Вальтер і Генрі Гіммлер- заснували громадську організацію, яку назвали«Німецьке спадщина»,«Дойче Ананербе».
Three people- Hermann Wirth, Richard Walter and Heinrich Himmler established a public organization, which was called"German heritage","Deutsche Ahnenerbe".

Ініціаторами створення"Аненербе", окрім Гітлера, стали рейхсфюрер СС Генріх Гіммлер, групенфюрер СС Герман Вірт("хрещений батько") і расолог Ріхард Вальтер Дарре.
The initiators of the creation of Anenerbe, besides Hitler, were the Reichsfuhrer SS Heinrich Himmler, the gruppenfuhrer SS Hermann Wirth(“godfather”) and the racologist Richard Walter Dare.

Один з них Ріхард Вільштеттер, який був хіміком і отримав Нобелівську премію у 1915 році.
One of them was Richard Willstätter, who was a chemist and won the Nobel Prize in 1915.

Найстаріше Європейський рух об'єднання є Пан'європейський, заснований в 1923 році з офіційним оголошенням про Ріхард тлі Куденхов-Калергі«s книги Paneuropa, який також став її першим президентом(1926-1972), а потім Отто фон Габсбург(1973-2004) і Ален Терренуар(з 2004).
The oldest European unification movement is the Paneuropean Union, founded in 1923 with the publishment of Richard von Coudenhove-Kalergi's book Paneuropa, who also became its first president(1926- 1972), followed by Otto von Habsburg(1973- 2004) and Alain Terrenoire(from 2004).

Німецький історик Ріхард Хенніг помітив, що у різних народів«тривалість повені варіюється від п'яти днів до п'ятдесяти двох років(у ацтеків).
The German historian Richard Hennig noticed that different peoples"duration of flooding varies from five days to two and fifty years(Aztecs).

Окрім сцен Нью-Йорка, вона фотографувала знаменитостей та відомих іммігрантів, серед яких Альберт Ейнштейн, Елеонора Рузвельт, Оскар Кокошка, Лотте Леманн, Отто фон Габсбург, граф Ріхард Ніколас Куденгофе-Калерґі та Артуро Тосканіні.[1] Вона також працювала модним фотографом, працюючи в журналах, таких як Vogue.
In addition to scenes of New York City, she photographed celebrities and notable immigrants including Albert Einstein, Eleanor Roosevelt, Oskar Kokoschka, Lotte Lehmann, Otto von Habsburg, Count Richard von Coudenhove-Kalergi and Arturo Toscanini.[1] She also worked as a fashion photographer, contributing to magazines such as Vogue.

Композитор Ріхард Вагнер в III акті опери"Нюрнберзькі мейстерзінгери", використовував слово бар неправильно як відсилання до строфи призової пісні.
Composer Richard Wagner in act III of his opera Die Meistersinger von Nürnberg, used the word Bar incorrectly as referring to a stanza of the prize song.

На прийомі на честь київського гостя Федеральний президент Ріхард фон Вайцзеккер нагадав про"різноманітні політичні, культурні, економічні та людські відносини", на які треба спиратися далі, попри темні фази спільної історії.
At a reception in honour of the guest from Kyiv, Germany's then President Richard von Weizsäcker spoke of the“diverse political, cultural, economic and human relationships” which should be built on‑ notwithstanding the darker phases of the countries' common past.

Ріхард Штраус народився 11 червня 1864 в Мюнхені(в той час Баварське Королівство, зараз на території Німеччини), батько- Франц Штраус, перший валторніст в Придворному оперному театрі Мюнхена.
Richard Strauss was born on June 11, 1864, in Munich(then in the Kingdom of Bavaria, now in Germany), the son of Franz Strauss, who was the principal horn player at the Court Opera in Munich.

У ньому англійський адвокат-практик XIX століття- Ріхард Гарріс зібрав цілий звід правил успішного ведення цивільних і кримінальних справ з практичними вказівками, прикладами справ і рекомендаціями оволодіння мистецтвом захисту в суді.
In it, the nineteenth-century English attorney practitioner Richard Harris gathered a whole set of rules for successful conducting civil and criminal cases with practical instructions, case examples and recommendations on the art of defense in court.

Ріхард Вальтер Дарре, провідний нацистський ідеолог, який придумав термін«Кров і ґрунт», розробив концепцію нації, що має містичний зв'язок зі своєю батьківщиною, і така нація зобов'язана дбати про землю.
Richard Walther Darré, a leading Nazi ideologist who invented the term"Blood and Soil", developed a concept of the nation having a mystic connection with their homeland, and as such, the nation was dutybound to take care of the land.

Аналогічним чином Mitsubishi Heavy Industries отримала в 1921 році ліцензію на виробництво літаків від компанії Sopwith, а компанія Kawasaki Heavy Industries почала виробництво французьких бомбардувальників Salmson 2, і найняла німецьких інженерів(таких, як Ріхард Фогт) для розробки власних моделей(таких, як«Тип 88»); компанія Kawasaki також виробляла авіадвигуни по ліцензії фірми BMW.
Similarly, Mitsubishi Heavy Industries started producing aircraft under license from Sopwith in 1921, and Kawasaki Heavy Industries started producing the Salmson 2 A. 2 bomber from France, and hired German engineers such as Dr. Richard Vogt to produce original designs such as the Type 88 bomber.

Року Карл Ріхард Лепсіус опублікував так звану«Саїтську» версію епохи Птолемеїв і дав їй назву«Книга мертвих», а також запровадив систему нумерації розділів, яка застосовується й досі.
In 1842 Karl Richard Lepsius published a version dated to the Ptolomaic era and coined the name"Book of The Dead", a title not known or used by the Ancient Egyptians, as well as the chapter numbering system which is still in use.

Серед найважливіших модерністів були Олександр Скрябін, Клод Дебюссі, Густав Малер та Ріхард Штраус, які експериментували з формою, тональністю та оркестрованістю.[1] Бузоні, Стравінський, Шенберг і Шрекер були визнані ще до 1914 року модерністами, і Айвс також був ретроспективно включений до цієї категорії за виклики застосуванню тональності.[1] Такі композитори, як Равель, Мілхо і Гершвін, поєднували класичні та джазові ідіоми.
Modernism in music became increasingly prominent and important; among the most important modernists were Alexander Scriabin, Claude Debussy, and post-Wagnerian composers such as Gustav Mahler and Richard Strauss, who experimented with form, tonality and orchestration.[7] Busoni, Stravinsky, Schoenberg, and Schreker were already recognized before 1914 as modernists, and Ives was retrospectively also included in this category for his challenges to the uses of tonality.[7] Composers such as Ravel, Milhaud, and Gershwin combined classical and jazz idioms.

Ріхард Вагнер чинив опір«несерйозності і показним здібностям виконавця», сильно висловлюючи свою думку«Справжня гідність віртуоза ґрунтується виключно на гідності, яку він може зберегти для творчості, якщо ж він веде себе легковажно і жартує з цим, він відкидає свою честь.
Richard Wagner opposed the triviality and exhibitionist talents of the performer voicing his opinion strongly:"The real dignity of the virtuoso rests solely on the dignity he is able to preserve for creative art; if he trifles and toys with this, he casts his honour away.

Найбільший вплив на Вольфа мав Ріхард Вагнер, який, коли Вольф вперше приїхав до Віденської консерваторії, заохотив молодого композитора далі писати і спробувати себе у більш широкомасштабних творах, укріплюючи Вольфове бажання наслідувати свого музичного ідола.
Wolf's greatest musical influence was Richard Wagner, with whom in an encounter after Wolf first came to the Vienna Conservatory encouraged the young composer to persist at composing and attempt larger-scale works, cementing Wolf's desire to emulate his musical idol.

Німецький психіатр Ріхард фон Крафт Ебінг ввів терміни"садизм" і"мазохізм" у медичній термінології, у своїй роботі Neue Forschungen Ауф дем Gebiet дер Psychopathia Sexualis("Нові дослідження в області психопатії сексу") в 1890 році.
German psychiatrist Richard von Krafft-Ebing introduced the terms"Sadism" and"Masochism"' into institutional medical terminology in his work Neue Forschungen auf dem Gebiet der Psychopathia sexualis("New research in the area of Psychopathology of Sex") in 1890.

Такі композитори як Ріхард Штраус,[50] який був першим директором музичного відділу Міністерства Пропаганди, та Карл Орф були об'єктами гострої критики та палкої оборони.[51][52] Євреям швидко заборонили грати або створювати твори у стилі класичної музики в Німеччині.
Composers such as Richard Strauss,[50] who served as the first director of the Propaganda Ministry's music division, and Carl Orff have been subject to extreme criticism and heated defense.[51][52] Jews were quickly prohibited from performing or conducting classical music in Germany.

Німецький композитор Ріхард Вагнер під впливом ідей філософа Артура Шопенгауера, який вважав, що«білі раси» створили найбільш високу цивілізацію і культуру, припустив, що тільки тевтонські народи в змозі створювати і цінувати глибоке мистецтво, так як вони відрізняються найвищим культурним смаком.
The German composer Richard Wagner- influenced by the philosopher Arthur Schopenhauer's claim that the‘white races' had produced the highest civilisation and culture- asserted that only the Teutonic people had the capacity to create and appreciate profound art, as they were the most culturally refined.