Приклади вживання Річки амур Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Річки Амур.
Витік річки Амур: де він?
Річки Амур.
The Heilongjiang River.До середини 17-го століття, росіяни досягли річки Амур і та околиць Китайської імперії.
By Метрів річки Амур поділяють російський Благовєщенськ і китайський Хейхе.
About 800 meters of the Amur River separate Russian Blagoveshchensk and Chinese Heihe.Покровка, Ленінське, Хабаровськ в Росії, і Айхуй в Китаї,є одними з значних портів по ходу річки Амур.
Pokrovka, Leninskoye, and Khabarovsk in Russia, and Aihui in China,are some Шістдесят чотири села на схід від річки Амур- інша російська територія, оскаржувана Китайською Республікою(Тайванем).
The Sixty-Four Villages East of the Heilongjiang River is another territory annexed by Russia, claimed by the Republic of China now based in Taiwan.Амурської вулиця стала називатися з 9 серпня 1965, а за рахунок того, що вона розташована на сході столиці,вона отримала символічну назву на честь річки Амур, яка, як відомо, є однією з найбільших водойм Далекого Сходу.
Отруєння ртуті донних відкладень річки Амур також є головною загрозою для якості води цієї річки. .
Mercury poisoning Водно-болотні угіддя вздовж басейну річки Амур є одними з найбільш цінних екосистем вздовж басейну річки, і вони розглядаються як різноманітність флори і фауни.
На території Росії його можна зустріти в басейні річки Амур, а саме від гирла Сунгарі до лиману, а також у річці Уссурі.
On Острів отримав свою назву від маньчжурської назви річки Амур-«Сахалян-улла», що в перекладі означає«Чорна річка»- назва це, надруковане на карті, було помилково віднесено до Сахаліну, і в подальших виданнях карт друкувалося вже як назва острова.
Між Росією та Китаєм через річку Амур є кілька пунктів перетину кордону.
There are several border crossing points between Russia and China via the Amur River.Річка Амур- фото.
The Amur River- photo.Рівень води у річці Амур вже перевищив історичний максимум.
On august 18 the water level in the Amur River has exceeded the historical maximum.Річка Амур.
The Amur River.Річку Амур.
The Amur River.Річці Амур.
The Amur River.Річка Амур: господарське використання і опис.
The Amur River: economic use and description.Рівень води в річці Амур в Комсомольську-на-Амурі продовжує зростати.
The water level in the Amur River at Komsomolsk-on-Amur, continues to grow.Повінь на річці Амур відступає дуже повільно.
Flooding in the Amur river recedes slowly.Повінь на річці Амур відступає дуже повільно.
Flooding on the Amur River receding very slowly.Після протікання 2825 кілометрів річка Амур нарешті витікає в північно-західний Тихий океан через Татарську протоку.
After flowing for 2,825 kilometers, the Amur River finally drains into the northwest Pacific Ocean via the Tatar Strait.Згідно розрахунками річка Амур щорічно викидає в Татарська протока більше 8 т золота, що перевищує річний видобуток ряду золотодобувних країн.
According to the calculations, the river Amur throws more than 8 tones of gold annually to the Tatar straight, which exceeds the annual mining of some gold-mining countries.Річка Амур пропонує значний судноплавний шлях для транспортування товарів і персоналу з інтер'єрів Сибіру і Китаю до портів уздовж узбережжя Тихого океану.
The Amur river offers a significant navigable waterway for the transport of goods and personnel from the interiors of Siberia and China to ports along the coast of the Pacific.Річка Амур та її найбільша притока Зея затопили величезні площі, спричинивши таким чином найбільшу за останні 120 років повінь в регіоні.
Both the Amur river and a major tributary, the Zeya, have flooded huge areas in what is said to be the region's worst flooding for 120 years.
