Що таке РІЧКАМ Англійською - Англійська переклад

• rivers

Приклади вживання Річкам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Черемоші річками.
Cheremosh River.

Що річками Санта- Лусія.
The River Santa Lucia.

Вони з'єднуються один з одним річками.
So it is all connected to one river.

Цими річками можуть курсувати тільки маленькі човни.
This river can admit only of small vessels.

Головну увагу буде приділено річкам, озерам та каналам.
The main attention is paid to the rivers, lakes and canals.

Він отримав землі між річками Арарапіра та річками Суперагуї.
Unhate was granted the lands between the Ararapira River and Superagui rivers.

Послідовники даосизму відкидали жертвоприношення небу, землі, річкам, горам тощо.
Taoist rejected sacrifice sky, earth, rivers, mountainsetc….

Майже половина міста вже знаходиться нижче рівня моря, а завдяки 13 річкам повені відбуваються дуже часто.
Almost half of the city is already below sea level and flooding is frequent, thanks to the 13 rivers that run through it.

Ми віддаємо перевагу спокійним сплавам на катамаранах, або байдарках замість травмоопасних сплавів по гірським річкам.
We prefer calm alloys on catamarans or kayaks to traumatic alloys on mountain rivers.

Парк«Сколівські Бескиди» розташований між трьома карпатським річкам- опір, Стрий і Мізунка.
Park"Skole Beskids" located between the three Carpathian rivers- resistance, Stry and Mizunka.

За сьогоднішніми мірками, спортивний сплав чи рафтинг можливий по річкам з розходом від 5 кубометрів води на секунду та при ухилі русла до 100м на 1 км.
Today, sport rafting is possible on the rivers with water flow from five cubic metres per hour and riverbed slope up to 100m/km.

Потік води став менше на 3 мільйони кубічних метрів в секунду, що еквівалентно майже 15 річкам Амазонок.
That's a decrease of 3 million cubic meters of water per second, the equivalent of nearly 15 Amazon rivers.

Забруднення повітря також негативно впливає на екосистему, шкодить ґрунтам, лісам, озерам і річкам і знижує рівень врожайності сільськогосподарських культур.
Air pollution also negatively impacts ecosystems, damaging soils, forests, lakes and rivers and reducing agricultural yields.

Безконтрольне використання отрутохімікатів у сільському господарстві спричинило затруєння великих площ, завдало шкоди річкам, озерам, тваринному й рослинному світу.
Misuse pesticides in agriculture has caused large areas zatruyennya, damaged Rivers, lakes, fauna and flora.

Греблі та інша інфраструктура загрожують цим незарегульованим річкам, оскільки вони створюють бар'єри, що спричинюють фрагментацію та зміну характеру течії.
Dams and other infrastructure threaten these free-flowing rivers as they create barriers, causing fragmentation and alteration to flow regimes.

Байкал- саме глибоке і давнє озеро в світі, воно настільки повноводне, що щоб наповнити Байкал, усім річкам світу довелося б протягом року вливати в нього свої води.
Lake Baikal is so large and deep that it would actually take all of the rivers in the world combined an entire year to fill it.

Кордон між Азією та Європою зазвичай проводиться Уралом(його гребенем або східним підніжжям, річкам Емба, Кума, Манич, осьовим вододілом Великого Кавказу, Каспійському, Азовському, Чорному та Мармуровому морям, протоками. Босфор і Дарданелли).
The boundary between Asia and Europe is usually done Urals(his crest and eastern foot, the river Emba, Kuma, Manych, axial watershed of the Great Caucasus Caspian, Azov, Black and Marmara seas, straits. Bosporus and Dardanelles).

А ще тут вас чекають багато цікавих ідей для активного відпочинку- кінні прогулянки, походи, сплави на байдарках по гірським річкам, альпінізм, екскурсії до пам'яток Карпат і багато іншого.
Here you can also try a lot of interesting ideas for active recreation-horseback riding, Hiking, rafting or Canoeing along mountain rivers, mountaineering, sightseeing of the Carpathians and much more.

Менша кількість гідронімів можливого іллірійського походження на Волині у порівнянні з районом басейну верхнього Дністра може говорити про те, що власні назви річкам люди почали давати лише на певному етапі свого культурного розвитку, або після того, як в процесі своїх мандрів переконалися, що річок на світі є багато, а до того часу найближча до них річка могла бути просто"річкою" без додаткової ідентифікації.
A smaller amount of hydronyms of possible Illyrian origin in Volyn compared to the region of the Upper Dniester basin may indicate that people began call rivers only at a certain stage of their development or after they were convinced that there were many rivers in the world. Until that time, the nearest river could be just a“river” without additional identification.

Китай розпочав активну боротьбу проти забруднення навколишнього середовища в 2014 році, пообіцявши повернути назад збиток, нанесений атмосфері, річкам і грунтам протягом більш ніж трьох десятиліть запаморочливого зростання промислового виробництва.
China launched its war on pollution in 2014, vowing to reverse the damage done to its skies, rivers and soil by more than three decades of breakneck industrial growth.

На своїх кораблях- дракарах вони несподівано з'являлися біля прибережних міст, по річкам проникали у глиб країн, грабуючи і нищачи все на своєму шляху.
At its ships-drakarahthey suddenly appeared to with'near coastal cities along the rivers penetrated deep into countries, plundering and nyschachy everything in its path.

У річках нічого не знайшли.
Are not found in the river.

На яких річках вони збудовані?
On which river was it built?

Якщо у річках немає води- отже….
If there's enough water in the river, that is.

Ще лежить сніг і лід на річках.
There is still ice and snow on the river.

До середини березня вода в річках області ще підніматиметься.
From September to March, the water level of the river will rise.

Річки Ельби.
THE RIVER ELBE.

Річку Ельбу.
THE RIVER ELBE.

Північних річок.
NORTHERN RIVER.

Гірські річки.
MOUNTAIN RIVER.