Що таке РІЧКИ МІССІСІПІ Англійською - Англійська переклад

• mississippi river

Приклади вживання Річки міссісіпі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де Сото став першовідкривачем річки Міссісіпі, залишивши про це документальне свідчення.
De Soto became the pioneer of the Mississippi River, leaving documentary evidence of this.

Після закінчення семирічної війни в 1763 р Англія контролювала Канаду і всю Північну Америку на схід від річки Міссісіпі.
The end of the Seven Years' War in 1763 left England in control of Canada and all of North America east of the Mississippi.

Від індустріального Середнього Заходу до дельти річки Міссісіпі, до долини Ріо-Гранде”,- заявила Х. Клінтон.
From the industrial Midwest to the Mississippi Delta to the Rio Grande Valley," said Clinton.

Загалом, близько 270 мільйонів акрів землі було видано 1, 6 мільйонам чоловік, більшість з яких жили на захід від річки Міссісіпі.
In general, about 270 million acres of land was issued to 1.6 million people, a majority of who lived west of the Mississippi River.

США стали заселяти східну сторону річки Міссісіпі і відтісняти індіанців на захід.
The U.S. encouraged settlement of the east side of the Mississippi and removal of Indians to the west.

Французи були змушені відмовитися від своєї території в Північній Америці, надаючи Англії контроль за територією аж до річки Міссісіпі.
The French were forced to surrender their territory in North America, giving England control all the way to the Mississippi River.

США стали заселяти східну сторону річки Міссісіпі і відтісняти індіанців на захід.
The United States began to settle the eastern side of the Mississippi River and push back the Indians to the west.

Історія починається з вигаданого міста Сент-Пітерсбурга, Міссурі на берегах річки Міссісіпі в період з 1835 по 1845.
The story begins in fictional St. Petersburg, Missouri, on the shores of the Mississippi River, sometime between 1835 and 1845.

Твен надзвичайно ретельно вивчив 2 000 миль річки Міссісіпі за два роки, аж поки він не отримав у 1859 році диплом капітана корабля.
Clemens studied the Mississippi's two thousand miles for more than two years before he received his steamboat pilot license in 1859.

Річки Міссісіпі і Міссурі об'єднуються, щоб сформувати найдовшу річкову систему в США і четверту найдовшу в світі.
The countries two rivers, Mississippi and Missouri combine to form the longest river in the US and 4th longest river in the world.

Марк Твен надзвичайно ретельно вивчив 2 000 миль річки Міссісіпі за два роки, аж поки він не отримав у 1859 році диплом капітана корабля.
Mark Twain studied 2000 miles of the Mississippi for two years as an apprentice before earning his steamboat pilot's license in 1859.

Розташоване південніше озера Верхнє, з'єднане з озером Гурон протокою Макино, з системою річки Міссісіпі- каналом Чикаго- Локпорт.
Located south of Lake Superior, connected to Lake Huron Strait of Mackinac, with the Mississippi River system- the canal of Chicago- Lockport.

Тоді ж почалося масове виселення залишилися індіанців у резервації на західному березі річки Міссісіпі.
At the same time began the mass eviction of the remaining Indians on a reservation on the west bank of the Mississippi River.

Це було б індійським бар'єрним державою і утримувало американців від річки Міссісіпі або Нового Орлеана, які були під іспанським контролем.
It would be an Indian barrier state and keep the Americans from the Mississippi River or New Orleans, which were under Spanish control.

Вони широко розкидані і існують у багатьох видах від Піщаних схилів штату Небраска до алювіальних заплавних територій долини річки Міссісіпі.
They are widely scattered and of many types, from the Sand Hills of Nebraska to the alluvial floodplains of the Mississippi River Valley.

Твен надзвичайно ретельно вивчив 2 000 миль(3 200 кілометрів) річки Міссісіпі за два роки, аж поки не отримав у 1859 році диплом капітана корабля.
Twain meticulously studied 2,000 miles(3,200 km) of the Mississippi for two and a half years before he received his steamboat pilot license in 1859.

Vitis labrusca можна зустріти вздовж східного узбережжя Північної Америки від Нової Шотландії до Джорджії та на захід до річки Міссісіпі.
Vitis labrusca can be found along the eastern seaboard of North America from Nova Scotia down to Georgia and westward to the Mississippi river.

Індійські племена сауків і фоксів в XVIII столітті проживали вздовж річки Міссісіпі на території сучасних американських штатів Іллінойс і Айова.
In the 18th century, the Sauk and Meskwaki(or Fox) Indian tribes lived along the Mississippi River in what is now the U.S. states of Illinois and Iowa.

Те, як саме амарант використовувався доісторичними людьми, що населяли землю уздовж водних шляхів басейну річки Міссісіпі, є питанням припущення.
How exactly amaranth was used by prehistoric people who populated land along the waterways of the Mississippi drainage is a matter of conjecture.

Для компенсації втрати Іспанією, союзницею Франції, Флориди британцям Франція передала свій контроль над французькою Луїзіаною на захід від річки Міссісіпі.
To compensate its ally, Spain, for its loss of Florida to the British, France ceded its control of French Louisiana west of the Mississippi.

Мічиган є домом для однієї з найбільших комунальних сонячних батарей на схід від річки Міссісіпі, парку сонячних батарей Lapeer, недавно відкритого DTE Energy.
Michigan is home to one of the largest utility-owned solar arrays east of the Mississippi River, the Lapeer Solar Park, newly-opened by DTE Energy.

Сіу-мовні племена такі, як омаха, осейдж, Квапо та Кау, також мають традиції мігрувати на захід зі сходу річки Міссісіпі.
Siouan-speaking tribes such as the Omaha, Osage, Quapaw and Kaw also have traditions of having migrated to the West from east of the Mississippi River.

Частина флоту була збережена в південній частині річки Міссісіпі, і частина була направлена на північ, щоб захиститися від наступу Союзу.
A portion of the fleet was retained in the south part of the Mississippi River and a portion was sent north to defend against Union movement from the north.

Плем'я індіанців Чіппева річки Міссісіпі, відоме як Ґічі-зіібівінініваґ(Gichi-ziibiwininiwag), були названі на честь ділянки річки Міссісіпі відомої як Gichi-ziibi.
The Mississippi River Band of Chippewa Indians, known as the Gichi-ziibiwininiwag, are named after the stretch of the Mississippi River known as the Gichi-ziibi.

Основним конкурентом Union Pacific Railroad є BNSF Railway, друга за величиною вантажна залізниця країни, яка обслуговує континентальну частину США на захід від річки Міссісіпі.
Union Pacific's main competitor is the BNSF Railway, the nation's second largest freight railroad, which also primarily services the Continental U.S. west of the Mississippi River.

Він знаходиться в самому серці дельти річки Міссісіпі, що забезпечують легкий доступ до річки, його distributaries, водно-болотні угіддя Луїзіани і в Мексиканській затоці.
It is also located in the heart of the Mississippi River delta, allowing easy access to the river, its distributaries, Louisiana's wetlands, and the Gulf of Mexico.

Частина положень також вказує, що кордони і юрисдикція штату буде включати в себе майбутні приєднання землі, посилаючись на можливу торгівлю землею з іншими штатами, або придбання території на захід від річки Міссісіпі.
Part of the provision also stated that the limits and jurisdiction of the state would include future land acquisition, referencing possible land trade with other states, or the acquisition of territory from west of the Mississippi River.

Східні кордони Луїзіани визначалися по[[гирло|гирлу]] річки Міссісіпі на 31-й паралелі, хоча розташування гирла Міссісіпі на той момент не було відомо.
The eastern boundary of the Louisiana purchase was the Mississippi River, from its source to the 31st parallel, although the source of the Mississippi was then unknown.

Подібну геологічну структуру мають і ділянки вздовж річки Міссісіпі, які протягом століть затоплювалися під час водопілля, а також озера з високим ступенем солоності води в Андах, де постійно зберігається холодна суха погода.
Similar geological structure to have and the areas along the Mississippi river, which for centuries were flooded when the flood as well as lakes with high salinity water in the Andes, is permanently stored in cold, dry weather.

Повені червня 2008 року в американських штатах, розташованих на схід від дельти річки Міссісіпі, по своїх наслідках перевершили повінь 1993 року, яка до цих пір вважалася за найстрашніше стихійне лихо подібного роду.
And China Floods June 2008 in U.S. states east of the Mississippi River Delta, in its consequences have surpassed flood of 1993, which is still considered the worst natural disaster of this kind.